Loading article…
1999年8月10日午前10時50分頃 （太平洋標準時） 、アメリカの白人至上主義者であるビュフォード・O・ファロー・ジュニアは、カリフォルニア州ロサンゼルスのグラナダヒルズ地区にあるノースバレー・ユダヤ人コミュニティセンターのロビーに押し入り、ウージー 短機関銃で70発の銃弾を発射した。この銃撃により、子供3人、10代のカウンセラー1人、事務員1人の計5人が負傷した。その後まもなく、ファローは郵便配達員を殺害し、州外へ逃亡したが、最終的に当局に投降した。
ビュフォード・オニール・ファロー・ジュニア（1961年11月25日生まれ）はワシントン州レイシーで育ち、 1986年にウェスタン・ワシントン大学を工学の学位を取得して卒業した。1980年代にはボーイングとノースロップ・グラマンで働き、1990年代には白人至上主義者リチャード・ガーント・バトラーの運動に関わり、アイダホ州ヘイデン湖にあるバトラーの施設の警備員の一員となった。[ 1 ]銃撃事件の数ヶ月前、ファローはワシントン州の拘留中に精神疾患の治療を受けていた。[ 2 ]
彼はデビー・マシューズ[ 3 ]（故人となったネオナチテロリストで「ジ・オーダー」の創設者であるロバート・ジェイ・マシューズの未亡人）と結婚していたが、彼女とはアイダホ州のアーリアン・ネーションズの本部で出会った[ 4 ] 。
8月7日、ファーローはワシントン州タコマで中古の赤いシボレーのバンを購入し、ライフル5丁、ピストル2丁、弾薬6,000発、防弾チョッキを積み込んだ。ファーローはスキールボール文化センター、アメリカ・ユダヤ大学、サイモン・ヴィーゼンタール・センターの寛容博物館という3つのユダヤ関連施設を襲撃することを検討したが、武装警備員の存在により思いとどまった。[ 5 ] [ 6 ]
ファーローは「ユダヤ人を殺す」という明確な目的を持って、ワシントンからサンフェルナンドバレーまで再び車を走らせた。3日後、ファーローは高速道路を降りてロサンゼルスのグラナダヒルズ地区に入り、午前11時直前にノースバレーユダヤ人コミュニティセンターに向かった。約250人の子供たちが外で遊んでいた[ 7 ]。その時、ファーローはウージー型の短機関銃を持ってロビーに入ってきた[ 8 ]。彼は右から左に弾丸をばらまき、煙と70発以上の薬莢を地面に残し、受付係、キャンプカウンセラー、3人の少年を負傷させた[ 5 ] 。
ファーロウはバンで現場から逃走した。20分後、彼は銃を突きつけて女性のトヨタ車を強奪し、バンを置き去りにして、チャッツワースのモーテルにトヨタ車を乗り捨てた。[ 7 ] [ 9 ]
銃撃事件は、中心部から数マイル離れたチャッツワースで、USPSの郵便局員ジョセフ・サントス・イレト（1960年3月19日生まれ）が死亡したことで終結した。イレトはちょうど民家に郵便物を配達し、郵便トラックに戻ろうとしていたところ、ファーロウがイレトに手紙を投函するように頼んだ。イレトが承諾すると、ファーロウはグロック9mm拳銃[ 10 ]を取り出し、イレトを9発撃った。後にファーロウは、イレトがラテン系かアジア系（イレトはフィリピン系アメリカ人）だと思い、連邦職員だったためイレトを殺害したと自白した[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]。
警察はファーロウの乗り捨てられたバンを発見し、そこから大量の弾薬、ライフル弾倉、防弾チョッキ、自家製爆発物、レンジャーハンドブック、フリーズドライ食品を発見した。バージニア州リンチバーグのキリスト教アイデンティティ運動の指導者、リチャード・ケリー・ホスキンスの著書2冊も発見された。1冊は『戦争のサイクル、平和のサイクル』[ 7 ] [ 9 ]、もう1冊は『キリスト教世界の自警団：フィニアス神官団の物語』で、反名誉毀損連盟によれば、この本は反ユダヤ主義的および人種差別的な暴力行為を正当化するものである[ 14 ] 。
