霊岩亭

凌煙閣（簡体字：凌烟阁、繁体字：凌煙閣、ピンイン：Língyān Gé ）は、唐代の首都長安の太極宮の南西にある三清殿の横にあった小さな塔である。現代中国では、陝西省西安の北部に位置する。

唐の太宗皇帝の治世の貞観年間643年3月23日^{[1] 、皇帝は唐帝国の建国に貢献した功績をたたえるため、画家の}閻立本に24人の官僚の等身大の肖像画を描くよう命じた。しかし、24人の中には玄武門の変で太宗が権力を掌握するのに貢献した者も多かった。

絵画は霊岩閣に展示され、すべて北を向いていました。閣は3層に分かれており、最内層には宰相の肖像画、中層には王子や公爵の肖像画、最外層にはその他の肖像画が飾られていました。太宗皇帝は肖像画を鑑賞し、昔を懐かしむために頻繁に閣を訪れました。

24人の役員は以下のとおりです。

太宗以降の唐の5人の皇帝も、帝国に大きく貢献したと感じた官僚の肖像画を霊岩閣に掛けることで彼らを称えた。そのような官僚には、安史山の乱の鎮圧に重要な役割を果たした郭子義（唐代宗と唐徳宗が称えた）や李光弼（唐粛宗が称えた）などがいる。運命のいたずらか、当初の24人を称える際に書が使われた朱遂良は、死後、唐徳宗によって霊岩閣に祀られ、その後、唐玄宗の李晨によって再び祀られた。

官僚の中には複数の皇帝から記念を受けた者もいた。そのため、最終的に亭に掛けられた肖像画の数は 132 枚だったが、実際に称えられた官僚は約 100 名だけだった。

しかし、一部の官吏は、皇帝の機嫌をとるために任命された。これは、安史山の乱後に皇帝の権威が弱まったためである。そのような官吏には、于超恩や程元真のような宦官や、朝廷の統制を無視してほぼ自立した 藩鎮の時代を先導した田成思のような将軍が含まれる。

• 雲台の28人の将軍

• 『旧唐書』第77巻[1]
• 『紫之同鑑』第196巻。