お金もロランに

お金もロランに
ジャンル	テレノベラ
作成者	イネス・ロデナ
著者	マリア・サラティーニ ヴァレリア・フィリップス カルロス・ロメロ
監督	ラファエル・バンケルス フェルナンド・チャコン
主演	ベロニカ・カストロ ロジェリオ・ゲラ
オープニングテーマ	ベロニカ・カストロ著「Aprendí a llorar」
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
エピソード数	248
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヴァレンティン・ピムシュタイン
プロデューサー	ホセ・アルベルト・カストロ
撮影	フェルナンド・チャコン
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	運河2
リリース	1979年4月11日 – 1980年3月21日 (1979-04-11)  (1980-03-21)
関連している
マリア・ラ・デル・バリオ マリーナ

Los ricos también lloran (「金持ちも泣く」) は、1979 年にメキシコで制作された人気のテレノベラで、ベロニカ・カストロ、ロジェリオ・ゲッラ、ロシオ・バンケルスが主演しました。カストロはまた、ロリータ・デ・ラ・コリーナが書いた曲、 Aprendí a Llorar （「私は泣くことを学んだ」）のテーマも歌った。このテレノベラはヴァレンティン・ピムスタインとカルロス・ロメロがプロデュースし、ラファエル・バンケルスが監督した。この物語はイネス・ロデナによって書かれ、ヴァレリア・フィリップスによって脚色されました。

『ロス・リコス・タンビエン・ロラン』は、 1991年から1992年にかけてソ連およびソ連崩壊後の国々で放映された。中央テレビ局の1つで放映され、ソ連で放映された2番目の非ソ連国テレビシリーズとなった。これは『エスクラヴァ・イサウラ』の再編集された短縮版に次ぐものであった。この作品は事実上全国民に視聴され、長い間基準点となり、ソ連およびソ連崩壊後の大衆文化にさまざまな痕跡を残した。^{[1] [2]}

最初の部分では、マリアナ ビジャレアルは、グアナファト州の牧場で、破産したとみられる瀕死の地主である父レオナルドと暮らしています。レオナルドは、マリアナの母の死と、身体が麻痺する事故に遭って以来、酒に溺れています。この悪癖のせいで、マリアナは礼儀作法や教育をまったく受けずに育ちました。この若い女性は、野蛮で、汚く、だらしない振る舞いをするようになりましたが、誰が何を思っても、彼女はとても幸せです。彼女の父親は、これまでずっと彼女の面倒を見なかったことを後悔しており、自分がもうすぐ死ぬことを知っているので、娘が遺産を受け取るときに何も不足しないと確信しています。父親が去るときには、自分が死んだら財産はすべてマリアナの手に残ると規定していました。

残念ながら、老人は亡くなり、マリアナは残酷な妻イルマとその愛人ディエゴのなすがままに残されました。イルマは皆にディエゴを自分の従兄弟だと信じ込ませますが、実際はディエゴは彼女の夫です。イルマは単なる経済的な利益のためにドン・レオナルドと結婚し、彼を愛したことはなく、彼が酒に溺れるように仕向けた張本人で、そのせいで彼は財産の管理を放棄し、財産を管理できなくなりました。彼女はいつもレオナルドとマリアナに自分たちは破産していると信じ込ませていましたが、実際は彼らは莫大な富を持っていました。ドン・レオナルドが亡くなり、自分がすべての所有者であると信じたイルマは、マリアナの運命を気にかけることなく、彼女を農園から追い出します。

マリアナはなんとか首都にたどり着き、パスクアル（通称「パト」）という名の貧しい青年と親しくなり、彼は親切にも自分の質素な家を住まいとして提供してくれました。到着して間もなく、マリアナは有名なアドリアン神父という司祭に助けられました。アドリアン神父は、大親友である大富豪のドン・アルベルト・サルバティエラにマリアナを自分の家に住まわせ、マリアナに召使いとしての仕事を与えてくれるよう頼みました。

