マリア・ラ・デル・バリオ

『マリア・ラ・デル・バリオ』（マリア・ラ・デル・バリオ、直訳：スラム街から来たマリア/英題： Humble Maria）は、1995 年にメキシコのカナル・デ・ラス・エストレージャスで放送されたテレビドラマシリーズ。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}このシリーズは 1979 年のメキシコのドラマ シリーズLos ricos también lloranに基づいています。ベアトリス・シェリダンとマルタ・ルナが監督し、タリア、フェルナンド・コルンガ、イタティ・カントラルが出演しています。 1995年8月14日から1996年4月26日まで放送され、『Si Dios me quita la vida』の代わりに『 La antorcha encendida』が放送された。

これは、タリア主演のテレビ小説の非公式三部作の最後と考えられています（マリア・メルセデスとマリマールに続く）。マリア・ラ・デル・バリオは、これまで世界で最も人気があり成功した番組の 1 つと考えられており、180 か国以上で放送されています。^{[ 3 ]}

教育を受けていない貧しい夢想家のマリア・エルナンデスは、メキシコシティ郊外で名付け親のカシルダと暮らし、ゴミ捨て場でリサイクル可能な資材を拾う仕事をしている。マリアの15歳の誕生日に名付け親が亡くなり、オノリオ神父にマリアの仕事と住まいを探してほしいと頼む。マリアは裕福で影響力のある実業家フェルナンド・デ・ラ・ベガに迎えられ、礼儀作法を教えられ、家族のように扱われる。しかし、フェルナンドの妻ビクトリアとメイドのカルロタは、マリアに会うやいなや彼女を軽蔑する。

デ・ラ・ベガ家の長男ルイス・フェルナンドは、恋人のブレンダに振られ、女性との感情的な関わりを避け、代わりに女性を弄ぶことを決意する。当初、彼はその目的でマリアと関係を持つが、やがて彼女に恋をしてしまう。ヴィクトリアの自慢屋でプライドの高い姪ソラヤ・モンテネグロは、ルイス・フェルナンドに恋をしており、彼と結婚したいと思っている。彼女はマリアを軽蔑し、「取るに足らない存在」と呼ぶ。

マリアは次第に屋敷の住人や使用人たちの友情と信頼を得ていく。その中には態度を改めたビクトリア、家政婦のルペ、そしてデ・ラ・ベガ家の子供たち、ウラジミールとヴァネッサも含まれる。ソラヤは酔ったルイス・フェルナンドを利用し、彼をベッドに連れ込み、偽の妊娠検査薬を見せて、マリアへの愛にもかかわらず結婚を強要する。ルイス・フェルナンドを忘れようと、マリアはウラジミールとデートし、ドン・フェルナンドが雇ったドニャ・カロからマナー教室に通う。ルイス・フェルナンドは成長し、酒をやめ、父親の会社で働き始める。彼はソラヤの妊娠を疑い、ソラヤは流産したと主張する。

ソラヤは、幼い頃から世話をしてくれていた乳母のカリクスタと共にデ・ラ・ベガ邸に引っ越してくる。ソラヤはマリアと頻繁に喧嘩をし、彼女を殺そうと企む。癒しの力を持つカリクスタは、マリアの飲み水に毒草を混ぜることでソラヤを助け、マリアは病気になり入院する。マリアは自分の病気の原因を知る。カリクスタはソラヤに自分が実の母親であることを明かし、ソラヤは激怒してカリクスタを屋敷から追い出す。ソラヤの恋人オズバルドは、この悪だくみを知り、金を払わなければ暴露すると脅迫する。激しい口論の末、ソラヤはオズバルドを殺そうとするが、窓から転落し、死亡したと推定される。一方、ルイス・フェルナンドとマリアは結婚を計画するが、嫉妬深いウラジミールは結婚式に出席しないことを決める。

