カードキャプターさくらのエピソード一覧

カードキャプターさくら
エピソード数	70
リリース
オリジナルネットワーク	NHK BS2
オリジナルリリース	1998年4月7日 – 2000年3月21日 ( 1998-04-07 )  ( 2000-03-21 )
シーズン年表
次へ → カードキャプターさくら クリアカード編

全70話からなる日本のテレビアニメ『カードキャプターさくら』は、漫画家グループCLAMPが執筆・イラストを手掛けた漫画シリーズが原作である。^[1] 『カードキャプターさくら』は浅香守生が監督し、マッドハウスがアニメ化・制作を担当。^[2]このシリーズは、何年も封印されていた魔法のカードを偶然本から解放したことで自分が魔法の力を持っていることに気付く小学4年生の木之本桜に焦点を当てている。彼女は、世界に降りかかる未知の大惨事を避けるために、それらのカードを取り戻す任務を負う。

エピソードは3シーズンに分かれており、第1シーズンには1998年4月から12月にかけて35話が、第2シーズンには1999年4月から6月にかけて11話が、第3シーズンには1999年9月から2000年3月にかけて24話が放送された。このシリーズは、1998年9月から2000年5月にかけて、バンダイビジュアルによってVHS、LD、DVDのコンピレーション18巻が発売された。 ^{[3] [4]}ジェネオンによって2つのブルーレイディスクボックスセットが発売され、1つは2009年3月に最初の2つのシーズンを、もう1つは2009年6月に第3シーズンを収録した。^{[5] [6]} 3つの短編ボーナスオリジナルビデオアニメーション（OVA）エピソードは、VHS、LD、DVDリリースの初回限定版でリリースされた。

カードキャプターさくらは当初、英語圏の市場向けにネルバナ社がライセンスを取得し、同社はシリーズ全体を英語に吹き替えてカードキャプターズという名前で発売した。^[7]米国では、シリーズは39話のみで、大幅に編集され、順序が変更された。^{[8] [9]} ジェネオンUSA/パイオニアファミリーエンターテイメントは、 2000年11月から2002年7月の間に、カードキャプターズの吹き替えエピソードを^{9つのVHSおよびDVDコンピレーション巻にリリースした。パイオニアエンターテイメントはまた、2000年11月から2003年11月の間に、カットも編集もされていない}カードキャプターさくらシリーズを英語字幕付きで¹⁸のDVDコンピレーション巻にリリースした。パイオニアは、吹き替えエピソードをリリースするためにネルバナ社とも契約を結んだ。カードキャプターさくらテレビシリーズのDVDは、ライセンスの有効期限が切れた2006年末に廃盤となった。マッドマン・エンターテインメントは、 2012年9月と11月に2つのDVDコレクションボックスで『カードキャプターさくら』を無修正でリリースした。 ^{[10] [11]} NISアメリカは、2014年8月に日本語音声と編集されていない英語吹き替えを収録したDVDとBlu-rayで全シリーズを再リリースした。^[12]

カードキャプターさくらは浅香守生が監督し、マッドハウスがアニメーション制作を担当しています。^[2]アートディレクションは針生勝文が担当し、キャラクターデザインは高橋久美子が担当しています。シリーズのチーフライターはCLAMPの大川七瀬です。音楽は根岸隆之が作曲し、音響監督は三間正文が担当しています。^[2]

このシリーズは、3シーズンにわたって70のエピソードで構成されています。各エピソードのタイトルには、このシリーズの主人公である木之本桜の名前を表す「さくら」という単語が含まれています。35のエピソードで構成される第1シーズンは、1998年4月7日から12月29日まで、日本の衛星テレビチャンネルNHK BS2で放映されました。11のエピソードを含む第2シーズンは、1999年4月6日から6月22日まで放映されました。24のエピソードを含む第3シーズンは、1999年9月7日から2000年3月21日まで放映されました。エピソードは後にバンダイビジュアルによって18のVHS、LD、およびDVDコンピレーションボリュームにリリースされ、各ボリュームには4つのエピソードが含まれていますが、第1巻と第12巻には3つのエピソードが含まれています。 VHS/LD巻は1998年9月25日から2000年5月25日の間に発売された。^{[3] [13]} DVD巻は1999年9月25日から2000年5月25日の間に発売された。^{[14] [4]}カードキャプターさくら TVシリーズセレクションと題されたシリーズの短縮版6巻が2001年4月25日から6月25日にかけてVHSで発売され、12のエピソードが含まれていた。^{[15] [16]} DVDボックスセット3巻は2005年4月1日から8月10日の間にジェネオンユニバーサルエンターテイメントによって発売された。^{[17] [18]}ブルーレイディスクボックスセット2巻はジェネオンから発売され、1つは2009年3月27日に最初の2シーズンを、2つ目は2009年6月26日に第3シーズンを収録した。^{[5] [6]}

3 つの短いボーナス オリジナル ビデオ アニメーション(OVA) エピソードが、VHS、LD、DVD リリースの初回限定版でリリースされました。最初のエピソードは、1998 年 9 月 25 日にリリースされた VHS および LD リリースの第 1 巻に収録されました。2 番目のエピソードは、1999 年 9 月 25 日にリリースされた VHS、LD、DVD リリースの第 10 巻に収録されました。3 番目のエピソードも 1999 年 9 月 25 日にリリースされ、DVD リリースの第 1 巻に収録されました。

