東南アジアには、 19世紀にジョホール王国がジョホールとシンガポールの領土に導入した組織的な行政システムであるカンチュ制度にルーツを持つ場所がいくつかある。この制度は、ガンビールやコショウのプランテーションで働く中国人クーリーの社会問題や経済を監督するために導入された。20世紀初頭にガンビールとコショウの貿易が衰退しても、これらの入植者の一部が残ったため、これらの地名の多くは保持された。カンチュ制度に関連する地名は、集落（またはチュカン、中国語: 厝港、彭林: cu3 gang2）[ fn 1 ] 、河川基地（またはカンカル、中国語: 港跤、彭林: gang2 ka1）、港（またはカン、中国語: 港、彭林: gang2）などのかつての場所の特徴にちなんで名付けられている。これらの用語は中国語に由来し、音韻体系は潮州語から来ている。[ 2 ]
シンガポール
廃止された名称
- タン・チュー・カン[ 10 ]
- チャン・チュー・カン
- ラウ・チュー・カン
架空の人物であるプア・チュー・カンは、「チュー・カン」という地名にちなんだユーモラスな表現である可能性が高い。
参考文献
- ↑《鬼馬家族》徵選本地演員アーカイブ2008 年 1 月 15 日、 Wayback Machine、2008 年 1 月 13 日、 Sin Chew Daily (中国語)
- ↑大井（2004）、710頁
- ↑シンガム（1980）、62ページ
- ↑「忘れられた人々」。NewspaperSG 。
- ↑学者、銀行家、紳士的な軍人：ヤップ・フェン・ゲック博士の回想録（Googleブックス）
- ↑ 「アーカイブされたコピー」 。 2016年3月6日にオリジナルからアーカイブされました。2012年10月3日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) - ↑ "《马来西亚の三汉语方言》中之吉隆坡广东话阅谭" [マレーシア クアラルンプール 広東語の 3 つの中国語方言] (PDF)。newera.edu.my。 2009。2023年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ↑ 「UTAR新村落コミュニティプロジェクト報告書」（PDF）。utar.edu.my （中国語）。2014年8月8日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年10月3日に取得。
- ↑ダンロップ（2000）、168ページ
- ↑ Chu Kangs-Singapore 2020年5月24日取得
参考文献
- ダンロップ、ピーター・KG、『シンガポールの街路名』、Who's Who Publications、2000年
- Ooi, Keat Gin、『東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典』、ABC-CLIO、2004年、ISBN 1-57607-770-5
- シンガム、ドゥライ ラジャ、マレー半島の地名、群島、1980
