Loading article…
| 「愛は傷つける必要はない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| アトミック・キトゥンのシングル | ||||
| アルバム「Feels So Good」より | ||||
| リリース | 2003年3月31日[1] | |||
| スタジオ | モーター博物館（リバプール、イギリス） | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| アトミック・キトゥンのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| 「愛は傷つく必要はない」YouTube | ||||
「Love Doesn't Have to Hurt 」は、イギリスのガールズグループ、アトミック・キトゥンの曲である。バングルズのスザンナ・ホフスがビリー・スタインバーグ、トム・ケリーと共作し、バンドの2枚目のスタジオアルバム「Feels So Good 」（2002年）に収録された。「Love Doesn't Have to Hurt」の制作はビル・パドリーおよびジェム・ゴッドフリーが指揮し、マーティン・ハリントンおよびアッシュ・ハウズが追加プロデューサーとしてクレジットされている。当初はホフスが録音したが、後にアトミック・キトゥンに提供された。アトミック・キトゥンは、前年にバングルズの1988年の曲「Eternal Flame 」をカバーしてナンバーワンの成功を収めていた。
アコースティックな雰囲気のミッドテンポのバラードは、2003年3月31日にFeels So Goodからの4枚目で最後のシングルとしてリリースされました。この曲はUKシングルチャートで最高4位となり、イギリスではアルバムから4曲連続のトップ5ヒットとなり、アイルランドシングルチャートで13位に達し、ユーロチャートホット100の総合チャートでもトップ20入りを果たしました。アトミック・キトゥンは、頻繁にコラボレーターを務めるフィル・グリフィンと再びタッグを組み、「Love Doesn't Have to Hurt」のミュージックビデオを撮影しました。このビデオでは、未来的な家のさまざまな部屋で彼らが映し出され、グループのパフォーマンスが挿入されています。
背景
「Love Doesn't Have to Hurt」は、アメリカのポップロックバンド、ザ・バングルズのスザンナ・ホフスが共作し、アトミック・キトゥンが1988年に発表した曲「Eternal Flame」を2001年にカヴァーしたことがきっかけとなった。[2]当初はホフのソロプロジェクトのひとつとして録音されたが、バンドが2枚目のスタジオアルバムの素材を集め始めた際にバンドに提供された。 [3]ビリー・スタインバーグとトム・ケリーも作詞家としてクレジットされている。[2]アルバムバージョンの制作はビル・パドリーおよびジェム・ゴッドフリーが監修した。[2]「Love Doesn't Have to Hurt」のシングルバージョンはアルバムバージョンとは異なり、ナターシャ・ハミルトン、リズ・マクラーノン、ジェニー・フロストのボーカルがより力強い音域になるように再録音され、音楽はアコースティックなミッドテンポのバラードをよりスムーズに仕上げるためにリマスターされた。[3]このバージョンではマーティン・ハリントンとアッシュ・ハウズが追加プロデューサーとしてクレジットされている。[2]
チャートパフォーマンス
この曲はイギリスのシングルチャートで初登場4位を記録した。[4]これによりアトミック・キトゥンはイギリスで9枚目のトップ10シングル、6枚連続のトップ5ヒットとなった。[4]しかし、「Love Doesn't Have to Hurt」は翌週にはトップ10からすぐに脱落し、チャートでは12位に上がった。その後9週間チャートに留まった。[4]アイルランドでは、この曲はトップ20に達し、アイルランドシングルチャートで最高13位となり、フィールズ・ソー・グッドのシングルの中でトップ10に入らなかった唯一のシングルとなった。 [5]「Love Doesn't Have to Hurt」は他の国ではリリースされなかったが、オランダではシングルトップ100で初登場65位を記録し、アトミック・キトゥンの最低のチャート入りシングルとなった。[6]この曲は9週間チャートに留まった。[6]
ミュージックビデオ
アトミック・キトゥンは、頻繁にコラボレートしているフィル・グリフィンと再びタッグを組み、「Love Doesn't Have to Hurt」のビデオを制作した。[7]グリフィンとの6番目のビデオ[7]は、廊下が広い豪華な未来的なアパートを舞台にしている。ビデオは、3人の女の子が写真を撮るシーンで始まる。最初の歌詞は、シルクのバスローブを着たフロストが歌っている。フロストは、バスルームのシンクの近くに座り、写真を見ている。2番目のヴァースから、ビデオは、寝室を出て、ヘリウムガスの風船でいっぱいの廊下を見つけるマクラーノンに切り替わる。ブリッジが始まると、ハミルトンがリビングルームでネイルを塗りながら、テレビでビデオを見ている。最後のコーラスでは、3人が廊下の1つで再会し、一緒に演奏する。[7]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加プロデューサーを表す
クレジットと人員
クレジットはFeels So Goodのライナーノーツより引用。[2]
チャート
参考文献
- ^ 「New Releases – For Week Starting 31 March 2003: Singles」（PDF）。Music Week。2003年3月29日。29ページ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ abcde Feels So Good (UK CDアルバムライナーノーツ). Atomic Kitten . Innocent Records , Virgin Records . 2002. CDSIN 10, 724354228025.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab “Atomic Kitten”。ビルボード。2003年4月26日。 2021年7月15日閲覧。
- ^ abcd 「Atomic Kitten: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月13日閲覧。
- ^ ab 「アイルランドのチャート - 検索結果 - 愛は傷つく必要はない」。アイルランドのシングルチャート。2016年11月17日閲覧。
- ^ abc 「Atomic Kitten – Love Doesn't Have to Hurt」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年11月17日閲覧。
- ^ abcd Love Doesn't Have to Hurt (UK CD2 ライナーノーツ)。Atomic Kitten。Innocent Records、Virgin Records。2003年。SINCD45、7243 5 47131 0 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Love Doesn't Have to Hurt (UK CD1 ライナーノーツ)。Atomic Kitten。Innocent Records、Virgin Records。2003年。SINDX45、7243 5 47131 2 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Love Doesn't Have to Hurt (UKカセットシングルスリーブ)。Atomic Kitten。Innocent Records、Virgin Records。2003年。SINC45、7243 5 47131 4 9。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第21巻、第17号。2003年4月19日。11ページ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 19, saptamina 19.05–25.05, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年11月17日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2019年11月21日閲覧。