ペルー低地ケチュア語

低地ペルー語ケチュア語、またはチャチャポヤス・ラマ・ケチュア語は、ペルー北部の低地で話されるケチュア語です。主な品種は次の 2 つです。

• ラマ・ケチュア語、またはサン・マルティン・ケチュア語（ラミスタ、ラクワシュ・ルナシミ）。サン・マルティン地方のラマス県と、ウカヤリ地方のハラガ川沿いのいくつかの村で約15,000人が話している。
• チャチャポヤス・ケチュア語またはアマゾナス・ケチュア語。アマゾナス州のチャチャポヤス州とルヤ州で約7000人が話している

チャチャポヤス・ケチュア語を学んでいる子供はほとんどいません。コニラは子供たちがそれを話せる最後の村だと言われています。

ペルー低地ケチュア語は、発音がエクアドルのケチュア語のいくつかの変種に似ています。しかし、形態論的にははるかに保守的です。たとえば、エクアドルのケチュア語のすべてで失われている「私たち」の 包括/排他的区別が保持されています。

• ジェラルド・テイラー、2006 年。ディチョナリオ・ケチュア語・チャチャポヤス・ラマス (– カステラーノ)
• マリネレル パーク、ナンシー ウェーバー、ビクトル セネポ S. 1975。ディッチョナリオ ケチュア デ サン マルティン – カステラーノとその逆。ペルー教育省