Loading article…
 フランス語版の表紙 | |
| 著者 | フィリップ・ベッソン |
|---|---|
| 翻訳者 | モリー・リングウォルド |
| 言語 | フランス語 |
| ジャンル | ロマンス |
| 出版社 | ジュリアード（フランス） ペンギンランダムハウス（アメリカ） |
発行日 | 2017年1月5日（フランス） 2019年9月5日（米国） |
| 出版地 | フランス |
| ページ | 190ページ（オリジナル版） 160ページ（英語版） |
| 番号 | 2260029884 |
『嘘をついて』（フランス語: Arrête avec tes mensonges、直訳すると 「あなたの嘘をやめなさい」）は、フランスの作家フィリップ・ベッソンによる小説である。2017年に出版され、批評家の称賛を浴び、フランスでベストセラーとなった。 [1]モリー・リングウォルドによって『 Lie with Me』というタイトルで英語に翻訳され、英語圏の評論家から賞賛された。 [2] [3]
プロット
この小説は1984年のフランスの田舎町バルブジューを舞台に、語り手と彼の学友であるトーマス・アンドリューとの10代の恋愛を描いています。[4]
書き込み
ベッソンは、2020年1月に発表した記事の中で、マルグリット・デュラスの『恋人』が『嘘と嘘』に与えた影響について言及している。
『Lie with Me』の執筆に没頭したとき、私は『恋人』を目の前にした。17歳の自分について、17歳になった年に何が起こったかについて書くつもりだとわかっていたし、その年に『恋人』を読んだことを忘れたことはない。私は自分の記憶を呼び起こし、デュラスのように青春時代の記憶について書くつもりだとわかっていた。[5]
受付
この小説はフランスでベストセラーとなった。[1]この小説はロマン心理学賞とメゾン・ド・ラ・プレス賞を受賞した。[6] [7]この小説はオランジュ・デュ・リーブル賞の最終候補となった。[8]
この小説は同名の映画化され、 2022年8月27日にアングレーム・フランコフォン映画祭で初公開された。 [9]また、2023年1月にパリのテアトル・ド・ラ・タンペートで上演される演劇にも翻案された。[10]
参考文献
- ^ ab Hadley, Tessa (2019年9月6日). 「フィリップ・ベッソン著『Lie With Me』レビュー フランスのベストセラー」ガーディアン。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。
- ^ “NPR Cookie Consent and Choices”. NPR . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。
- ^ コリンズ、ローレン（2019年5月9日）。「フィリップ・ベッソンの生涯に残る一冊」。ニューヨーカー。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ ケリー、ヒラリー（2019年5月1日）。「今年の『君の名前で僕を呼んで』はフランス語：よりメタだが、同じように熱い」。Vulture。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月21日閲覧。
- ^ 「マルグリット・デュラスの『恋人』」ファイブ・ダイアルズ2020年1月21日2022年9月3日閲覧。
- ^ “Le prix Maison de la presse révèle sa selection Finale 2017”.リーブル・エブド(フランス語) 。2023 年9 月 10 日に取得。
- ^ “Prix Psychology du Roman | Livres Hebdo”.アーカイブ.wikiwix.com 。2023 年9 月 10 日に取得。
- ^ アイッサウイ、モハメッド (2017 年 5 月 3 日)。 「オランジュ・デュ・リーヴル賞：レ・サンク・ファイナリスト」。ル・フィガロ（フランス語）。2023 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「Arrête avec tes mensonges」（フランス語）。アングレームフランス語圏映画祭。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ ヴァーリン、フランソワ。 「Philippe Besson voit Son roman Arrête avec tes mensongesadapté au théâtre de la Tempête – (03/01/23)」。テアトラル マガジン(フランス語) 。2023 年9 月 10 日に取得。