カードキャプターさくらは当初、英語圏の市場向けにネルバナ社からライセンスを受け、英語に吹き替えてCardcaptorsというタイトルで発売された。^{[7] [19]}米国での放送では、大幅に編集されたエピソードの順序も変更され、多くのエピソードが完全に省略された。^[8]全70話（および最初の映画）が吹き替えられたが、米国ではオリジナルのエピソード順序を変更して、番組の実際の最終話で終了し、39話のみの放送となった。物議を醸す可能性のある素材は削除され、当時アニメの最大の視聴者層と見なされていた男性視聴者にアピールするため、シリーズはよりアクション指向に焦点が当てられた。^[9] カードキャプターは、2000年6月17日から2001年12月14日まで、アメリカでキッズWBで初めて放映されました。 ^{[20] [21]}キッズWBの放送では、さくらに焦点を当てたエピソードを削除し、ショーを李小狼の到着から開始するシリーズの第8話「さくらのライバル」が最初に放映されました。^{[9] [22] 2001年にイギリスの}ニコロデオンとCITVでネルバナがシリーズを放映した際、スキップされたエピソードは復元されましたが、他の編集はそのまま残されました。カードキャプターの吹き替えは、米国放送でスキップされたエピソードも含めて、オーストラリアのNetwork TenとCartoon Network（最初のオープニングテーマは米国版ではなく英語版が使用された）、アイルランドのRTÉ Network 2、ネルヴァナの出身国カナダのTeletoon （ Télétoonではフランス語吹き替えのエピソードも放送された）でも放送された。アニマックスも同シリーズの英語吹き替え版を制作し、東南アジアと南アジアの英語ネットワークで放送した。同シリーズはラテンアメリカとスペインではオリジナルの名前で放送された。アニマックスの英語吹き替え版は、 2020年に米国とカナダのNetflixで配信が開始された。 ^[23]

パイオニアエンターテイメントは、 2000年11月14日から2002年7月9日の間に、アメリカ版カードキャプターズの最初の27話を9巻のVHSとDVDコンピレーションにリリースした。 ^{[24] [25] [26] [27]}計画されていた10巻目は2002年6月にキャンセルされた。 [ ^28]同社はまた、オリジナルの日本語音声トラックと英語の字幕が付いた編集されていないカードキャプターさくらシリーズをリリースし、^{[8] [9]}、2000年11月14日から2003年11月11日の間に18巻のDVDコンピレーションにまとめた。 ^{[29] [30]}最初の11巻もVHSでリリースされた。^{[31] [32]}パイオニアは、吹き替え版のエピソードをリリースするためネルバナと契約した。カードキャプターさくらテレビシリーズのDVDは、ライセンスの有効期限が切れた2006年末に廃盤となった。NISアメリカはカードキャプターさくらのテレビシリーズのライセンスを取得し、2014年8月5日にDVDとブルーレイで日本語と未編集の英語音声付きの全シリーズを再リリースしました。^[12]

マッドマン・エンターテインメントは、オリジナルの『カードキャプターさくら』のエピソードを無修正で日本語音声と英語字幕付きのライセンスを取得し、^[33]後にシーズン1とシーズン2および3を収録した2つのDVDボックスコレクションをリリースした。各DVDボックスセットには、シリーズの無字幕のオープニングとエンディングが収録され、2つ目のDVDボックスセットには、木之本桜の声優である丹下桜の独占インタビューも収録された。最初のDVDボックスコレクションは2012年9月にリリースされ、 ^[10] 2つ目のDVDボックスコレクションは2012年11月にリリースされた。^[11]

各シーズンには、オープニングテーマとエンディングテーマの2つのテーマ曲が使用されています。第1シーズンのオープニングテーマはGUMIの「Catch You Catch Me」 、エンディングテーマは広瀬香美の「Groovy!」です。第2シーズンのオープニングテーマはAnzaの「扉をあけて」、エンディングテーマは千尋の「Honey」です。第3シーズンのオープニングテーマは坂本真綾の「プラチナ」、エンディングテーマは小島愛の「フルーツ・キャンディ」です。カードキャプターさくらの英語版では、日本語のテーマ曲が、この版のために作られたオリジナル曲「カードキャプターのテーマ」に置き換えられていますが、オーストラリアなど一部の国では、英語の歌詞が付いた日本語のテーマがオープニングになっています。フランスとイギリスでは、Froggy Mixの「Razzmatazz」が第2シーズンと第3シーズンで使用されています。8つの挿入歌もカードキャプターさくら全体で使用され、エピソード中に再生されます。岩尾潤子の「夜の歌」（第5話、第23話、第59話）、グミの「ヒトリジメ」（第34話、第40話）、岩尾の「友へ」（第37話）、丹下桜の「しあわせの魔法」（第37話）、「やさしさの」岩男作「やさしさの種子」（第37話、第49話）、丹下作「プリズム」（第38話）、くまいもとこ作「気になるアイツ」 （第57話）、アンザ作「見えない地図」（第68話）。