ドン・アルベルトは、息子で傲慢でハンサムなルイス・アルベルトが早くに生まれることを知って、素晴らしいアイデアを思いつきました。彼の計画は、マリアナを家族と一緒に住まわせてルイス・アルベルトを困らせることです。マリアナは彼の家で従業員として働くのではなく、「サルバティエラ家の一員」として働くことになります。ドン・アルベルトは、マリアナが食事の時間に家族と一緒にテーブルで何の制限もなく食べることで、家で快適に過ごせるようにしたいと考えています。ドン・アルベルトは、マリアナで彼を困らせ、息子のルイス・アルベルトの怠惰で無責任な態度を変えさせ、彼が息子に望んでいた生産的で勤勉で成功した男にすることができると信じています。この狂った出来事は、妻のドニャ・エレナと姪のエスターに非常に迷惑をかけています。ドニャ・エレナは息子の安否を心配しながら暮らしており、ルイス・アルベルトが陥った悲惨な状況について信じようとせず、実際には彼は「病気」であり、皆の世話が必要だと主張している。彼女はいつも彼を甘やかしており、ルイス・アルベルトは母親に甘やかされている。そのため、ドン・アルベルトは満足しており、どんな犠牲を払ってでも計画を続けるつもりである。ドン・アルベルトと息子のルイス・アルベルトは互いに親密な関係ではなく、よく口論している。

ドン・アルベルトはマリアナが好きで、彼女を助け、教育することに大きな満足感を覚えている。マリアナには将来有望な未来があると考えているからだ。ドン・アルベルトとマリアナは良い父娘関係を築き、お互いを信頼するようになる。ルイス・アルベルトの登場により、若者はマリアナに対して深い恨みを抱くようになる。父親はマリアナを自分よりも優遇するつもりで、父親は自分を困らせるつもりだと思っているからだ。その結果、ルイス・アルベルトはただの楽しみのために、そして父親を困らせるために付き合うことにする。一方、ドニャ・エレナは、息子が姪のエスターと結婚すれば態度が変わるだろうと信じている。エスターもまた、サルバティエラの富を得ることが彼女の夢であるため、家族のお金のためにルイス・アルベルトと結婚することを望んでおり、裕福になるためにルイス・アルベルトと結婚することを誰にも邪魔させないつもりである。時が経つにつれ、ルイス・アルベルトは自分が本当にマリアナに恋をしてしまったことを信じられなくなります。この若い女性は彼女の優しさと素朴さで彼を虜にし、彼は彼女と一生を共にする覚悟ができています。

エスターは、無条件にエスターを愛し、大きな秘密を隠している祖母のラモナとともにサルバティエラの家に住み始めます。エスターは、ルイス アルベルトとマリアナの関係を知り、二人を引き離す計画を立てます。彼女は、自分が妊娠していて、待っている赤ちゃんはルイス アルベルトの子供だと嘘をつきます。ドン アルベルトとその妻はエスターの言葉を信じ、ルイス アルベルトに「男の約束」を守らせ、エスターと結婚させます。エスターは目的を達成し、すぐにサルバティエラの新しい女性になります。マリアナはひどく傷つき、ドン アルベルトの家を出て、彼らの会社の秘書の職を得ることを決意します。

マリアナは、きちんとしたアパートに住み始め、パトリシアという名の美しい少女と出会い、彼女はマリアナの親友になります。ドン・アルベルトがマリアナを礼儀正しいお嬢様へと育てようとした努力は、マリアナにとって報われました。マリアナは今や別人です。彼女は教養があり、洗練され、教養があり、身なりも良く、話し方も上手です。マリアナは、かつてサルバティエラ家の豪華な家にやってきたときの「野蛮な少女」ではなくなりました。マリアナはルイス・アルベルトへの愛を忘れようとし、ドン・アルベルトが所有する会社の若くて優秀な建築家、レオナルド・メンディサバルと交際を始めます。

エスターはルイス・アルベルトと結婚することに成功し、中絶したふりをする。エスターはディエゴの恋人である。後に、エスターの本当の母親はラモーナであることが発覚し、エスターは理性を失う。ディエゴの子供を身ごもっていたエスターは、出産中に合併症で亡くなる。ラモーナは悔い改め、マリアナに許しを請い、自分の要求に無条件に応じるようになる。

前半と前半には、欺瞞と殺人のサブプロットがある。ドン・レオナルドの古い友人であるルイス・デ・ラ・パラは彼を訪ね、彼の死を知ると、父親の遺言書を持っているためマリアナを探しに行く。イルマは遺産を失うことを恐れ、恋人のディエゴにメキシコシティでマリアナを探すよう要求する。ルイス・デ・ラ・パラはマリアナを見つけるために探偵を雇うが、ドン・アルベルトが彼を知っていて、死の直前に遺言書を渡したことを知らずに、すぐに心臓発作で亡くなる。その遺言書は忘れ去られる。ディエゴはマリアナを見つけるために、なんとかサルバティエラ家の家に潜入する。ディエゴはギャングでナイトクラブ「クラブ2000」のオーナーであるフェルナンド・ブランドゥアルディと出会う。フェルナンドはディエゴとイルマの遺産に興味を持つ。ディエゴがマリアナに結婚を勧める一方で、フェルナンドはイルマと情事を始めるが、マリアナはレオナルドと婚約しており、ディエゴはこの時点で失敗する。

