劉洪（晋）

劉洪（236年 - 306年^[1]）は、号は 和郝、または叔和^[2]で、晋（266年 - 420年）の軍将、政治家である。303年から306年にかけて荊州監を務めたことで最もよく知られている。張昌の反乱を鎮圧した後、劉洪は荊州に短期間の平和と安定をもたらし、当時中国各地で起こっていたさまざまな紛争から逃れてきた難民の避難所とした。彼の統治により、彼は人々から尊敬される人物となり、伝統的な歴史家たちは彼を模範的な知事として称賛した。

劉洪は沛国湘郡（相郡）の出身で、現在の安徽省遂渓県付近にあたる。祖父は後漢の武将曹操の官僚劉福、父は曹魏の大臣劉靖である。若い頃、劉洪は洛陽に住み、そこで後の晋の武帝、司馬炎と同級生であった。266年、司馬炎は魏の王位を簒奪し、晋を建国した。司馬炎は彼らの過去の知り合いであったため、友情の印として劉洪を皇太子の門の太守に任命した。^[3]

『晋書』では、劉紅は戦略と政治手腕に優れた人物として描かれている。彼は数々の官職を務め、一時は楊虎将軍の軍事顧問を務めた。 ^{[4]やがて、劉紅は著名な大臣である}張華の目に留まった。張華は劉紅を豫州の北境で北境守備将軍として働くよう推薦した。北部では、劉紅は権威を誇示し、伝えられるところによると、彼の指揮下では、その地域での盗賊の活動はほとんど見られなかった。彼の行動により、民衆と官僚は劉紅を称賛し、朝廷は彼に「宣城公」の称号を与えた。^[5]

303年、張昌率いる強力な反乱が荊州で勃発した。荊州監察官の司馬歆は、反乱軍に対抗するための援軍を朝廷に要請した。朝廷は劉洪を荊州監察官に任命し、他の者とともに司馬欣の支援に派遣した。劉洪と彼の同僚の将軍たちは万城に陣取ったが、間もなく反乱軍は樊城で司馬欣を殺害した。朝廷は劉洪を司馬欣の後任に選び、南守将軍と荊州監察官の職を与えた。^[6]劉洪は襄陽の省都に進軍したが、張昌が万城を占領すると、梁縣（現在の河南省汝州市）に撤退して陣を張った。

その年の後半、張昌の反乱は江州、徐州、揚州、豫州に広がった。劉洪は陶寛を含む将軍の一団を派遣して京陵の張昌を攻撃させ、一方李楊からなる別の一団を江夏の占領に派遣した。陶寛の一団は張昌を何度も破り、決定的な勝利の後、張昌を隠れさせ、彼の軍は金軍に降伏した。陶寛は反乱の鎮圧で功績を挙げ、劉洪から高く評価された。^[4]

劉洪が留守の間、張奕という将軍が金によって襄陽の統治に任命された。張奕はもはや脅威ではなくなったので、劉洪は襄陽に戻って荊州を占領することを決めた。しかし、張奕は地位を譲ることを拒否し、劉洪に対抗するために軍を結集し始めた。劉洪はすぐに襄陽に進軍し、張奕の首をはねた。^[7]その後、彼は事件を朝廷に報告し、朝廷は彼に刑罰を免除する判決を下した。劉洪は304年の春になってようやく張奕を捕らえ、処刑してその首を都に送った。

襄陽を奪還した劉洪が最初に直面した問題の一つは、地方政府の官僚不足であった。この問題を解決するため、劉洪は空席を埋めるために自ら任命を行うことを朝廷に求め、その許可を得た。劉洪は候補者を功績と徳行に基づいて任命したと言われている。^[8]一つの例は皮初 (皮初) の任命である。劉洪は功績を理由に皮初を襄陽の執政にしたいと考えたが、朝廷は皮初の影響力がないことに着目し、劉洪の娘婿である夏侯陟 (夏侯陟) を選んだ。劉洪は修辞的にこう尋ねた。「荊州には十の郡がある。私が任命する者を私の家族と結婚させる必要があるなら、荊州を統治するには十人の婿がいなければならないのか？」彼は朝廷に嘆願書を送り、ピチュに正当な報酬を与えるよう求めるとともに、慣習上、結婚によって昇進した親族とピチュは相互に監督し合うことはできないと指摘した。朝廷はこれに同意し、ピチュに任命を与えた。^[9]

劉洪は荊州の生活水準を向上させるために、いくつかの効果的な政策を実行した。彼は、古代の法律で禁止されていた仙山（現在の湖北省襄陽市）と方山（現在の湖北省赤壁市）の湖での魚釣りを人々に許可した。^[10]また、劉洪は酒類を宗教用の齊中酒、官吏用の聽事酒、農民用の猥酒に分類していたものを廃止し、誰もが好きな酒を飲むことを許可した。[11] 劉洪は、農耕と養蚕を人々^に強く奨励した。また、刑罰を軽くし、税金を軽減した。これらの政策により、劉洪は荊州で愛される人物となった。^[12]

304年、反乱の指導者である李雄は、晋の益州警視である羅尚を成都から追放した。羅尚は江陽に移り、そこで劉洪に食糧の供給を求めた。劉洪の勘定係は、両知事の間の距離が長く、荊州の食糧が不足していることを理由に、劉洪に羅尚に米5,000斛のみを与えるよう助言した。しかし、劉洪は羅尚が荊州の西の国境を守ることを確実にしたかった。^{[13]代わりに、彼は羅尚に米3}万斛を送り、将軍の何松に巴東に駐屯して羅尚の予備軍となるよう命じた。

