ダニエル・ロッシュ（歴史家）

ダニエル・ロッシュ（1935年7月26日^[1] - 2023年2月19日）はフランスの社会文化史家であり、アンシャン・レジーム後期のフランス文化史に関する同世代の第一人者の一人として広く認められている^[2]。^[3]ロッシュは2009年にアメリカ哲学協会の国際会員に選出された。^[4]

ロシュは2023年2月19日に87歳で亡くなった。^[5]

ロシュは、旧体制下のフランスとヨーロッパの社会・文化史の幅広い主題を網羅した200冊以上の出版物を出版した。^[6]

ロシュの研究は啓蒙主義と18世紀フランス全般の歴史研究に大きな影響を与えた。彼は死後目録などこれまで無視されてきた公証文書を大いに活用し、パリの基本的な物質文化と18世紀の消費主義の台頭についての洞察をもたらした。ロシュは「日常品」（ les chooses banales ）の研究を大きく定義した。^[7]

フランス啓蒙時代に起こった社会の変化は、ロッシュの研究で大きな役割を果たしました。啓蒙時代に関するロッシュの研究は広範囲にわたり、公共機関や庶民の衣服など、さまざまな分野に及びました。

ロシュの博士論文は1978年に『地方における啓蒙主義：地方のアカデミーとアカデミクス、1680-1789』と題して出版され、社会文化史の研究としてだけでなく、科学史研究としての価値もすぐに称賛された。^[8] 『地方における啓蒙主義』でロシュは17世紀後半からフランス革命勃発までのパリ以外の学術機関を詳細に調査している。ロシュは、地方のアカデミー（フランス王室の保護下にあった）はフランス国家を保護すると同時に弱体化させ、18世紀を通じて起こったアンシャン・レジームと啓蒙主義の関係が厳密に対立するものではなく複雑なものであったことを示していると主張している。^[9]

『地方の光の世紀』は、 18世紀の知的潮流の歴史学において、今でも非常に影響力のある作品である。フランス啓蒙主義は、国家とアカデミーの関係に関して複雑であったことが示されている。歴史家イザベル・ナイトは、ロッシュが詳述する学問運動は「既存の階級と新興階級、伝統と革新、イデオロギーと批判の間の緊張関係を示し、また調停した」と指摘している。^[10]

1981年に出版された『パリの人々。18世紀の大衆文化に関するエッセイ』は、啓蒙時代のパリに住んでいたごく普通の人々の日常生活を研究したもので、貧しい生活環境にもかかわらず、物質文化と消費の面で1世紀の間にある程度の改善が見られました。[ ^11]

『パリの人民』でロシュは、目録（死去時に作成された所持品リスト）を多用して物質文化の状態を正確に描写するという、資料面での革新を提示している。革命期のパリの歴史家であるデイヴィッド・ガリオックは、『パリの人民』を「新しい情報と洞察が得られただけでなく、その革新的な方法論とそれが提起した新しい疑問の点でも重要な本」と呼んでいる。^[12]

ロシュの『外見の文化。アンシャン・レジームの衣服とファッション』は、啓蒙時代のパリの衣服の歴史を詳細に記述している。ロシュの主な主張は、社会的文脈における衣服をめぐる文化は、ルイ14世の治世からルイ16世の治世にかけて大きな変化を遂げたということである。1000点を超える死後遺症の目録を調査したところ、衣服はより大量に、より高額で購入されるようになり、機能性よりもスタイルが重視されるようになったことがわかった。より具体的には、ルイ14世の治世中に非常に一般的だった外見による社会的地位の強化は、18世紀に徐々に衰退し、最終的には消費者主導で社会的地位よりもスタイルを重視する衣服文化が生まれたとロシュは主張している。^[13]

『外見の文化』は、衣服の歴史に関する研究としての固有の価値と、パリの人々の著書『パリの人々 』で初めて登場した目録を情報源として革新的な方法で使用したことで高く評価されている。^[14] さらに、『外見の文化』は、現代の消費主義的でスタイル志向の衣服文化の誕生をたどっており、現代に直接的な意義を持っている。

