危険な時代の恋人たち

「Lovers in a Dangerous Time 」はブルース・コックバーンの曲で、1984年のアルバム『Stealing Fire』に収録されている。この曲はコックバーンのトップ40ヒットとなり、1984年8月18日の週にはカナダのチャートで25位に達した。^[1]

コックバーンによると、この曲は校庭で愛を表現しているティーンエイジャーを見てインスピレーションを得たという。^[2]この曲では、新しい愛の希望と喜びと、未来に対する考えがしばしば不吉な予感と破滅感を伴っていたより広い冷戦世界の絶望を対比している。しかし、特にコックバーンの次のシングル「もしもロケットランチャーがあれば」を考慮すると、この曲はリスナーや批評家によって、後の曲にインスピレーションを与えたのと同じグアテマラ難民危機、または当時台頭しつつあったHIV/AIDS危機を指していると解釈されている。コックバーンは後のインタビューで、これらの代替解釈の両方に満足していると述べた。^[2]

2005年、「Lovers」はCBCラジオワンのシリーズ『50 Tracks: The Canadian Version』で、カナダ史上最高の曲の11位に選ばれました。

U2 は1988 年のシングル「God Part II」で「Lovers」に言及しており、「昨夜遅くラジオで歌手の声を聞いた/彼は暗闇を蹴散らして日光を浴びるつもりだと言っている」という歌詞がある。

「Lovers in a Dangerous Time」はダン・フォーゲルバーグのアルバム『The Wild Places』でカバーされ、1990年8月にエピック・レコードからリリースされた。^[3]

この曲はその後、 1991年のコックバーンへのトリビュートアルバム『Kick at the Darkness 』でベアネイキッド・レディースによってカバーされた。デビューシングルとしてリリースされ、カナダのチャートで初のトップ40ヒットとなり、1992年2月15日の週に16位に達した。^[4]この曲は、彼女たちのベストヒット集『ディスク1: All Their Greatest Hits (1991–2001)』にも収録されている。

追加のカバーは、カナダの歌手フレイジー・フォード、カナダのデュオ、ロイヤル・ウイ^[要出典]、オイスターバンドによって録音されている。^[5]

• 危険な時空の恋人たち