Loading article…
文学において、編集とは、複数のテキスト ソースを組み合わせてわずかに変更し、1 つの文書を作成する編集形式です。多くの場合、これは、同様のテーマに関する一連の文章を収集し、決定的で一貫した作品を作成する方法です。
フォーム
場合によっては、編集を行う人 (編集者) が独自の短い要素を追加します。その理由はさまざまで、編集者の意見に合うようにテキストの根底にある結論を調整するための要素の追加、異なる物語を統合するための橋渡し要素の追加、または編集者が『千夜一夜物語』の民話集の枠組みとなるシェヘラザードの物語などの枠物語を追加することが含まれます。
時には、関連のある詳細、物事、人物について議論しているときに特に、原文が織り交ぜられることがあります。これは、原文に同じ物語の別のバージョンが含まれている場合に一般的であり、この状況では、テキストが一致しているように見せるためにわずかな変更が加えられることが多く、その結果として編集されたテキストは首尾一貫しているように見えます。このような状況は、聖書学の学術分野における文書仮説によって提唱されており、トーラーの作成中に複数の編集が行われ、政治的態度や目的が対立する異なる物語の原文が組み合わされることが多かったと断言しています。[1] [2] [3]別の例としては、タルムードがあります。
編集プロセスは、古代文学作品や聖書研究を含む多くの分野で文書化されています。さまざまな形式のテキストに意味を与える編集の役割については、多くのことが書かれています。[4]
参照
無料辞書のウィクショナリーで「編集」 または「修正」を調べてください。
参考文献
- ^ ab フリードマン、リチャード・エリオット(2019) [1987]。『聖書を書いたのは誰か?』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 10–18。ISBN 978-1-5011-9240-1。
- ^ ab Brettler, Marc Zvi (2004)。「Torah: Introduction」。ベルリン、アデル、Brettler、Marc Zvi (編)。The Jewish Study Bible: Featuring The Jewish Publication Society TANAKH Translation。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp . 1–7。ISBN 9780195297515。
- ^ シュミット、ナサニエル(1905)。。ギルマン、DC、ペック、HT、コルビー、FM (編)。新国際百科事典(第 1 版)。ニューヨーク: ドッド、ミード。
- ^ 例えば、聖書研究の分野では、ジョン・バートン著『アンカー聖書辞典』第5巻、644～647ページ、またはオディル・ハンネス・シュテック著『旧約聖書解釈』第2版（アトランタ：スカラーズ・プレス）、74～93ページを参照。