Loading article…
ルイ・スゴン（1810年5月3日 - 1885年6月18日）は、ヘブライ語とギリシャ語の原文から聖書をフランス語に翻訳したスイスの神学者でした。
彼はジュネーヴ近郊のプランパレに生まれた。ジュネーヴ、ストラスブール、ボンで神学を学んだ後、シェーヌ＝ブジェリのジュネーヴ国立教会の牧師となり、1872年からはジュネーヴで旧約聖書の教授となった。
バイオグラフィー
セゴンの家庭はささやかな富裕層で、父親はカトリックの靴職人、母親はジュネーヴのプロテスタント教会の信者で、セゴンもその宗派の洗礼を受けた。[1]彼は1826年にジュネーヴ大学に入学し、自然科学を学んだ。その後、ストラスブール大学の神学部に加わった。この間、彼は1年半をボンで、もう1年をアイゼナハで過ごした。1839年、彼はシェーヌ＝ブジェリのジュネーヴ教会の牧師になった。
1871年、彼はジュネーヴ大学に戻り、旧約聖書を研究する教授となった。ジュネーヴ聖職者会の委託を受けた旧約聖書の翻訳は、1871年に2巻本として出版された。彼が翻訳に取り掛かったのはこの頃で、その作業は1880年に完了した。改訂版は1910年に英外聖書協会の委託を受け出版された。
参考文献
- ^ フレデリック、アムスラー (2022 年 4 月 21 日)。 「ルイ・セゴン、聖書翻訳者」[ルイ・セゴン、聖書翻訳者]。ジョリモンのプロテスタンティズムの歴史。 2011 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- セゴン訳聖書の完全版 1910 年改訂版 vargenau.free.fr
- www.awmach.org をダウンロードまたは検索するためのさまざまなオプション
- ルイ・スゴン版の無料オーディオブックは www.bibvoice.org でご覧いただけます。
- Android 向けの最新の LSG 聖書アプリは www.bibvoice.org にあります
- www.bibvoice.org にある最新の IOS 用 LSG 聖書アプリ
- 聖書ルイ・セゴン フランセ聖書、講義アンリーニュ。
- インターネット アーカイブにあるルイ・スゴンの著作またはルイ・スゴンに関する作品
- LibriVoxの Louis Segond の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