同じ頃、中国全土で起こっていた戦争や反乱から逃れるために、荊州には難民が流入していた。これらの難民は貧困のため、しばしば盗賊行為に訴えなければならなかった。しかし、劉洪は難民に畑や種子を配布することでこの問題を抑制した。^[14]また、難民の中から才能のある人材を探し出し、能力に応じて役職に任命した。劉洪の広範な影響力により、劉洪の役人である辛冉は彼に金からの離脱を試みるよう勧めたが、怒った劉洪は彼を処刑した。^[15]

荊州に逃れた者の中には、宮廷楽局の楽師たちもいた。劉洪の部下たちは楽師たちを招いて音楽を演奏するよう提案した。しかし、劉洪は杜逵と劉表の話を引用してこれを拒否した。特に危機の時期に、大臣として宮廷で宮廷音楽を演奏させるのは不適切だと考えたからである。劉洪は楽師たちを郡や県に定住させることで慰め、宮廷の状況が安定すると彼らを戻した。^[16]

305年、東海王司馬越は、晋の恵帝の摂政である河間王司馬雍を倒すために連合軍を結成した。豫州警司馬雍は司馬雍側で戦争に加わったため、朝廷は劉洪を含む将軍たちに連合軍に対抗するために劉喬を支援するよう求める勅令を出した。劉洪は戦争が皇室を弱体化させることを懸念し、司馬越と劉喬に手紙を書いて戦争をやめるよう説得したが、どちらの側も彼の提案を受け入れなかった。その後、彼は晋の朝廷に嘆願書を書き、司馬雍に司馬越との和平を求めるよう説得したが、司馬雍も彼を解任した。^[17]戦争は避けられず、劉洪は司馬雍の物議を醸す元帥である張芳に愕然とし、張芳が司馬雍の失脚をもたらすと信じて司馬越に味方することを決めた。そこで劉洪は司馬越に忠誠を伝える使者を派遣した。^[18]

305年末、広陵の宰相陳敏が江南で金に対して反乱を起こした。劉洪はこれに応じて、陶寛と武陵の督苗光 (みょうぐん) を小口に派遣した。しかし、陶寛は陳敏と同じ郡の出身で、2人がほぼ同時期に官僚になったことから、疑惑が持たれていた。隋の内務大臣胡懷 (こふあい) がこの件を劉洪に報告したが、劉洪は信じなかった。陶寛がこの疑惑を聞くと、息子の陶洪 (たおこう) と甥の陶臻 (たおじん) を派遣して自分の立場を説明した。劉洪は二人に軍事上の助言を求めた後、陶洪と陶真に贈り物を渡し、陶寛への深い信頼を表した。^[19]陳敏が荊州を侵略したとき、陶寛は他の金の将軍たちと協力してこれを撃退した。結局、金軍は陳敏の荊州征服の野望を阻止した。

陳敏の軍が撤退すると、南陽守衛の魏展は劉洪に、荊州の防衛に協力していたものの司馬容の友人であった将軍の張光を殺すよう進言した。魏展は張光を殺すことが司馬越への劉洪の忠誠を示すことになると考えたが、劉洪はその進言を却下した。その代わりに、彼は朝廷に張光の貢献を讃えて昇進するよう嘆願書を送った。^[20]

306年、劉洪は司馬越の軍に敗れた成都王子司馬瑩が領地に逃げようとするのを阻止した。その後、司馬越は司馬雍から長安を奪い、恵帝を洛陽に移した。劉洪は劉盤を軍隊と共に派遣し、皇帝の帰還を歓迎した。劉盤が任務から戻った後、劉洪は老齢のため引退を考え、部下たちに職務を分割するよう求める手紙を朝廷に書いた。しかし、引退する前に劉洪は襄陽で亡くなった。荊州の民衆と官吏は、親を失ったかのように劉洪の死を悼んだ。^[21]

劉洪の死後まもなく、劉洪の元将軍である郭勱が反乱を起こし、司馬瑩を指導者にしようとした。しかし、劉洪の息子の劉璠と将軍の郭舒が郭勱に反対して戦い、彼を殺害した。劉洪と劉璠の忠誠心は司馬越を喜ばせ、劉璠に感謝の手紙を書いた。朝廷は劉璠を死後「新城公」と「元」と称した。

高密王の司馬略が劉洪の後を継いで荊州督になったが、劉洪ほど有能ではなく、荊州では反体制派や賊が台頭した。民衆をなだめるため、朝廷は劉凡を順陽（現在の河南省西川県の南）の内務大臣に任命した。劉凡は父と同じく慕われていたため、漢江と揚子江の間に住んでいた人々は劉凡のもとに移り住み始めた。しかし、司馬略が亡くなると、後継者の珊彊は、劉凡が人気を利用して反乱を起こすことを恐れ、朝廷に劉凡を洛陽に移すよう要請した。珊彊は怠慢な行政家であり、劉凡に対する彼の処分は民衆の不評を買った。やがて南部で反乱が起こり、最も有名なのは杜濤が率いた反乱であった。南部の状況が悪化するにつれ、人々は劉鴻の統治を切望していたと伝えられている。^[22]

1991年3月、湖南省安郷県 で劉洪の墓が発見された。墓から出土した遺物の中には、亀の形をした突起のある金印2つ、1つは「鎮南將軍章」、もう1つは「宣成公章」と題された印章が含まれていた。^[23]

• 
  宣成公の金印
• 
  南を守る将軍の金印

• 方玄陵（編）（648）。晋書（晋書）。
• 司馬、広（1084）。子之同建。