ニピシング民族名一覧

これは、ニピシング族が記録したさまざまな名前のリストです。

エンドニム

アニシナアベ語(g)

ニピシング族の最も一般的な名前はアニシナベです。この名前にはいくつかの定義がありますが、最も一般的なものは「自発的な人々」であり、彼らが無から創造されたこと、つまり「元の人々」を指します。シンコペーションすると、名前は「ニシナベ」になります。

ニビンシング

ニピシング族の総称は、アニシナベ語の「小さな水辺」を意味する「 Nibii(n)sing 」に由来する。この名前をシンコペーションすると、 Nbii(n)sing、Mbii(n)sing、またはBii(n)singと発音される。

ネペリンクス。— クリントン（1745）「ニューヨーク植民地史文書」、VI、276、1855年。
ネペサングス。— パイク、遠征隊、第1部、付録、62、1810年。
ネペシンクス。— クリントン（1745）「ニューヨーク植民地史文書」、VI、281、1855年。
ネペシンズ。— ブキャナン『北米インディアン』、I、139、1824年。
ネピシン。 — ドブス、ハドソン湾、地図、1744 年。
ネピシンギス。 — マッケンジー、航海、xlii、1801 年。
ネピセンス。— ボンディノット、「西の星」、127、1816年。
ネピシングス。—「1695 年の文書」、ニューヨーク植民地史文書、IX、599、1855 年。
ネピサング。—ニューヨーク植民地史文書、IX、602、1855年。
ニピシングス。— コックス、コロンビアR.、II. 142、1831。
ニピサングス。—ヘンリー『旅行記』30、1809年。
ニピシンクス。—「ドイツフラッツ会議（1770）」ニューヨーク植民地史文書、VIII、229、1857年。
ニピシングス。—「1741 年の文書」、ニューヨーク植民地史文書、IX、1080、1855 年。
ニピシングス。 — Du Chesneau (1679)、ニューヨーク植民地史文書、IX、133、1855 年。
ニピシン。— スミス『ブーケの遠征』69、1766年。
ニピスティンゲス。 — レターエディフ。 I、696、1838。
ニッサングス。— フロンテナック（1682年）、ニューヨーク植民地史文書、IX、182、1855年。
ニプサング。— リア（1792年）、Am. St. Pap.、Indian Affairs、I、244、1832年。
ナイピシングス。— ランバーヴィル（1686年）『ニューヨーク植民地史文書』III、489、1853年。
ニプシン。— ロング『セントピーターズ川の遠征』、II、151、1824年。

ニビンシニニ(wag)/ニビインシニニ(g)

Nibiinsinini (wag)およびNibiinsinini(g)という名前は、 Nibiinsingのわずかなバリエーションです。この変種名は「小さな水の男たち」を意味しますが、ジョン・トランブルはこの名前を「小さな湖の人たち」と訳しています。 Nibiinsinini (wag) は名前のオジブワとオダアワの発音を反映し、 Nibiinsinini(g) は同じ名前のアルゴンキン州の発音を反映しています。シンコペリングすると、名前はNbiinsnini/Nbiinsninwag、Mbiinsnini/Mbiinsninwag、またはBiinsnini/Biinsninwagとして表示されます。

ビセレニス。 — シャンプレーン (1632)。ヌーベルフランスのカルテは、フランスのデルニエールを拡張し、メリディアン/シニアシャンプランのナビゲーション機能を備えた使用人です。
ビセライン。 — シャンプラン ( 1624年頃)、āuvres、V、2d pt.、79。1870 年。
ビセリニアン — サガード (1636)。Can.、I、190、1866。
ビシリニアン。— イエズス会関係: 1635、18、1858。
ビシリニエンス。 — シャルルボワ (1744)、ヌーベルフランス、II、95、1866 年。
エビセリニス。 — Sagard (1636)、Can.、I、172、1866 年。
エペセングルズ。— マッケニーとホール、「インディアン部族」、III、80、1854年。
エピセリンエンス。 — Sagard (1636)、Can.、III、727、1866 年。
エピセリニス。— サガード (1636)、Can.、IV、ヒューロン辞書、1866年。
Epiciriniens。—Sagard (1636) は Parkman, Pioneers、351、1883 に引用されています。
エピシングレス。— デュモン、ルイジアナ州記憶、VI、135、1753。
エピサンジュ。—「1756 年の著者」、ニューヨーク植民地史文書、X、485、1858 年。
ネビセリーニ。 — シャンプレーン (1613)。āuvres、III、295、1870。
ネピケリニス。— ラホンタン『新航海』、I、143、1703年。
ネピチンキス。— La Chauvignerie (1736)、Schoolcraft 著「インディアン部族」、III、554、1853 に引用。
ネピキレニア人。— ヘリオット『旅行記』、195、1807年。
ネピシリニエンス。 — Bacqueville de la Potherie、II、48、1753 年。
ネピセニセンス。—ブーディノット『西の星』、127、1816年。
ネピセリニエンス。— La Barre (1682)、ニューヨーク植民地史文書、IX、599、1855。
ネピシリニ。 — ラホンタン、新しい航海、I、231、1703。
Nepisseniniens。—「1695 年の文書」、ニューヨーク植民地史文書、IX、599、1855 年。
ネピセリエン。— Du Chesneau (1681)、ニューヨーク植民地史文書、IX、160、1855年。
Nepisseriniens。—「1697 年の文書」、ニューヨーク植民地史文書、IX、669、1855 年。
ネピシニアン。—ニューヨーク植民地史文書、IX、596、1855年。
ネピシリエン。— Du Chesneau (1681)、ニューヨーク植民地史文書、IX、160、1855年。
Nepissiriniens。—「1693 年の文書」、ニューヨーク植民地史文書、IX、566、1855 年。
Nibissiriniens。— Parkman、Pioneers、351、1883年。
Nipeceriniens。— Colden (1727)、『Five Nations』、28、1747年。
ニペルシネアン。— スクールクラフト『インディアン部族』、I、307、1851年。
ニピシリニエン。— イエズス会関係: 1639、14、1858。
ニピシエリニジ。 — シャンプラン (1615)、『āuvres』、IV、21、1870。
ニピシリニエンス。— イエズス会関係: 1636、69、1858。
Nipissiriniens。— イエズス会関係: 1641、81、1858。
ニピシリニエク。 — トランブル、アルゴンキアンの男性の名前、18 年、1871 年。
ピシエリーニ。 — シャンプラン (1616)、『āuvres』、IV、61、1870 年。
ピシリニン。 — Champlain (1616)、āuvres、IV、63、1870。