『啓蒙時代のフランス』は、フランス啓蒙時代の社会史と文化史を幅広く検証した本である。この本でロシュは、18世紀にフランス社会全体に起こった社会・文化の変化と、そのような変化を促した力について考察している。^[15] ロシュは、複雑な進歩の時代であった18世紀の文化史は、「文化的機会の拡大を支持する人々と、そのような機会の制限を支持する人々」に分かれたと論じている。^{[16]また、『}啓蒙時代のフランス』 の中心にあるのは、啓蒙時代に起こった進歩的な社会変革の前提条件を確立したことであり、具体的には、人間の行動のあらゆる側面に対する批判が起こり、君主制の象徴が徐々に侵食され、フランス社会の性格と君主制国家としての伝統にもかかわらず、政治活動の余地が形成されたことである。^[17]

ロシュの著作は、フランス啓蒙主義よりもフランス革命に関心のある歴史家たちから多くの批判を受けている。デイヴィッド・ガリオックは、宗教史、視覚的資料、革命期のパリに関する議論（これら3つは啓蒙主義の歴史にとって重要な意味を持つが、啓蒙主義に焦点を当てると、1789年を18世紀の終点と目的論的に位置づける傾向がある）は、ロシュの著作にはほとんど見られない、と指摘している。 ^[18] 初期近代フランスの消費主義の歴史もまた、より広範なフランス啓蒙主義へのアプローチとしては問題が多い。なぜなら、都市部の物質的に貧しい人々や農村部の大半の人々は、消費主義に従事する手段も動機もなかったからである。^{[19]しかし、そのような批判は、ロシュが古典}『パリの民衆』 （1981年） で都市部の貧困層の物質世界にかなりの注意を払っていたという事実を無視している。

『啓蒙時代のフランス』は、かなりの批判にさらされている。もう一人の革命史家である DMG サザーランドは、啓蒙時代のフランス自体の言説を受け入れ、それ以前のものはすべて後進的として無視する傾向のある、啓蒙時代に対するロッシュの過度に進歩的な解釈を批判している。^[20] 『啓蒙時代のフランス』について、サザーランドは「ダニエル・ロッシュは、250年以上も前に知識人が我々に書かせようとした啓蒙時代のフランスの歴史を書いた」と述べている。^[21] 『啓蒙時代のフランス』の進歩的な調子は、他の研究、特にロバート・ダーントンの研究と矛盾している。ダーントンの旧体制時代のフランスの秘密的で大衆的で俗悪な文学文化に関する研究は、ロッシュが到達した教育、哲学、文化の進歩に関する結論と著しく対照的である。^[22] このような批判は、ロシュが啓蒙主義時代の「パリの二つの世界」、つまりダーントンのグラブ・ストリートの登場人物の多くが出身する貧しい大衆の世界と裕福なエリートの世界、にかなりの注意を払っていたという事実を見落としている。

さらに、ロシュの著作は初期の頃はフランス語の原文から翻訳するのが難しく、時には専門用語が多く、その分野の専門家でない人にとっては読みにくいと批判されていた。^[23] この批判はさておき、ロシュの後期の著作の多くは英語や他の言語に翻訳された。

• 国立勲章騎士団
• 芸術文化勲章オフィシエ

• アカデミア・ヨーロッパ会員
• ペガスアカデミー会員
• アメリカ芸術文学アカデミー名誉会員
• リヨンアカデミー名誉会員
• 英国学士院通信員
• ボローニャ研究所科学アカデミーの外国特派員

• 2005年：ヴェローナ大学
• 2008年 :ジュネーブ大学

• 1979 :アカデミー・フランセーズジャン・レイノー賞
• 1990 :アカデミー・フランセーズウジェーヌ・コラ賞
• 2001年：パリ市歴史賞
• 2001年：ペガス賞
• 2012 :道徳と政治科学アカデミーのローラン・ポルトメール賞
• 2016 :アカデミー・フランセーズグランプリ・ゴベール

