劉伝

劉瑑（796年 - 858年6月20日^{[1] [2]}）、号は子 全（しゅうせん）であり、中国 唐代の官僚であり、玄宗皇帝の治世中に短期間宰相を務めた。

劉伝は徳宗皇帝の治世中の796年に生まれた。^{[2] [3]}彼の家族は彭城の出身であり、^[4]もともとは漢の章帝の息子である漢代の和間王劉開（りゅうかい）の祖先であると主張していた。劉伝は唐初期の宰相で将軍であった劉仁貴の5代目の子孫であり、祖父の劉藩（りゅう藩）は軍都使（かいどし）のスタッフを務め、父の劉煟（りゅうい）は県知事を務めた。^[5]

劉曉は徳宗皇帝の玄孫である文宗皇帝の開成年間（836-840）の初めに進士の科挙に合格した。[ 4 ]その後、前宰相^の陳宜興が華州（現在の陝西省渭南市）知事を務めていたとき、彼は華州を拠点とする鎮国軍（鎮国軍）の司令官として劉曉を補佐するよう招いた。^{[3] [6]}劉曉は後に首都長安に呼び戻され、門下省（門下省）の下級顧問官である左拾遺として勤務した。彼は文宗皇帝の弟で後継者の武宗皇帝に道教の錬金術師の主張を信じないよう忠告する嘆願書を数多く提出したと言われている。^[3]武宗皇帝の匯昌時代 (841 ～ 846 年) の後期に、彼は布告の起草を担当し、立法局 (中書省、中書盛) の中級官僚である中書舍人にも任命されました。^[4]

劉傳は武宗の叔父で後継者の玄宗皇帝の大中年間（847-860）の初めに、翰林學士に任じられた。当時、玄宗皇帝は数十年前に吐蕃に奪われた領土を取り戻すための遠征を行っており、遠征に関する勅令は多数発せられ、時には一晩に数十通に上った。劉傳はそれらを起草する際に、膨大な量にもかかわらず適切な言葉遣いをすることができたと言われている。^{[3] 850年、}当郷に対する遠郷の戦いの際、彼は当郷に対する軍の監視役に任命された。^[2]

劉備は当郷の戦いから帰還後、刑部侍郎に任じられた。その職に就き、2,865件に及ぶ判例となる大量の布告を集めた『大中刑律統類』は、その充実ぶりに法学者から絶賛されたという。劉備は後に河南市長、宣武軍知事を歴任した。当時の知事が兵士のために開く宴会には舞姫がつくのが慣例であったが、劉備は軍の宴会には舞姫がふさわしくないと考え、舞姫を召し上がらせた。そこで劉備は1000人の兵士を選び、槍や盾の使い方を訓練し、儀式の踊り子として働かせた。また、民衆の便宜を図るため夜間の外出禁止令を廃止した。彼が統治していた間、この地域は平和だったと言われている。彼は後に河東（現在の山西省太原に本部を置く）に転勤させられた。その後まもなく、彼は長安に呼び戻され、戶部侍郎と財政部長を務めた。玄宗皇帝は劉備を非常に尊敬していたため、自ら劉備を召還する勅書を書いたと言われており、劉備が河東から去ったことは、彼の側近や他の人たちにとって全くの驚きであった。^[3]

858年初頭、玄宗皇帝は劉備に同中書門下平章事の称号を与え、事実上の宰相となった。劉備が宰相に就任した後、当時の政策の優先事項について玄宗皇帝と議論していた同僚の宰相崔神有が、官僚の祖先の区別を最優先にしたいと述べたことがあった。劉備はこれに強く反対し、官僚の才能がその地位にふさわしいかどうかを優先すべきだと指摘したが、崔は反論できなかった。^[2]

しかし、劉備は数か月宰相を務めた後、重病に陥った。病に倒れた時も、劉備は玄宗皇帝に政策提言を書き続けていた。858年6月20日に劉備が崩御すると、玄宗皇帝は悲しみに暮れた。^[2]劉備は死後に爵位を授けられた。^[3]

• 『旧唐書』第177巻。
• 新唐書第182巻。
• 『紫之同鑑』第249巻。