愛とお金（演劇）

愛とお金
デニス・ケリーの作品集の表紙
著者	デニス・ケリー
初演日	2006年10月27日 ( 2006-10-27 )
初演された場所	ロイヤル エクスチェンジ、マンチェスター
原語	英語
ジャンル	イン・イヤー・フェイス・シアター

デニス・ケリーによる『ラブ・アンド・マネー』のオリジナル作品は、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジで上演された後、2006年に新しくオープンしたヤング・ヴィック・マリア・スタジオに移され、マシュー・ダンスターが演出した。^{[1] [2]}

愛が物質主義によってどのように破壊されるかを検証するこの作品は、借金から逃れるために妻を殺害した男の話から始まり、プロポーズを受けた妻の興奮で劇は終わる。^[3]

デイビッドは、知り合い、関係を持ちたいと願っているフランス人女性にメールを送っている。彼女は妻の死について何度もデイビッドに質問し、デイビッドは妻が自殺を図ったことをしぶしぶ明かす。二人とも多額の借金に苦しんでいたので、妻が薬を過剰摂取しているのを見つけたとき、デイビッドは助けるどころか薬が効くのを待つことにした。薬が効きすぎることに気づいたデイビッドは意識を失った妻にウォッカを飲ませて殺そうとしたが、女性は恐怖に駆られデイビッドに返事をしなかった。

劇は数か月前、デイビッドの妻 (ジェス) の両親が、ある老人が墓地に亡くなった妻の大きな記念碑を建てるためにお金を出したことに怒りを表明するところから始まります。両親は、その記念碑が娘の墓を曇らせ、娘にもっと良い敬意を払う余裕がないと感じ、ジェスの父親がその像を破壊します。

ジェスの死の前に時が遡り、デイビッドは気取った友人たちと、自分には無理な仕事に就かざるを得なくなる。登場人物が数字だけで表され、死とお金の本質を考察するシュールなシーンがある。

ジェスとデイビッドの関係はさらに悪化し、緊張が表れ始めています。デイビッドは、買い物に出かけたジェスがひどい暴行を目撃した病院に彼女に会いに来ます。デイビッドの慰めは、ジェスがまた買い物に出かけていたことに気づき、怒りに変わります。

劇は、プロポーズされて大喜びするジェスの長い独白で終わります。そのスピーチは、それまでの物質的なおしゃべりとは対照的に、非常に哲学的ですが、ジェスは、これから結婚するのだから、雑誌に出てくる人たちにもう少し似ていたい、と主張することで、未来が予兆されます。

• 妻の死の罪悪感に押しつぶされそうになりながら、借金が膨らむことに苛立つデイビッド
• ジェスはデイビッドに深く恋しているが、物質主義に打ち勝っている
• 娘ジェスの死に打ちひしがれる母親
• 父親は、見知らぬ人のための精巧な記念碑が娘の墓を覆い隠していることに憤慨し、それを破壊した。
• デイビッドの古い友人であるヴァルは、デイビッドに仕事を求めて懇願しなければならない。
• ヴァルの同僚のポール
• ダンカンはジェスとデビッドの両方と別々に関わり、借金を返済するためにポルノの機会を提供する卑劣な「エージェント」です
• デビーはダンカンの顧客である可能性があり、同僚を密かに脅迫していたことを明かした。
• 5人の登場人物が数字のみで表され（キャストメンバーが演じる）、ジェスの中の葛藤と良心を象徴しているように見えるシュールなシーンがあり、ジェスは時折、彼らの激しい非難に反応する。

• 2007年、オリジナル作品はローレンス・オリヴィエ賞の関連劇場における優秀作品賞にノミネートされた。^[4]

全体的にこの劇は概ね好評で、物質主義の破壊的な性質を正直に分析したものとして称賛され、インディペンデント紙では4つ星を獲得した。^[5]また、デイリー・テレグラフ紙のチャールズ・スペンサーは次のように述べている。

「今年最高の新作劇の一つです。劇場を後にする人は、稀有な技術と現代の生活様式に対する深い理解の両方に恵まれた劇作家に出会ったという爽快な確信を抱きます。」

シカゴ・トリビューン のクリス・ジョーンズは、スティープ・シアターの2012年の公演について次のようにコメントしている。

「2006年にマンチェスターで初演され、スティープがノースサイドの店舗でうまく演じてきた、痛烈で現代的な英国ノワール作品にぴったり当てはまるケリーの魅力的な演劇は、借金を題材にした演劇としては最高のものだ。」