Loading article…
リュブリャンスカ銀行（ Ljubljanska Banka、直訳すると「リュブリャナ銀行」 ）は、ユーゴスラビアのリュブリャナに本拠を置き、同地に1955年に設立された銀行である。 1991年のスロベニア独立後、財政難に陥り、1994年に清算され、その業務はノヴァ・リュブリャンスカ銀行（Nova Ljubljanska banka）という新たな組織に再編された。
リュブリャンスカ銀行は、1950年代初頭の厳格な単一銀行制度からユーゴスラビアが発展していく中で、1955年に設立されました。1969年にザグレブに事務所を開設し、サラエボとスコピエにも関連会社を設立しました。1980年代には、ベオグラードのベオグラードスカ銀行とユーゴバンク、ノヴィ・サドのヴォイヴォジャンスカ銀行、プリシュティナのコソフスカ銀行、ザグレブのクロアチア連合銀行、サラエボのプリヴレドナ銀行、スコピエのストパンスカ銀行、ティトグラード投資銀行とともに、ユーゴスラビアの商業銀行部門の基盤を形成した、いわゆる関連銀行9行のうちの1つでした。[ 1 ]
1989年後半、リュブリャナ銀行グループは法的再編を行った。1989年12月19日、グループの親会社は1990年1月1日付けで株式会社として再登録された。1989年12月29日、ザグレブの関連会社は1990年1月1日付けでリュブリャナを拠点とするグループの支店として再登録された。[ 2 ]
同グループの状況は、 1991年のユーゴスラビア崩壊とともに変化した。1991年6月25日の独立宣言直後、スロベニア政府はリュブリャンスカ銀行を国有化し、その後再編した。1994年、同行の資産の大部分と負債の一部が、新たな法人であるノヴァ・リュブリャンスカ銀行（NLB）に移管された。旧リュブリャンスカ銀行は不良債権銀行として残り、当初はスロベニア銀行再生庁（スロベニア語：Agencija za sanacijo bank）によって、その後はスロベニア政府の別の機関である相続基金（Sklad za nasledstvo）によって管理された。[ 2 ]
再編の一環として、スロベニア国内の一部の地域事業もNLBから分離された。これにより、 1996年にクラーニに本店を置くゴレンスカ銀行が独立した金融機関として設立された。[ 3 ]： 18
リュブリャナ銀行の清算は、クロアチアとスロベニアの関係に大きな損害を与えた。1994年の再編により、同行の元顧客の多くは補償を受けられなかった。スロベニアの顧客は訴訟を起こし、1998年までに終結したが、クロアチアでは約13万人、ボスニア・ヘルツェゴビナでは約16万5千人の預金者が残った。[ 4 ]
2003年、欧州評議会議会（PACE）は、「1977年から1991年にかけてスロベニア国外のリュブリャンスカ銀行支店で行われた外貨預金の返還」について意見を表明するよう求められた。これを受けて、PACE法務委員会は報告書（文書番号PA 10135、2004年4月14日）を作成し、2004年6月の審議を経てPACEに承認された。報告者である法務委員会のECMユルゲンス教授（オランダ、社会学）は、外貨預金の返還が行われなかったことで、多くの一般預金者が深刻な苦難を強いられたと述べている。しかし、旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の解体後の国家承継に伴う複雑な結果、すなわち承継国家の責任に関する問題、そして連邦の他の旧共和国におけるLBの地方事務所とLB本部との関係が不明確であったことから、PACEは関連する法的問題について立場を表明することが困難であった。
欧州人権裁判所は、 2008年（Kovačić他対スロベニア[ 5 ]）と2014年（Ališić他対ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、セルビア、スロベニアおよび旧ユーゴスラビア・マケドニア共和国[ 6 ] ）に個人申請について判決を下しており、スロベニア対クロアチア[ 7 ] [ 8 ]の国家間事件についても判決を下す必要がある。
リュブリャンスカ銀行は1970年代初頭に、新しい高層ビル（TR2としても知られる）に移転した。このビルはもともと1960年にエドヴァルド・ラヴニカルがリュブリャナの革命広場（後に共和国広場）のマスタープランの一部として設計したものである。[ 9 ]同じビルは1994年の再編後、NLBの本社として使用されている。