地下鉄での生活

地下鉄での生活
劇場公開ポスター
監督	アヌラグ・バス
著者	サンジーヴ・ダッタ（セリフ）
脚本	アヌラグ・バス
ストーリー	アヌラグ・バス
制作：	ロニー・スクリューヴァラ
主演	ダルメンドラ・ ナフィサ・アリ ・シルパ・シェティ ・ケイ・ケイ・メノン ・シャイニー・アフージャ ・イルファン・ コンコーナ・セン・シャルマ・カンガナ・ ラナウト・シャーマン ・ジョシ
撮影	ボビー・シン
編集者	アキフ・アリ
音楽：	歌: Pritam スコア: Raju Singh
制作 会社	UTVモーションピクチャーズ
配布元	ディズニーUTV
発売日	2007年5月11日 ( 2007-05-11 )
実行時間	131分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9.50億ルピー[1]
興行収入	2億4,450万ルピー[1]

『メトロ』は、2007年にアヌラーグ・バスーが共同製作、共同脚本、監督を務めたヒンディー語ドラマ映画である。ビリー・ワイルダーのロマンティック・コメディ映画『アパートの鍵貸します』（1960年）に一部インスピレーションを受けており、主演はダルメンドラ、ナフィサ・アリ、シルパ・シェッティ、ケイ・ケイ・メノン、、イルファン・カーン、コンコナ・セン・シャルマ、カンガナー・ラーナーウト、シャーマン・ジョシ。音楽はプリタム、作詞はサイード・クアドリ。ムンバイに住む9人の人々の生活を描き、不倫、結婚の神聖さ、コミットメント恐怖症、愛などのテーマを扱っている。 ^[2]

7000万ルピーの予算で制作された『ライフ・イン・ア・メトロ』は、2007年5月11日に公開され^[3]、興行収入が全世界で2億5000万ルピーを超えるという予想外の商業的成功を収めた。公開されると批評家から広く称賛され、斬新なコンセプト、ストーリー、脚本、セリフ、サウンドトラック、アンサンブルキャストの演技が高く評価された^{[4] 。}

第53回フィルムフェア賞では、「ライフ・イン・ア・メトロ」が最優秀監督賞（バスー）や最優秀音楽監督賞（プリタム）を含む6部門にノミネートされ、最優秀助演男優賞（カーン）、最優秀助演女優賞（セン・シャルマ）、最優秀脚本賞（バスー）の3部門を受賞した。

この映画は、知り合いの人たちによって結ばれた 9 人の登場人物を中心に展開します。彼らが愛の本当の意味を学び、失恋を経験し、人生の道を歩んでいく様子が描かれます。

アモル (ダルメンドラ) は、40 年前にアメリカで自分の夢を追いかけるために彼女を捨てたシヴァニ (ナフィサ・アリ) の昔の恋人です。現在、彼は 70 代で、死を待っています。彼の最後の願いは、インドでシヴァニと余生を過ごすことです。シヴァニもまた、余生を数えています。

シヴァニは、シカ (シルパ・シェッティ) とシュルティ (コンコナ・セン・シャルマ) の叔母で、映画の冒頭でアメリカから手紙を受け取り、シカがそれを読む。その手紙は、40年前に彼女のもとを去ってアメリカへ渡った昔の恋人アモルからの手紙であることが判明する。彼は手紙の中で、死ぬ前におそらくインドに来るのはこれが最後であり、シヴァニに最後に会いたいと伝えている。

シュルティの妹、シカ・ゴーシュ・カプールは、叔母のシヴァニの老人ホームやバラタナティヤムのクラスによく訪れます。彼女とランジート・カプール (ケイ・ケイ・メノン) の結婚生活は崩壊しつつあります。ある日、彼女は偶然、演劇俳優のアカーシュ (シャイニー・アフージャ)と出会います。アカーシュの友人たちはシヴァニの老人ホームの建物でよく演劇の練習をしており、シヴァニはアカーシュの演劇をよく聞いていて好きです。シカとアカーシュは友人としてお互いに話し始め、ゆっくりと恋愛関係に近づいていきます。