ファーローはカリフォルニア州ロサンゼルスからネバダ州ラスベガスまで800ドルのタクシーで275マイル逃走し[ 6 ]、FBI事務所に出頭して「お前らは俺を探しているんだろ、俺はロサンゼルスで子供たちを殺したんだ」と自白することで捜索を終わらせた。ファーローはまた、自分の銃撃が「ユダヤ人を殺すようアメリカに警告する」ことを望んでいたと述べた[ 15 ] 。
負傷者には、腹部と脚を撃たれて血液の50％を失った5歳の男の子、ベンジャミン・カディッシュ、脚と腰を撃たれた6歳の男の子、ジョシュア・ステパコフ、かかとを撃たれたジェームズ・ジデル、右太ももとすねを撃たれた16歳の少女、ミンディ・フィンケルスタイン、腕と背中をかすり傷した68歳の受付係、イザベル・シャロメスが含まれる。[ 7 ] [ 16 ] [ 17 ]
ジョセフ・イレトは胸部に複数の銃創、後頭部に1発の銃創を受け死亡した。彼は私道で死亡しているのが発見された。[ 13 ]イレトの葬儀では、ブラッド・シャーマン下院議員が多数の政治家からの弔いのメッセージを読み上げた。[ 18 ]
コミュニティセンターでの銃撃で負傷した5人のうち、全員が最終的に回復した。[ 19 ] 5歳のベンジャミン・カディッシュ君は、最も重傷を負った被害者だった。救急医によると、プロビデンス・ホーリークロス医療センターに到着した時、「血圧も脈拍もなかったので、考えられる限り最も危険な状態だった」とのことだが、カディッシュ君は6時間の手術の後、最終的に容態が安定した。カディッシュ君は、銃撃から約1か月後の1999年9月23日に退院した。[ 20 ]
この銃撃事件をきっかけに、全米規模の運動「ミリオン・マム・マーチ」が起こり、2000年の母の日に全米各地で数十ものデモ行進が行われ、銃規制の強化が訴えられた。ロサンゼルスの発祥の地であるオルベラ・ストリートで開催された南カリフォルニア地域ミリオン・マム・マーチには、5つの郡から1万人以上の「母親たち」が集まり、銃暴力から子どもたちを守るための変革と保護を求めた。デモ行進は主要都市でも行われ、ワシントンD.C.でのメインのデモ行進もその一つだった。
2004年、銃撃事件から5周年を迎えた際、犠牲者の家族と地元当局は、より厳格な銃規制とヘイトクライム法制を求めた。ジョセフの弟であるイスマエル・イレトは、「私たちは彼をとても恋しく思っています…そして、なぜ誰かが私の兄の命を奪ったのか理解できません。彼は殺されたとき、ただ自分の仕事をしていただけです」と述べた。[ 12 ]イレトは、カリフォルニア州チノヒルズ にある郵便局が彼の名にちなんで名付けられることで称えられた。[ 21 ]
当初、ファーロウはイレト殺害の連邦殺人罪とユダヤ人センターで5人を銃撃した州の殺人未遂罪について無罪を主張したが、刑事との面談で銃撃を自白したと報じられている。[ 18 ]
検察側は、ファーロウ被告が人種差別的な憎悪が動機だったと供述し、罪を認めたと述べ、裁判になれば死刑を求刑すると約束した。これがファーロウ被告の弁護団との長期にわたる法廷闘争につながった。弁護側はファーロウ被告が深刻な精神疾患を患っていると主張し、事件はさらに複雑化した。[ 22 ]
2001年1月24日、ファーロウは自身に対する16件の重罪容疑（イレト射殺事件の殺人容疑、公民権侵害容疑6件、武器関連容疑9件を含む）すべてについて有罪を認めた。有罪を認める代わりに、ファーロウは死刑を免れたが、代わりに仮釈放なしの終身刑を受け入れることに同意した。起訴状によると、ファーロウは自身の犯罪について一切後悔の念を表明していない。[ 19 ] [ 23 ]
2001年3月26日、量刑公判で、ファーロウは仮釈放なしの終身刑2回と、さらに110年の刑を言い渡され、被害者の家族と保険会社に690,294.11ドルの賠償金を支払うよう命じられた。米国地方裁判所のノラ・マネラ判事は公判中にファーロウを厳しく非難し、「あなたの行為は、偏見が健在かどうかはともかく、依然として存在していることを痛烈かつ残酷に思い起こさせるものだった」と述べた。[ 23 ]
2009年、ファーロウは人種差別とネオナチズムを放棄したと主張した。彼は現在、ミネソタ州の連邦刑務所に収監されている。[ 24 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)