フェルナンドは殺し屋（ラミロ）をマリアナのアパートに送り込み、マリアナを殺そうとするが、髪に似たカツラをかぶっていたためマリアナと間違えてパトリシアも殺す。サブプロットが複雑になるにつれ、ラミロはさまざまなものを盗んだ後、パトリシアを殺した後、マリアナの婚約指輪を売る。フェルナンドはラミロが指輪を売ったことを知り、警察がそれを暴露すると、フェルナンドはラミロを殺すよう命じる。イルマとディエゴは、ディエゴとエスターの情事、フェルナンドへの潜入とつながりのせいで心配になる。これによりイルマとディエゴは有罪になる。フェルナンドの仲間でエスターから金をゆすっていた偽のフランシスコ・ゴメス・オカンポ博士は遺産相続の試みに失敗し、警察は彼らの動機を疑い、フェルナンドを避けるようになった。その間、ルイス・アルベルトは彼らの行動に疑念を抱く。フェルナンドはイルマに、ディエゴを営業時間外に自分のクラブに呼び出すよう指示し、すべてを失ったフェルナンドは彼を殺そうと企てる。ディエゴはフェルナンドの頭上に金属の像を置き、彼を殺害する。警察はついにオカンポ博士を追跡する。彼はフェルナンドが命じた殺人とイルマとディエゴの関与を知っていた。多くの尋問の後、イルマは崩れ落ち、すべてを明かす。そうは言っても、サルバティエラ家は第 1 部の終わりにドン アルベルトが所持していた遺言書でマリアナの遺産を知る。そこでマリアナはルイス アルベルトと結婚し、2 人とも愛し合っていて、うまくいっているように見える。マリアナは、貧しく見えても愛だけが与えてくれる幸せを知っているが、彼女の本当の運命が明らかになると、金持ちも泣くということを知る。

第二部では、マリアナはルイス・アルベルトの息子を待っているが、誤解により、ルイス・アルベルトはマリアナがレオナルド・メンディサバルと彼を騙し、彼女が期待する子供は彼の子供ではないと信じてしまう。妊娠で体調を崩したマリアナは、契約社員としてホセ・ルイスを説得するためにブラジルへ旅行するが、彼は彼女を拒否する。ルイス・アルベルトの両親はヨーロッパで休暇中である。ルイス・アルベルトにメキシコシティに戻って息子の誕生を待つようにという電報が送られた後、ルイス・アルベルトは怒って、離婚して子供にレオナルド・メンディサバルという名前をつけてほしいという電報をマリアナに送る。マリアナは正気を失い、電報にショックを受けて、寂しそうに家を出て、邸宅から姿を消す。電報を読んだラモナはマリアナを探しに出発する。彼女は妊娠末期に路上で意識を失い、病院に運ばれ、食事を拒否し、深い鬱状態に陥り、死にたいと願った。マリアナは息子を出産し、街を歩き続け、世界をさまよい続けた。マリアナは精神状態が悪化したため、無意識のうちに息子を宝くじ売りのチョーレに預けた。マリアナは二度と戻ってこず、チョーレと友人のフェリパは、その男の子を自分の子として育てることに同意した。彼女が知っているのは、その男の子の名前がアルベルト (ベト) であることだけだった。マリアナは自分が何をしたのかを悟り、必死になってその男の子を探す。彼女は男の子を出産したと告げ、3日間行方不明になったため精神病院に入院した。マリアナはルイス アルベルトと和解し、2人で行方不明の子供を探し始めるが、無駄に終わり、すべての希望は失われた。しかし、マリアナの母親としての直感は、捜索を続けさせたいと願っていた。マリアナは正気を取り戻し、ルイス アルベルトは赤ちゃんを養子として家に連れ帰る。マリアナは赤ちゃんが女の子だと気づき、ルイス・アルベルトはマリアナに赤ちゃんを育てるよう説得しますが、マリーナは息子を探すことを誓います。ルイス・アルベルトとマリアナは女の子を養子にすることに同意し、マリア・イザベルと名付けます。