結婚生活の間、ルイス・フェルナンドはマリアと弟のウラジミールが恋人同士なのではないかと疑っていた。ウラジミールが結婚式を欠席したことを謝罪するために屋敷を訪れた際、ルイス・フェルナンドは二人が抱き合っているのを目撃し、誤解が生じて二人から距離を置くようになる。デ・ラ・ベガ一家は一時的にスペインに移住し、マリアは一人残される。彼女は妊娠していることに気づき、家政婦のルペから支えを受ける。妊娠中、彼女は双極性障害と発熱に苦しむ。出産直前、ルイス・フェルナンドが離婚を申し立て、マリアは屋敷を去る。彼女は病院で息子フェルナンドを出産し、精神的に不安定な状態で彼を連れて街をさまよう。彼女は意図せずアグリピナという女性に赤ちゃんを預けてしまう。

ルイス・フェルナンドは精神病院でマリアを見つけ、息子が亡くなったことを知らされる。彼はベロニカの実の娘であるマリア・デ・ロス・アンヘレス（通称「ティタ」）という名の赤ん坊を養子に迎える。マリアは行方不明の息子を探し求め、ティタを毎日ルイス・フェルナンドに預ける。一方、ルペはティタの世話をするために、ずる賢い名付け娘のペネロペを雇う。ペネロペはルイス・フェルナンドに恋をし、二人は恋人同士になる。マリアは二人の関係を知り、ペネロペを解雇し、離婚を申し立てる。ルイス・フェルナンドは謝罪し、マリアは彼を許す。

15年後、宝くじ売りになったフェルナンド（ナンド）は、入院中の母アグリピナの薬を買うため、マリアの家から金を盗もうとする。しかし、マリアとルイス・フェルナンドに捕まってしまう。ナンドは弁解するものの、ルイス・フェルナンドは彼を警察に連行する。マリアは夫を説得し、ナンドを釈放させる。その後、マリアは病院を訪れ、アグリピナに会うが、彼女はマリアのことを覚えていない。ナンドを心配したマリアは、彼に自分の家で仕事を提供する。

マリアは息子ナンドを支えながら、二人の関係の真実を隠していた。15歳になったティタは、ナンドが母親の恋人だと勘違いし、二人の関係を暴こうとする。ナンドと同じアパートに住むペネロペとその夫ホセ・マリア・パパシトは、金を払わなければティタの養子縁組と偽りの情事を暴露すると脅迫し、マリアを恐喝する。ついにティタの誤解にうんざりしたマリアは、ナンドが自分の生き別れの息子であることをティタに明かす。

マリアがナンドに自分の息子であることを明かすと、ナンドはデ・ラ・ベガ一家と同居するようになる。ナンドの正体を知らないルイス・フェルナンドは、マリアが恋人を家に連れ込んだと思い込み、彼を殺そうとする。彼が銃を発砲した瞬間、マリアはナンドが自分たちの息子だと叫び、それがきっかけで夫と和解し、ナンドは父親と再会を果たす。その後、ペネロペとホセ・マリアはそれぞれの罪で逮捕される。

ソラヤは事故から回復し、テキサス州ヒューストンで暮らす。億万長者のオスカー・モンタルバンと結婚するが、彼を殺害し、彼の財産を相続する。同時に、彼の障害を持つ娘アリシアの世話もする。ソラヤはマリアとデ・ラ・ベガ一家への復讐を企て、メキシコへ戻る。最初は彼らの信頼を得るために後悔の念を示すが、その後ナンドを誘惑し、彼に悪影響を与え、両親に反抗させる。

ナンドは、酔っぱらって性的な対象として利用されるためだけにソラヤの屋敷を訪れるようになり、やがてアリシアと彼女の家庭教師エスペランサに出会う。二人はナンドに屋敷に来るのをやめて家に帰るように忠告する。マリアはソラヤがナンドを利用しているのではないかと疑う。ナンドはソラヤがアルドという男とキスしているところを目撃し、彼女のもとを去る。ソラヤは、かつての恋人がアリシアに恋をしていることに気づき、落ち込み、アリシアにナンドと会うことを禁じる。

