これはアルゴンキン族が記録した さまざまな名前のリストです。
エンドニム
アビティビウィニ(k)
ケベック州アビティビ・テミスカミング 地域の名前の由来となったアビティビウィニ先住民は、主にピコガンを中心としており、アビティビ湖周辺に位置することにちなんで「アビティビウィニ(k)」を使用しています。アビティビは「水の中腹」を意味し、 「人」を意味するイニニと組み合わせたものです。
- アビティビウィニ(k)。 — アビティビウィニ ファースト ネーション
アニシナアベ語(g)
アルゴンキン族の最も一般的な名前はアニシナベです。この名前にはいくつかの定義がありますが、最も一般的なものは「自発的な人々」であり、彼らが無から創造されたこと、つまり「元の人々」を指します。シンコペーションすると、名前は「ニシナベ」になります。
- Anicinàpe(k)。— アルゴンキン語ローマ字正書法。
- アニシナベ(g)。 — フィエロの「二重母音」ローマ字正書法。
オディシュクワガミ(g)
アニシナベ族の間では、ニピシング族とアルゴンキン族は総称してOdishkwaagamii(g) (シンコペーションでDishkwaagmii(g) ) と呼ばれ、これは「湖の水の終わりにいる人々」という意味ですが、Jean Cuoq はishkwaa (「終わり」) とgami (「湖の水」) から「最後の水にいる人々」と訳しています。Chamberlain は「湖の向こう側にいる人々」という表現を好みますが、Chamberlin の訳は Odagaamii (g) (キツネ)になります。しかし、ニピシング族の間では、彼らは自分たちをOdishkwaagamii(g)と呼び、アルゴンキン族をOmaamiwinini(wag) (「下流の男たち」) と呼びます。
- オディシュクワガミイ(g)。 — フィエロの「二重母音」ローマ字正書法。
- Otickwàgamì(k)。— アルゴンキン語ローマ字正書法。
オマーミウィニニ(尻尾を振る)
オマーミウィニニ(ワグ)は「下流の男たち」という意味で、ニピシング族や一部のアルゴンキン族が自分たちを表現するために一般的に使用する名前です。
- Omàmiwinini(wak)。— アルゴンキン語ローマ字正書法。
- オマーミウィニニ(ワグ)。 — フィエロの「二重母音」ローマ字正書法。
エクソニム
アルゴンキン族
「アルゴンキン」という用語は、マリシート語のelakómkwik(発音は [ɛlæˈɡomoɡwik] )、「彼らは私たちの親戚/同盟者です」に由来していると言われています。[1] [2]
- アラゴンキンス。— クロガン(1765)『月刊アメリカ地質学誌』272、1831年。
- アルゴキン。— マッケンジー、タナー著『物語』 332、1830年引用。
- アルゴミークイン。— スクールクラフト『インディアン部族』、I、306、1851年。
- アルゴメキン。— スクールクラフト『インディアン部族』、V、38、1855
- アルゴンメキン。 — Champlain (1632)、āuvres、V、pt。 2、193、1870。
- アルゴムキン。 — サガルド (1636)、カナダ、I、247、1866。
- アルゴンカン人。— ヘネピン『新発見』、95、1698年。
- アルゴンギンス。— トレイシー(1667年)『ニューヨーク植民地史文書』、III、153、1853年。
- アルゴンギン。— モース、北アメリカ、238、1778年。
- アルゴン族インディアン。— スクールクラフト『インディアン部族』、I、38、1851年。
- アルゴンキン諸島。— ヘネピン(1683年)ハリス『航海と旅行』II、916、1705年。
- アルゴンメキン。 — Martin in Bressani、『Relations Abrégée』、319、1653 年。
- アルゴノヴィンズ。— アルセド『地理辞典』、V、120、1789年。
- アルゴンキン。— イエズス会関係: 1653、3、1858。
- アルゴンケン族。— スクールクラフト『インディアン部族』、II、358、1852年。
- アルゴンキン。— イエズス会関係: 1632、14、1858。
- アルゴメンキニ。— Keane、Stanford、Compendium、500、1878年。
- アルゴキン語。— ルイスとクラーク、『旅行記』、I、地図、1817年。
- アルゴコイ。 — オードゥアール、極西部、207、1869 年。
- アルグワンキン族。— Gorges (1658)、メイン州歴史協会コレクション、II、67、1847年。
- アルグメキンズ。— ガラティン著『アメリカ古物協会紀要・コレクション』、II、24、1836年。
- アルグメキーニ。 — De Laet (1633)、Vater、 Mithridates、pt.が引用。 3秒。 1816年3月404日。
- アルグーメキン。 — シャンプラン (1603)、『āuvres』、II、8、1870 年。
- アルグメンキニ。— キングスリー『Standard National History』、第6部、147、1883年。
- アリンコンギンズ。— ニコルズ (1666) 『ニューヨーク植民地史文書』、II、147、1853 年。
- アルコンキンス。—ハッチンズ(1778)はジェファーソンの注釈、 141、1825年に引用された。
- アルケキン。—ロイド著、英国人類学協会誌、IV、44、1875年。
- アルテンキンス。— クリントン(1745)「ニューヨーク植民地史文書」、VI、281、1855(誤植)。
- アテンキンス。— クリントン(1745)「ニューヨーク植民地史文書」、VI、276、1855年。
アクワナケ
アルゴンキン族を含む、特定されていない非イロコイ族のグループの総称は、イロコイ族によって「アクワナケ」(「異邦人」)と呼ばれていました。
- アクワナケ。— ブレブフ、スクールクラフト著『インディアン部族』IV、207、1854年に引用。
他の
- アブナキ。 — Waabanakii (g)のバリエーション— 東部人 (s)。
参照
注記
- ^ キャンベル(1997:401注133、136)
- ^ ブライト、ウィリアム (2004)。『アメリカ合衆国のネイティブアメリカンの地名』ノーマン:オクラホマ大学出版局、32 ページ
参考文献
- J. ムーニーと C. トーマス。「アルゴンキン」 、フレデリック ウェブ ホッジ編『メキシコ北部のアメリカインディアンのハンドブック』(スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要 30、GPO: 1910)
