愛し、思い出す

「愛と記憶」（韓国語:  사랑해 그리고 기억해 ; RR : サランヘ・グリゴ・ギョクヘ）は、「愛と思い出」とも訳され、韓国のボーイズバンド、godによって演奏される曲です。これは彼らの 2 番目のスタジオ アルバムChapter 2からのプロモーション曲でした。

この曲は、メインラッパーのダニー・アンによるトレードマークのナレーションで始まり、この曲を「愛する人と別れざるを得なかった人」に捧げている。歌詞は、恋人と別れざるを得なかった人が、かつて一緒に過ごした幸せな思い出を回想する一人称視点で歌われている。

この曲は、グループにとって音楽番組で初の1位を獲得した。この曲は『人気歌謡』と『ミュージックバンク』の両方で1位を獲得した。

2002年10月、台湾のマンダロリアンポップボーイズバンドF4と彼らのレーベルであるソニーミュージック台湾は、韓国のメディアが「Love and Remember」とF4のアルバムMeteor Rainの曲「Everywhere」(你不愛我愛誰? )の類似点を指摘したことで論争に巻き込まれた。^[1]パクはソニーミュージック台湾を相手取り、この曲は彼の許可なくリメイクされたと主張して訴訟を起こした。^[2]ソニーミュージック台湾は、「Love and Remember」がカーティス・マッコンリーのクリスマスキャロル「 The First Noel 」の編曲に一部基づいているため、ユニバーサルミュージックから権利を購入したことを根拠にこの訴訟に異議を唱えた。^[3]この訴訟は最終的に、グループがパクの編曲を使用したためソニーミュージック台湾からパクに補償金が支払われ、法廷外で和解した。^[4]

「Love and Remember」は、GODのメンバー、ダニー・アン主演のドラマスペシャル「真っ暗な闇」^[5]や、tvNのテレビシリーズ「応答せよ1994」のBGMとして使用された。^[6]

パク・ジニョンはSBSリアリティ番組『ルームメイト』のクリスマス特別編でGOT7のジャクソン・ワン、GODメンバーのパク・ジュンと共にこの曲をカバーした。^[7]この曲は番組『不朽の名曲：伝説を歌う』で2度カバーされており、 GOD特別編ではガールズグループGFRIENDが、 JYP特別編ではN.Flyingのユ・フェスンがカバーした。^[9]また、 2017 KBS歌謡大祝祭では出演者全員が歌うアンコール曲に選ばれた。^[10]

• トラック情報 — Mnet (韓国語)