Loading article…
ルイーズ・カトリーヌは、建築家ル・コルビュジエによって改造され、パリに停泊している水上ホームレスシェルターに改造された元石炭運搬船です。パリ市の歴史的建造物に登録されています。何年も使われていなかった後、文化センターとして改修中でしたが、 2018年初頭のセーヌ川の洪水の影響で沈没しました。
歴史
ルイーズ・カトリーヌは、長さ70メートル（230フィート）、幅10メートル（33フィート）の平底鉄筋コンクリート製のはしけである。 [1] [2]第一次世界大戦中にルーアンからパリへ石炭を運ぶために、1915年にリエージュとして建造された。[1] [3] [4] [5]
ホームレスシェルター
1929年、マドレーヌ・ジルハートは、図面の転売で得た利益でこのはしけを購入し、救世軍に寄贈したが、その条件は、直前に亡くなった伴侶のルイーズ・カトリーヌ・ブレスラウにちなんで、船名をルイーズ・カトリーヌに改名することだった。 [6]彼女とブレスラウの友人であるウィンナレッタ・シンガーは、この船をルーアンから運ばせ、日本人建築家の前川國男[7]とともに、 160床のホームレスシェルターに改築する設計をル・コルビュジエに依頼した。 [6] [8]彼は、かつての橋の上に、3つの寄宿舎、食堂、シャワー付きトイレ、船頭とシェルター責任者の宿舎、そして空中庭園を作った。[1] [4] [9]彼は四角い窓と細い柱を設置し、引き戸の戸棚などの家具もデザインした。[10]ル・コルビュジエは、このはしけは冬にはルーブル美術館の前に係留され、ホームレスの避難所として、夏にはポン・デ・ザールの上流で水上子供キャンプとして使われる予定だったと書いている。[9 ] [10]第二次世界大戦中は使用が中止され、1950年にホームレスだけでなく元囚人や退院した患者の住居として再利用された。[10]
改修と沈下
救世軍は船体が浸水したため1994年にシェルターを閉鎖した[3] 。 [10] 2006年に彼らは船をケルテキアン家と他の2人の後援者に売却した。[6]建築家ミシェル・カンタル・デュパールが率いるルイーズ・カトリーヌ協会は、ル・コルビュジエ財団とフランス政府からの財政支援を受けて、博物館と文化センターに改装することを目的に結成された。 [8] [2] 2008年にパリ地域文化局によってパリの歴史的建造物に指定された。[ 1 ] [ 4]現在はオーステルリッツ駅近くに停泊しており、市内で建造物として登録された唯一の水上船である。[3]建築会社ACYCによる改修中、船は日本の建築家遠藤周平が設計した一時的な金属構造物に囲まれる予定だった。[11]元々設置されていたものをモデルにした2つの乗降用通路を設ける計画がある。[6]
2018年1月の洪水後、セーヌ川の水位が下がったため、ルイーズ・カトリーヌ号の船首が埠頭の縁に引っ掛かり、2月8日、船首を離して立て直そうとする努力にもかかわらず、[8]船は浸水し急速に沈没した。[1] [2]消防隊が支援のために押し車を投入したが、船が水面に衝突したときに発生した波が沈没を早めた可能性がある。[6]水位が正常に戻ったら、協会はダイバーによる検査と再浮上を行い、可能であれば、2018年10月に展示スペースを一般公開し、「この物語とル・コルビュジエの作品に情熱を傾ける」日本人建築家による作品展を開催し、日仏友好160周年を記念する予定である。[4] [6] [8]船の引き上げを支援するために寄付を募る予定である。
参考文献
- ^ abcde スタニスラス・ノワイエ (2018 年 2 月 10 日)。 「パリ：ル・コルビュジエ・ア・クーレのペニッシュ」。ル・パリジャン（フランス語）。
- ^ abc "パリのル・コルビュジエの仕事".ル・フィガロ（フランス語）。フランス通信社。 2018年2月11日。この情報源によれば、その幅は 8 メートルです。
- ^ abc 「ルイーズ＝カトリーヌのペニッシュ」。Paristoric.com (フランス語) 。2018 年2 月 22 日に取得。
- ^ abcd Tom Ravenscroft (2018年2月16日). 「ル・コルビュジエ設計のはしけがセーヌ川の洪水で沈没」Dezeen。
- ^ いくつかの資料では建設年を 1919 年としている。
- ^ abcdef ジャン＝ジャック・ラロシェル (2018 年 2 月 12 日)。 「ルイーズ＝カトリーヌのペニッシュ、オーステルリッツの日の終わり」。ルモンド（フランス語）。
- ^ “ル・コルビュジエによるセーヌ山脈の脅威、ルイーズ＝カトリーヌのペニッシュ”. Franceinfo.fr。 2021 年 2 月 4 日。2021 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcd ジュリアン・デュフェ (2011 年 2 月 11 日)。 「パリ：『ル・コルビュジエのペニッシュ・アロン・レンフルーエ』」。ル・パリジャン（フランス語）。
- ^ ab 「Armée du Salut、アジール・フロタント (ペニッシュ・ルイーズ・カトリーヌ)、パリ、フランス、1929 年」。ル・コルビュジエ財団。2018 年2 月 22 日に取得。
- ^ abcd キャサリン・マクグラス (2018年2月21日). 「ル・コルビュジエが改装したはしけが先週パリで悲劇的に沈没」Architectural Digest。
- ^ “オーステルリッツ通りの建築センターでル・コルビュジエを変革するペニッシュ”.プロジェクト アーキテクチュア アーバニズム(フランス語)。 2013 年 5 月 28 日。
さらに読む
- ミシェル・カンタル＝デュパール (2015)。アヴェック・ル・コルビュジエ。 L'aventure du "Louise-Catherine" (フランス語)。パリ：CNRS。ISBN 9782271087478。
北緯48°50′36″ 東経02°22′01″ / 北緯48.84333° 東経2.36694° / 48.84333; 2.36694