オディシュクワガミ(g)

アニシナベ族の間では、ニピシング族とアルゴンキン族は総称してOdishkwaagamii(g) (シンコペーションでDishkwaagmii(g) ) と呼ばれ、これは「湖の水の終わりにいる人々」という意味ですが、Jean Cuoq はishkwaa (「終わり」) とgami (「湖の水」) から「最後の水にいる人々」と訳しています。Chamberlain は「湖の向こう側にいる人々」という表現を好みますが、Chamberlin の訳は Odagaamii (g) (キツネ)になります。しかし、ニピシング族の間では、彼らは自分たちをOdishkwaagamii(g)と呼び、アルゴンキン族をOmaamiwinini(wag) (「下流の男たち」) と呼びます。

ジャスクワグメ。— ジョーンズ『オジェブウェイ・インディアン』178、1861年。
オディシュクワガミ。 — Baraga、英語-オチプウェ辞典、II、1878 年。
オディシュクワ・ガミグ。 — トランブル、アルゴンキアンの男性の名前、1872 年 18 日。
オディッシュクアグウムイーグ。— スクールクラフト『インディアン部族』、II、139、1852年。
オディッシュ・クアガミーズ。— ラムゼイ著『インディアン問題報告書』91、1850年。
オディシュクアガム。— ウィルソン『オジェブウェイ語』、157、1874年。
オティックワガミ。 — クック、レクシーク・イロコイ、42歳、1882年。
Outiskoüagami。— イエズス会関係: 1671、35、1858。
アウトイスカガミス。— アンドレ（1671）は、Shea著『カトリック宣教』 365（1855年）に引用されている。
タスクワゴミーグ。— タナー、物語、318、1830年。

エクソニム

イロコイ語名

アニシナベ族全般のミデウィウィンの習慣により、ニピシング族のイロコイ語名と派生名では、彼らは「魔術師」と関連付けられています。

Askicȣaneronons。— イエズス会関係: 1639、88、1858。
Askikȣanehronons。— イエズス会関係: 1641、81、1858。
アスキコウアネロノンズ。— イエズス会関係: 1641、81、1858。
Aweatsiwaenrrhonon。— Jesuit Relations、Thwaites ed.、X、83、1897年。
ケケランノン・ルーノン。— ランバーヴィル（1686年）『ニューヨーク植民地史文書』III、489、1853年。
Nation des Sorciers。— イエズス会関係: 1632、14、1858。(イロコイ語名のフランス語訳)
Quiennontateronons。— Sagard (1636)、『カナダ』、IV、索引、1866年。
クワイエノンタテロノン。 — サガルド (1636)、カナダ、III、750、1866 年。
スカグナネス。—「1763 年の集会」、ニューヨーク植民地史文書、VII、544、1856 年。
スカグアノグロノス。— ジョンソン (1763) 『ニューヨーク植民地史文書』、VII、582、1856年。
スケカネロノン。 — サガルド (1636)、カナダ、III、727、1866。
スケカネロノン。 — サガルド (1636)、カナダ、I、148、1866。
スケワネン・フロノン。 — クオーク、レクシーク・イロコイ、42歳、1883年（モホーク族の名前）。
スケカナロノン。 — Sagard (1632)、カナダ、IV、ヒューロン辞書、1866 年。
スキグクアン。— リビングストン（1701）『ニューヨーク植民地史文書』IV、899、1854年。
魔術師。— マクリーン著『カナダの未開民族』359、1896年（ 『Nation des Sorciers』の英語訳）
スクエカネロン族。— スンガード（1636）、カナダ、I、172、1866（ヒューロン族の名前）。

フランス語の名前

イルゴンキン。— ラ・サール（1682）フランス語版、ルイジアナ州歴史コレクション、I、46、1846年。
ロングシュヴー。 — イエズス会関係: 1671、35、1858。

参照

参考文献

J. ムーニーと C. トーマス。「ニピシング」、フレデリックウェブホッジ編『メキシコ北部のアメリカインディアンのハンドブック』(スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要 30、GPO: 1910)