30代のランジット・カプールは、シュルティの妹であるシカ・ゴーシュと結婚しています。2人の間には8歳の娘がいます。2人の結婚生活は不幸で、彼はシカが家計を支えるには十分すぎるほど稼いでいると考え、シカに働くことを許していません。この不幸な結婚生活のため、彼はシュルティのルームメイトであるネハ（カンガナ・ラーナーウト）と、愛ではなく楽しみのために不倫関係を始めましたが、この2年間、誰もそのことを知りませんでした。

アカーシュ・シャルマは売れない演劇アーティストで、シカと親しい関係を築いています。彼は彼女に、仕事で失敗したために妻に捨てられたこと、ドバイで仕事を探すつもりであることを伝えます。二人は親しい関係を築き、一緒にレストランや劇場を訪れるようになり、お互いに惹かれ合うようになります。

30代後半のモンティ (イルファン・カーン) も結婚を熱望している。ある日、彼は将来の花婿としてシュルティと会う。会っている間、シュルティはモンティが完全に浮気者だと誤解し、会談はうまく終わらない。しかし、モンティはシュルティを心から尊敬している。後に、シュルティが上司 (アシュウィン・ムシュラン) と別れた後、2人は再会する。2人は友人として一緒に時間を過ごすようになり、やがてお互いに好意を抱くようになる。

シカの妹でネハのルームメイトのシュルティは27歳で、結婚をとても待ち望んでいます。彼女は多くの花婿候補に会いますが、そのうちの1人がモンティです。シュルティはモンティがとても奇妙で年寄りだと感じています。シュルティは密かに上司に恋をしており、上司は彼女にボーイフレンドを見つけるのを手伝ってくれます。

出世に熱心なネハは、ランジットと不倫関係を始める。ランジットが、ラフルにアパートを貸さなければ、自分の仕事を暴露して推薦状をもらうと間接的に脅迫した後、ネハとランジットは頻繁にラフルの家を訪ねるようになる。ラフルは同意するが、ランジットの恋人がネハであることを知らない。ネハは不倫について少し罪悪感を感じ、ランジットの妻シカの妹であるルームメイトのシュルティに間接的に自分の気持ちを伝える。

ラフルはコールセンターで働く若い男性で、昇進を望んでいます。彼は、上司のランジットとの不倫関係により昇進した同僚のネハを密かに愛しています。昇進を熱望するラフルは、ランジットと関係のある人々に自分のアパートを貸し、代わりにガールフレンドや愛人を連れてくることを許可し、推薦を求めます。

物語はムンバイで起こります。

コールセンターの仕事で昇進を熱望するラフルは、上司のランジットと関係のある人たちに自分のアパートを貸し、代わりに彼女や不倫相手を紹介してもらっていた。彼は、ランジットとの関係で楽々と昇進した同僚のネハを密かに愛していた。

ランジットは、8歳の娘がいる妻シカとの結婚生活にとても不満を抱いている。バラタナティヤムのクラスで叔母のシヴァニとよく会うシカは、40年前にシヴァが愛したが、米国で自分の夢を追いかけるために彼女を捨てたアモルから米国に届いた手紙を読み上げる。アモルは手紙を通じて、おそらくインドに来るのはこれが最後であり、シヴァニに会い、彼女と最後の日々を過ごしたいと伝えている。シヴァニは同意する。

シカの妹シュルティは27歳で、結婚を熱望しており、多くの花婿候補と会っています。その中にはモンティもいますが、シュルティはモンティがとても奇妙で年老いていると感じています。シュルティはネハのルームメイトで、ネハはシュルティがランジットの義理の妹であることを知っています。

