ドラゴンボールZ改のエピソード一覧

『ドラゴンボールZ改』^{[ a ]}は、長寿続編アニメテレビシリーズ『ドラゴンボールZ』の再編集・リマスター版で、20周年を記念して制作されました。 ^{[ 1 ]}このシリーズは、東映アニメーションが制作し、セリフの再録音、アニメーションセルの品質向上、鳥山明の原作漫画『ドラゴンボール』のZでカバーされている半分にはないアニメ独自のコンテンツのほとんどを省略して、 『ドラゴンボールZ』の改訂版を作ることを目的としていました。このシリーズは、2009年4月5日から2011年3月27日まで、日本のフジテレビとその系列局で最初に放送されました。 ^{[ b ] [ 2 ]}このシリーズは2014年に復活し、2014年4月6日から2015年6月28日まで、日本でさらに61話、海外で69話が放送されました。 ^{[ c ] [ 3 ]} 2014年のシリーズの国際版は、東映アニメーションヨーロッパとファニメーションによって『ドラゴンボールZ改：ザ・ファイナル・チャプターズ』というタイトルで制作され、 ^{[ 4 ]}当初は日本国外での放送のみが予定されていた。 ^{[ 5 ]}

改では、高画質の映像、音声、特殊効果がリマスターされ、オリジナルキャストのほとんどによる音声トラックも再録音されています。^{[ 6 ]} 1996年のドラゴンボールZの最終回以降、シリーズのスケッチやアニメーションセルのほとんどが破棄されていたため、既存の映像から静止画をデジタルでトレースし、より柔らかな色で塗りつぶすことで新しいフレームが作成されました。^{[ 7 ] [ 8 ]}これにより、オリジナルのアニメーションへの目に見える損傷が軽減されました。4 :3のアニメーションを16:9のワイドスクリーンに変換するために、一部のショットは選択的にトリミングされ、他のショットには新しい手描きの部分が含まれています。トリミングされていない4:3バージョンは、最初の98話のホームビデオと国際リリースで利用可能になりました。一部の国では、4:3で放送されることもありました。漫画には登場しなかったアニメオリジナルの素材の多くは改からカットされた（最終的にドラゴンボールZの291話は日本では159話、海外では167話に短縮された）。^{[ 8 ]}

最初のDVDとBlu-rayのコンピレーションは、2009年9月18日に日本で発売されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}個別のボリュームとBlu-rayボックスセットは毎月発売されました。^{[ 11 ]}フランスは、シリーズ全167話をDVDとBlu-rayで発売した最初の国です。^{[ 12 ]}『The Final Chapters』のホームメディア版には、日本で放送されなかったエピソードも含め、すべてのエピソードの日本語音声トラックが含まれています。^{[ 13 ]}

• IMDbのドラゴンボールZ改