オーストロネシア語由来のスペイン語の単語一覧

これは、オーストロネシア語族に由来するスペイン語の単語のリストです。さらに、ハワイ語、ジャワ語、マレー語、タガログ語に由来する単語に分けられます。これらの単語の中には、別の語源を持つものもあり、別の言語のスペイン語の単語のリストにも記載されている場合があります。

ハワイ語

bambú=竹: おそらくマレー語のbambú「竹」から来ています。
cacatúa=オウム: マレー語のkakatua、「オウム」、kakak「姉」+ tua「古い」から。
casuarina= Casuarina : マレー語のkěsuari "," + -ina (縮小接尾辞) から。この木の小さな枝と casuario の羽根の外観が似ていることから名付けられました (以下を参照)。
casuario=ヒクイドリ: マレー語kěsuariより。
複合=複合施設 (囲い) : マレー語の「koapong」から来ており、これは柵で囲まれた囲いを意味します。
lancha=進水 (ボート) :ポルトガル語の lanchaから。マレー語のlancha、lancharan (ボート)から。lanchar (努力なしの速度、滑らかに滑る動作) から (主にボートやカメについて言う)。
malayo=マレー人: マレー語のMělayuに由来し、起源は不明。
orangután=オランウータン:マレー語のōrang hūtan「ジャングルの人」から。ōrang「人、人間」+ hūtan「ジャングル、森」から。