ソラヤはナンドと仲直りするために自宅でパーティーを開く。パーティーの最中、ナンドはこっそりアリシアに会いに行く。ソラヤは二人がキスしているところを目撃し、精神錯乱を起こしてアリシアを殴り、エスペランサを壁に叩きつけ、ハサミでナンドを刺し殺しかける。アリシアはアルドに助けられ、ナンドは病院に搬送される。エスペランサとナンドは共に生死の境をさまよう。マリアはソラヤを告発するが、ソラヤは無実を装う。復讐を企むソラヤは、貧しい物乞いとなった母親のカリクスタに出会う。カリクスタが近づこうとすると、ソラヤはカリクスタを突き飛ばし、カリクスタは頭を打って死んでしまう。

ナンドが最初に罪を着せられるが、マリアが罪を被り、女子刑務所に収監される。そこでマリアはペネロペとグラシアという女性に出会う。刑務所内で、マリアは囚人たちやロセンダという看守から屈辱を受け、暴行を受ける。ロセンダがグラシアへの暴行で解雇された後、刑務所で火災が発生する。マリアはペネロペを救出するが、炎の中に消え、死亡したと推定される。マリアの助けに感謝したペネロペは、釈放後、人生を変えることを決意する。数日後、ダニエル・オルドニェス医師は記憶喪失で街をさまようマリアを見つけ、彼女を引き取り、彼の2人の子供の乳母として雇う。

ダニエルに恋するセシリアはマリアに詰め寄る。ダニエルはセシリアがマリアを陥れるために娘に毒を盛っていたことを知ると、セシリアを家から追い出す。マリアがダニエルの家で数週間働いた後、刑務所長はマリアが生きていること、そして記憶喪失の可能性があることをダニエルに告げる。

ナンドと父親はマリアを必死に街中で探し回るが、アグリピナが心臓発作を起こして病院に運ばれたため、捜索は中断される。病院で二人はマリアと再会する。一方、オスカー・モンタルバンとメヒア医師の殺害容疑で指名手配されているソラヤは、警察から逃走中だった。ソラヤはマリアと遭遇し、彼女を殺害する計画を立てる。看護師に変装したソラヤは、デ・ラ・ベガ一家の友人だと名乗り、ティタが病気だとマリアに告げて、彼女を小屋に誘い込む。エスペランサとアリシアはこの様子を目撃し、デ・ラ・ベガ一家に連絡を取る。

アグリピナは心臓発作から一命を取り留める。小屋の中で、ソラヤは口論の末、マリアを暖炉の壁に押し付ける。マリアが目を覚ますと、すべてを思い出し、涙ながらにソラヤは自分の罪を告白し、完全に正気を失ってしまう。ピストルを手に、ソラヤは小屋中にガソリンをまき散らす。一方、ソラヤのメイドが彼女の居場所を明かし、ルイス・フェルナンドと警察が小屋に向かう。ソラヤは刑務所に戻るより死を選ぶと、火のついたマッチを地面に投げ捨て、小屋に火をつける。

ルイス・フェルナンドは燃え盛る小屋からマリアを救い出すが、マリアはソラヤを助けようとするものの、ソラヤは炎に巻き込まれて焼死してしまう。2か月後、ルイス・フェルナンドとマリアは子供たちと幸せな新生活を祝う。刑務所時代のマリアの友人グラシアは、ダニエルの子供たちの乳母として働いている。ウルバノとフェリパは結ばれ、アグリピナはベラクルスと結婚する。ナンドは手術を受けて歩けるようになったアリシアとデートし、ティタはアルドとデートする。マリアは再び妊娠したことを明かす。

2011年、ABS-CBNは、 Televisaから同シリーズのフィリピン版を制作する許可を得たと発表した。フィリピン版では、エリック・ゴンザレスがタイトルロールを演じ、エンチョン・ディーが相手役を務めた。アリシアとナンディトはフィリピン版には出演しなかった。^{[ 4 ]}

このソープオペラは2023年の映画『ブルービートル』で言及され、オープニングテーマが映画の中で少しだけ登場した。^{[ 5 ]}

• IMDbのMaría la del Barrioのページ