フランス語

• ル・シエクル・デ・リュミエール県。 Académies et académiciens provinciaux、1689–1789、 (パリ/ハーグ:、ムートン) 1978、2 vol.第 2 版 (パリ、メゾン・デ・サイエンス・ド・ロム)、1989 年。地方のアカデミーとパリ郊外のフランス啓蒙時代。
• Le Peuple de Paris: Essai sur la culture Populaire au XVIIIe siècle、 (パリ: Aubier) 1981。英語翻訳 (ロンドン/バークレー、カリフォルニア大学出版局) 1987。第 2 版 (パリ: A. Fayard) 1998。
• ジャーナル・ド・マ・ヴィ。 Édition critique du Journal de Jacques-Louis Ménétra、compagnon vitrier au XVIIIe siècle、 (パリ: Montalba) 1982。英語翻訳 (ニューヨーク: Columbia University Press) 1986。
• （ピエール・グベールと）『フランスとアンシャン・レジーム』。 I - ラ・ソシエテとレタ。 II - 文化と社会(パリ: A. Colin) 1984 年、2 巻。第2版​​1993年。
• Les Républicains des Lettres、gens de culture et Lumières au XVIIIe siècle、 (パリ、A. Fayard)、1988 年。
• 見た目の文化。 Essai sur l'Histoire du vêtement aux XVIIe et XVIIIe siècles、 (パリ: A. Fayard) 1989。第 2 版、(Points Histoire、Le Seuil) 1991。Jean Birrell による英語翻訳「衣料品の文化」。アンシャン・レジームにおけるドレスとファッション（ケンブリッジUP）1994年。
• La France des Lumières、 (パリ: A. Fayard) 1993 年、 Arthur Goldhammerによる英訳、啓蒙時代のフランス(Cambridge UP) 1997。
• Histoire des は Banales を選びました。 Naissance de la Société de consommation、XVIIIe-XIXe siècle、 (パリ: A. Fayard) 1997。英語翻訳 (Cambridge UP)、1998。消費文化の台頭。
• Les Écuries Royales (XVIe-XVIIIe siècles)、(パリ: Association pour l'Académie d'art équestre de Versailles) 1998。
• Voitures、chevaux、attelages du XVIe au XIXe siècle、 (パリ: Association pour l'Académie d'art équestre) 2001。
• Humeurs vagabondes、De lacirculation des hommes et de l'utilité des voyages、 (パリ: A. Fayard) 2003。

• ダーントン、ロバート。 « Il Faut Savoir Compter »、フランス歴史研究、27 no. 4 (2004 年秋)、725-731。
• ダーントン、ロバート。 『旧体制の文学的地下組織』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局、1982年。
• ガリオッシュ、デイヴィッド。「ダニエル・ロッシュとパリの歴史」フランス歴史研究27号4号（2004年秋）、734-740。
• ハーン、ロジャー。ダニエル・ロシュ著『Le Siècle des Lumières en Provinciaux: Academies et Academiciens Provinciaux 1680-1789』のレビュー。 アイシス71号2 (1980 年 6 月)、301-302。
• ハント、リン・エイブリー、「ダニエル・ロッシュと歴史の移動祝祭日」フランス歴史研究' 2. 4、2004年秋、747-751頁。
• ジョーンズ、ジェニファー M. ダニエル・ロッシュ著『衣服の文化：アンシャン・レジームの服装とファッション』 の書評。ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌、第3シリーズ、53巻1号（1996年1月）、188-190ページ。
• ナイト、イザベル F. ダニエル・ロシュ著『 Le Siècle des Lumières en Provinciaux: Academies et Academiciens Provinciaux 1680-1789』のレビュー。『アメリカン・ヒストリカル・レビュー』 84号3 (1979 年 6 月)、766-767。
• Lough, J. ル・シエクル・デ・リュミエール・アン・プロヴィンスのレビュー。ダニエル・ロッシュ著 『アカデミーとアカデミー・プロヴァンシオ』、1680–1789 。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー94 no. 373 (1979 年 10 月)、865-866。
• スティーン、チャーリー R.ダニエル ロッシュ著 『日常品の歴史: フランスにおける消費の誕生、1600-1800』の書評。人類学研究ジャーナル59 巻 1 号 (2003 年春)、138-139 ページ。
• サザーランド、DMG ダニエル・ロッシュ著『啓蒙時代のフランス』評論。アーサー・ゴールドハマー訳。 社会史25巻2号（2000年5月）238-241ページ。
• スタイルズ、ジョン。ダニエル・ロッシュ著『衣服の文化：“アンシャン・レジーム”における服装とファッション』の書評。 経済史評論、ニュー・シリアル、49巻2号（1996年5月）408-9ページ。
• タケット、ティモシー。「フォーラム：ダニエル・ロッシュの著作、序論」、フランス歴史研究27号4号（2004年秋）、723。
• ヴァン・ダム、ステファン。 「ダニエル・ロッシュ」、Dictionnaire critique des Sciences Humaines、Sylvie Mesure および Patrick Savidian (編)、パリ、PUF、2006 年

• ダニエル・ロッシュ、コレージュ・ド・フランスのウェブサイトに掲載
• ロシュについての非公式エッセイ