7 年が経ち、マリーナはベトの失踪にまだ悩まされており、ベトを見つけるために、彼を手放した同じ場所に戻り続けます。ルイス アルベルトはマリアナに忘れるように説得しますが、マリアナは結婚を危険にさらしてでも捜索にこだわり、ルイス アルベルトを追い払います。彼女は思いがけずベトにばったり会い、プレゼントを買います。メイドのサラはルイス アルベルトと不倫関係を持ちます。ラモナはサラにルイス アルベルトに近づかないように警告します。マリアナが不倫に気づき、サラを解雇するまで、サラは何も知りません。

10年後、マリア・イザベルは甘やかされて反抗的な女の子に成長しました。一方、ベトは貧しい地域で質素な生活を送るチョーレの世話を受けて育ちました。後に、彼らは出会い、友情/恋愛関係を築き始めますが、親戚であることが判明し、両者とも関係を終わらせます。これは、2人にとって困難なことです。チョーレは足を病んでおり、ベトに彼が養子になったことを伝えたいと思っていましたが、真実を話すことをためらっています。サラは、堕落したギャンブラーで破産したフアン・マヌエルと結婚しており、マリア・イザベルの養子縁組についてルイス・アルベルトを脅迫するために金をゆすり始めます。鮮明な一方で、マリアナは息子を見つける望みを失っています。運命はマリアナと息子の再会を手配します。マリアナは、宝くじを売っているベトに2度ぶつかります。チョーレはバスにひかれ、手術と血漿が必要になります。お金がなく絶望したベトは、泥棒をしている友人のセバスチャンに出会う。セバスチャンは、チョーレの手術代を払うために、サルバティエラ家に入り込んで強盗をするようベトを説得する。マリアナは、ベトが犯罪を犯さざるを得なかった理由を知ると、ルイス・アルベルトの許可なく彼の保護者になる。マリアナは病院でチョーレに会いに行き、ベトが自分の行方不明の息子であることを知る。チョーレがベトがどうやって彼女にたどり着いたかを告白すると、マリアナは気絶する。それ以降、マリアナはベトの面倒を見るが、ベトにもルイス・アルベルトにもベトが自分の息子であることを告白しない。マリアナはベトに服を買ってあげ、家庭教師をつけ、豪華なアパートを用意し、ベトとチョーレはフェリパと一緒にそこに住む。ルイス・アルベルトはマリアナに、家族に泥棒は絶対に認めないと誓った。これがマリアナを奮い立たせ、ベトが立派な青年になり、夫の前に姿を現し、彼が恥ずべき人間ではないことを明らかにできるよう手助けする。

マリアナがアパートを訪れると、ルイス・アルベルトとマリア・イザベルとの間に問題が持ち上がる。マリアナがベトと一緒にいるのを見たサラは、マリアナに愛人がいると思い込み、ルイス・アルベルトにすべてを明かすと脅迫し始める。最後の支払いの後、サラは誤ってフアン・マヌエルをレンガの煙突に突き落として殺し、警察から逃げようとし、殺人罪で起訴される。そして、後にマリア・イザベルの実の母親であることが明らかになり、マリアナとマリア・イザベルの関係に問題を引き起こすジョアンナ・スミスが登場する。

結局、ルイス・アルベルトがベトがマリアナの恋人だと信じ、彼を撃とうとするが、私立探偵が言った言葉を思い出し、アパートを去った時に真実が明らかになる。ルイス・アルベルトは、母親が海外で亡くなったことを知り、旅行に出かける。その後、ルイス・アルベルトと父親はメキシコに戻り、家を出ることにする。一方、チョーレとフェリパは、マリアナが息子を連れ去らないように、ベトと駆け落ちする計画を立てる。翌日、マリアナはアパートに行くが誰も見つからず、彼らが電車に乗ることを知り、モンテレイまで後を追う。マリアナは苦労して、彼らに戻ってくるよう説得する。一方、マリアナもルイス・アルベルトとこの状況に立ち向かう必要がある。マリアナは、ベトが彼らの行方不明の息子であることをルイス・アルベルトに明かす。ベトはルイス・アルベルトに受け入れられ、その後、ベトは家族全員で家に住むようになる。サルバティエラ一家はパーティーを開く。このパーティーで、マリア・イザベルとベトはお互いの愛を告白します。彼らは自分たちの関係について、そして彼らの交際について語ります。マリアナとルイス・アルベルトは和解します。すべての試練と苦難の後、サルバティエラ一家はその後ずっと幸せに暮らします。