ある日、シカはバス停で、離婚歴のある売れない演劇アーティスト、アカーシュと出会う。彼はシヴァニのバラタナティヤムのクラスの上の階で友人たちと演劇の練習をしている。二人は最初は友人同士だったが、徐々に親しくなり、恋愛関係ではない場所を訪れるようになる。

モンティはシュルティが自分の会社に就職するのを手伝い、二人は友達になります。また、モンティは母親が自分にとって理想の花嫁を見つけたことを伝え、シュルティに結婚祝いの買い物を手伝ってほしいと頼みます。シュルティは徐々にモンティに惹かれていきます。

愛が再燃したアモルとシヴァニは、一夜を共に過ごす。朝、シヴァニは目を覚まし、痛みを感じた。そこでアモルは救急車を呼び、彼女は彼の腕の中で息を引き取る。

ラフルのアパートでネハとランジットが会っているとき、二人の間に口論が起こり、ランジットは部屋を出て行きます。動揺したネハはフェニルを飲んで自殺を図ります。

ラフルは、トイレで気絶しているネハを見つけ、医者である隣人に電話する。彼らはネハを吐かせて助け、病院に入院させる。ラフルは、急用でバンガロールへ出発したランジットに電話し、数日間ネハの面倒を見るように言われる。

一方、ラフルは回復しつつあるネハの世話を始め、二人の間には特別な絆が生まれます。ある日、ラフルは彼女を街外れにある未完成の家に連れて行きます。ラフルはネハに、父親の夢は立派な家かレストランを建てることだったと説明し、この家にすべてを投資しました。しかし、天井と家のいくつかの部分を完成させるにはお金が足りませんでした。今、ラフルは父親の夢を叶えることを決意しています。

シュルティはなんとかラフルの家でネハを追跡する。彼女が自殺を図ったことに気づいたシュルティは状況を誤解し、ラフルを平手打ちする。その後、シュルティはランジットがネハと浮気をしていたことを知る。

一方、シカはアカーシュの自宅を訪れ、二人は肉体的に親密になる。二人がさらに親密になる直前、シカは自分の限界に気づき、アカーシュの家を去る。

家に帰ってきたランジットはシカが泣いているのを見て、シュルティがランジットの情事について話したと誤解する。ランジットはその後、自分のことを白状する。白状した後、シカはシュルティは何も話していないと言い、アカーシュとの友情と親密さを告白する。激怒したランジットはネハと一緒に暮らすことを決意する。モンティは彼に恋をしたシュルティに結婚式の日取りを発表する。街の扱いに腹を立てたラフルは、列車でムンバイを離れることを決意する。

モンティの結婚式の日、ラフルは家を出ることに決め、ランジットはネハと一緒に住むことに決め、アカーシュはシカに、彼女がアカーシュの家に残したハンドバッグを送ります。彼はまた、彼女をありのままに、つまり主婦として、あるいは現代の女性として受け入れる用意があると書いた手紙を送ります。彼はまた、ドバイでの仕事のオファーを受け、列車で空港に向かう準備ができており、彼女も一緒に来なければならないと書いています。

ランジットと一緒に旅行中、ネハは自分がラフルを愛していることに気づき、駅まで彼のタクシーを追いかけ始める。シュルティは結婚式の直前にモンティに自分の気持ちを伝え、去る。モンティも自分がシュルティを愛していることに気づき、結婚式の馬に乗って同じ駅まで彼女のタクシーを追いかける。シカはドレスアップして駅に向かう。

鉄道駅では、モンティがシュルティを追いかけ、ネハがラフルを追いかけ、シカがアカーシュを探す。ネハがラフルに追いつき、仲直りする。モンティはついに女性用車両でシュルティを見つけ、そこに入る。二人は互いの愛に気づき、抱き合う。シカはアカーシュを見つけるが、一緒には行かないと告げ、ドバイでの彼の仕事がうまくいくよう祈って立ち去る。

