Loading article…
 | |
| 著者 | ヌー・サロ・ウィワ |
|---|---|
| カバーアーティスト | ロッド・ハント[1] |
| ジャンル | 旅行記 |
| 設定する | ナイジェリア |
発行日 | 2012 |
| 出版地 | イギリス |
| 番号 | 978-1847083319 |
『トランスワンダーランドを探して：ナイジェリアの旅』は、ヌー・サロ・ウィワによる2012年のノンフィクション回想録および旅行記です。この本で、サロ・ウィワはナイジェリア中を旅し、生まれた国を再発見します。この本は、他の多くのディアスポラ作家の作品と比較されています。
プロット
この旅は、1995年にナイジェリア政府により処刑された環境活動家である彼女の父ケン・サロウィワの死の影の中で行われた。 [2] [3]サロウィワが訪れる場所の一つは、本のタイトルにもなっているトランス・ワンダーランドである。これは、ディズニーワールドに対するナイジェリアの対抗策として作られた遊園地である。[4]遊園地の痛ましい軽薄さを超えて、サロウィワはナイジェリアの主要都市、ラゴス、イバダン、カノ、マイドゥグリ、ポートハーコートを訪問している。彼女はまた、ユネスコ世界遺産のシュクルへの旅行、 [ 5]や国立博物館、オショグボの修復された神社、[6]バダグリの奴隷遺跡博物館への訪問についても述べている。[7]この本は、オカダに乗ることなど、日常の細部にも焦点を当てている。[8]この本は石油産業に対しても批判的である。[9]
受付
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの『トランスワンダーランドとアメリカーナを探して』とヘロン・ハビラの『トラベラーズ』[ 10]、キャリル・フィリップスの『アトランティック・サウンド』 [11]、マヤ・アンジェロウの『神の子どもたちは旅の靴が必要』、アミナッタ・フォルナの『水上で踊る悪魔』、ジャッキー・ケイの『レッド・ダスト・ロード』[12]との間には類似点が指摘されている。
サロ＝ウィワは、自分たちがアフリカ諸国に関する旅行記を出版するヨーロッパの作家たちの先駆者であるとも述べている。しかし、パル・アウォファソなど他のアフリカの作家たちもこの形式を用いている。[13]彼女のアプローチは「ディアスポラの旅行作家」とも特徴づけられており、その見解はイギリスで育ったナイジェリア人としての経験の限界性によって形成されている。 [14]この本はアフロポリタニズムの作品とも特徴づけられている。[7]
認識
2012年、この作品はBBCラジオ4の 今週の本として取り上げられました。同年、フィナンシャルタイムズ紙では年間最優秀旅行本の一つとして取り上げられました。[15] 2017年、この本はニューヨーク公共図書館の「国際女性デーを一年中祝う女性作家による365冊の本」のリストに掲載されました。[16]
翻訳
参考文献
- ^ 「ロッド・ハント / イラストポートフォリオ - 詳細なアイソメトリックイラストと地図イラスト - トランスワンダーランドを探して - 本の表紙イラスト」。rodhunt.com 。 2023年4月1日閲覧。
- ^ Birrell, Ian (2012-01-29). 「トランスワンダーランドを探して ：Noo Saro-Wiwa著ナイジェリア旅行 – レビュー」。The Observer。ISSN 0029-7712 。2023年4月1日閲覧。
- ^ Hammer, Joshua (2012-11-30). 「Travel」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「書評:『トランスワンダーランドを探して:ナイジェリアの旅』」コロンビアマガジン。 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria : Centre for African Studies (LUCAS) のレビュー」lucas.leeds.ac.uk . 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「戦争と平和：故郷の異邦人：ヌー・サロ＝ウィワの『トランスワンダーランドを探して』に関するエッセイ - パノラマ：旅行、場所、自然のジャーナル：パノラマは、旅行文学/視覚芸術作品に革命を起こす英国の文学ジャーナル/出版社/組織です」。panoramajournal.org 。 2019年12月21日。 2023年4月1日閲覧。
- ^ ab ホダップ、ジェームズ (2020-01-23)。アフロポリタン文学と世界文学。ブルームズベリー出版USA。pp. 167–180。ISBN 978-1-5013-4260-8。
- ^ “トランスワンダーランドを探して: ナイジェリア旅行、ヌー・サロ・ウィワ著”.インディペンデント。 2012-02-16 。2023-04-01に取得。
- ^ Norridge, Zoe (2012-04-20). 「毒された過去」. TLS. Times Literary Supplement (5690): 24–25.
- ^ ジョシュア、ネオマ・ウチェチュクウ (2021-07-15). 「私のアイデンティティ、アフロポリタニズム、そして新しいアフリカのディアスポラ：アディチェのアメリカーナ、ハビラの旅行者、そしてトランスワンダーランドを探しているヌー・サロ・ウィワ」。ベネチア・カフォスカリ大学。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Hållén, Nickla S. (2017-01-01). 旅行記と並行世界の表現: キャリル・フィリップスの『The Atlantic Sound』とヌー・サロ・ウィワの『Looking for Transwonderland』。ブリル。doi : 10.1163 / 9789004347601_004。ISBN 978-90-04-34760-1。
- ^ Gagiano, Annie (2019-09-01). 「アフリカの過去からの回復と回復：4人の女性の探求の物語」Journal of Transatlantic Studies . 17 (3): 269–289. doi :10.1057/s42738-019-00025-x. ISSN 1754-1018.
- ^ ジョーンズ、レベッカ（2014）。「『ナイジェリアは私の遊び場』：パル・アウォフソのナイジェリア旅行記」アフリカ研究・ドキュメンテーション。125 ：65–85。doi ： 10.1017 /S0305862X00020665。ISSN 0305-862X 。
- ^ クルス＝グティエレス、クリスティーナ (2016). 「ヌー・サロ＝ウィワ著『トランスワンダーランドを探して：ナイジェリアの旅』における故郷の（再）想像と（再）訪問」。アトランティス。38 (2): 141–160。ISSN 0210-6124。JSTOR 26330849。
- ^ Zhong, Juan (2023-01-02). 「Noo Saro-Wiwaの『トランスワンダーランドを探して：ナイジェリアの旅』における帰郷、トラウマ、アイデンティティ」英語研究. 104 (1): 154–172. doi :10.1080/0013838X.2022.2141480. ISSN 0013-838X.
- ^ 「国際女性デーを一年を通して祝う女性作家による365冊の本」ニューヨーク公共図書館。 2023年4月1日閲覧。