• マリアナ・ビジャレアル役のベロニカ・カストロ
• ルイス・アルベルト・サルバティエラ・イザギーレ役のロヘリオ・グエラ
• エスター・イザギーレ役のロシオ・バンケルス
• ジョアンナ・スミス役のクリスチャン・バッハ
• ラファエル・バンケルス（アドリアン役）
• ドン・アルベルト・サルバティエラ役のアウグスト・ベネディコ
• ギレルモ・カペティージョ：アルベルト・サルバティエラ・ビジャレアル「ベト」
• フェリパ役のアダ・カラスコ
• ヴァージニア・エンフェルメラ役のエステラ・チャコン
• ママ・チョレ・ロペス役のオーロラ・クラベル
• マラ・イザベル・カスタニェダ・スミス役のイーディス・ゴンサレス
• ドニャ・エレナ・イザギーレ・デ・サルバティエラ役のアリシア・ロドリゲス
• ラモーナ役のヨランダ・メリダ
• リカルド・コルテス：フアン・マヌエル
• サラ・ゴンザレス役のマリーナ・ドレル
• アルトゥーロ・ロルカ（ハイメ役）
• マグダ・ハラー（ドニャ・ロサリオ役）
• ロベルタ、ロベルタ役
• マリア役のコルンバ・ドミンゲス（ No.1）
• ドニャ・エレナ・イザギーレ・デ・サルバティエラ役のマリルー・エリザガ
• パトリシア・メディナ役のコニー・デ・ラ・モーラ
• マヌエル・ギザール：フランシスコ・カンポス博士
• イルマ・ラモス役のフロール・プロクナ、ビジャレアルの試合
• ミゲル・パーマー：ディエゴ・アビラ（No.1）
• フェルナンド・ルハン：ディエゴ・アビラ（No.2）
• カルロス・フェルナンデス：カルロス・カスタニェダ
• エドガー・ウォルド
• フェルナンド・ブランドゥアルディ役のカルロス・カマラ
• フェルナンド・メンドーサ（ドン・レオナルド・ビジャレアル役）
• パスカル・“パト”役のホセ・エリアス・モレノ
• マリア役：マリクルス・ナヘラ（No.2）
• マレニ・モラレス
• レオナルド・ダニエル：レオナルド・メンディサバル
• ソル・ウルスラ役のマリア・テレサ・リバス
• レティシア・ペルディゴン（リリ役）
• ソコロ・ボニーリャ（ヴァージニア役）
• ヴィクトリア・ヴェラ [es]ヴィクトリア・「ラ・トルメントーサ」役
• ルイス・デ・ラ・パラ役のアントニオ・ブラボー
• コマンダンテ・リバス役のラウル・メラズ
• マキシモ役のミゲル・アンヘル・ネグレテ
• ロペス医師役のフェデリコ・ファルコン
• ウンベルト・カバーニャス（ウンベルト役）
• マリア・レベッカ（マリサベル役、子供時代）
• ベト役のアルマンド・アルカサル（幼少期）
• ソコロ・アヴェラール（モレナ役）
• スアレス医師役のガストン・テュセット
• オスカー・ボンフィリオ（セバスチャン役）
• ホアキン・エレーラ医師役のテオ・タピア
• ルイス・バヤルド
• オーロラ・メディナ（テレサ役）
• エドゥアルド・サグレド役のフェルナンド・ボルヘス
• リナ・ミシェル（コレット役）
• フェデリコ・メンディサバル役のカルロス・プイヨ
• リセンシアド・ゴンサレス役のハビエル・マルク
• パトリシア・マイヤーズ
• ウェイター役のロベルト・バレステロス

テーマソングはヴェロニカ・カストロが歌う「Aprendí a Llorar」です。

使用されたバックグラウンド ミュージックの大部分は、フランシス レイによる「インターナショナル ベルベット」のサウンドトラックの音楽でした。中編小説のバックグラウンド ミュージックには、「メイン タイトル」、「エスカペイド」、「ベルベットのテーマ」、「サラのテーマ」、および「エンド タイトル」が使用されました。

• マリア・ラ・デル・バリオ(1995-1996)
• マリーナ（2006）
• ロス リコス タンビエン ジョラン(2022)

• ロス・リコス・タンビエン・ジョランIMDb
• Univisionサイトのプロフィール(スペイン語)。
• ロシアの連載サイトのプロフィール。
• Alma Latinaのプロフィール。