映画は、ラフルとネハが近所の医者とその妻と夕食を食べている場面、シカとランジットが幸せな結婚生活を送っている場面、結婚したシュルティとモンティが3歳の子供を連れて信号待ちをしている場面、そしてアカシュがまだムンバイの街をさまよっている場面で終わる。

映画は、プリタム・チャクラボルティの歌唱と登場人物の人生についての叙述モンタージュで終わる。

• ダルメンドラはシヴァニの幼少期の恋人アモル役を演じる
• ナフィサ・アリ、アモルの幼少期の恋人、シカとシュルティの叔母、シヴァニ役
• シルパ・シェッティ、シカ・ゴーシュ・カプール役、ランジットの妻、シュルティの妹、シヴァニの姪、アカーシュの恋人
• ケイ・ケイ・メノン：ランジット・カプール役、シカの夫、シュルティの義理の兄弟、ネハの上司/恋人、ラフルの上司
• シャイニー・アフージャ、シカの恋人アカーシュ・シャルマ役
• シュルティの恋人モンティ役のイルファン・カーン
• コンコナ・セン・シャルマ：シュルティ・ゴーシュ役、シカの妹、ランジットの義理の妹、シヴァニの姪、モンティの恋人、ネハのルームメイト
• カンガナ・ラーナウト、シュルティのルームメイト、ランジットの恋人、ラフルの片思いの相手、ネハ・グレワル役
• シャーマン・ジョシ：ラーフル・デュピア役、ランジットの部下、ネーハの同僚
• シュルティの上司、アブドラ・アンサリ役のアシュウィン・ムシュラン
• マノジ・パフワ（ラフルの隣人、プリタム・アフージャ医師役）
• プリタム・チャクラボルティ、ロックバンドリーダー役（ゲスト出演）

ライフ・イン・ア・メトロは2007年のボリウッド映画で興行収入2億2,750万ルピー（270万米ドル）で26位となった。興行収入は平均以下だったものの、興行的には中ヒットとなった。^[5]

サウンドトラックは2007年3月17日に発売された。 『ライフ・イン・ア・メトロ』の音楽はプリタムが作曲し、作詞はサイード・クアドリ、アミターブ・ヴェルマ、サンディープ・スリヴァスタヴァが担当した。ボブ・ディランの「I Want You」が、シュルティとリシが自動販売機の前にいるときにバックグラウンドで流れ、シュルティはリシが身振り手振りをしながら自分に向かって話しかけていると勘違いする。この曲はサウンドトラックには収録されていない。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約110万枚を売り上げ、その年で12番目に売れたアルバムとなった。^[6]

「アルヴィダ」という曲は、プリタムがまだ苦労していた90年代に作曲されました。

プリタムは、スハイル・カウルとバングラデシュの歌手ファルク・マフズ・アナム（通称ジェームズ）とともにバンド「メトロ」を結成し、映画の曲を演奏した。

映画では、プリタム率いるこのロックバンドが重要な場面で演奏し、物語を前進させます。これはインド映画では初めてのことと考えられています。『Life In A... Metro』の音楽は、ロック色が強くなっています。メンバーは、プリタム、スハイル・カウル、ソーハム・チャクラボルティ、バングラデシュの歌手ジェームズの4人です。

^{[7] [8]}

続編『メトロ...イン・ディーノ』が2022年に発表され、バスーとプリタムが監督と音楽作曲家として復帰する。^[22]

続編では、アディティヤ・ロイ・カプール、サラ・アリ・カーン、アリ・ファザル、ファティマ・サナ・シェイク、パンカジ・トリパティ、コンカナ・セン・シャルマ、アヌパム・ケール、ニーナ・グプタが主役を務める。^[23]

この映画は2024年3月29日に公開される予定だったが^[24] 、 2024年11月29日に延期された。^[25]

• ライフ・イン・ア...メトロ：UTV映画公式サイト
• IMDbの「Life In A...Metro」