リアム・マクガバン

リアム・マクガバン（本名ウィリアム・サイプリアン・スミス）（1908年 - 1979年）は、1908年にケリー州 ヴァレンティア島のラハランで生まれたアイルランドのジャーナリストである。

彼はフェニー（トライフェナ）・フランクリン^[1]（1917年、イギリス、ミドルスブラ生まれ）と結婚し、ジャック、リチャード、ドロシーの3人の子供をもうけた。ヴァレンティア島の国立学校教師としてキャリアをスタートさせた彼は、アイリッシュ・プレスの映画評論家の面接を受けた。彼は知識のなさを正直に認め、グレタ・ガルボの名前を聞いたことがあるだけで、ミッキーマウスの映画を見に行ったことがあるだけだと説明したが、それでも仕事は与えられた。

マクガバンはアイリッシュ・プレスに勤務し、ピープル新聞（1956年）のアイルランド人編集者、アイリッシュ・タイムズのニュース編集者を務め、ディス・ウィーク誌に勤務し、サンデー・ワールドの創刊編集者の一人でした。彼は1979年にダブリンで脳卒中を繰り返した後に亡くなりました。

• フィアナ・フェイルの募金活動ツアーでエアモン・デ・ヴァレラとともにアメリカへ旅行。
• ハリウッドに数回旅行 – ハリウッド・レポーター
• アン・フォブラハト
• 帆走練習船アスガルド号はコーンウォールのトルロ川のほとりでマクガバンによって発見され、国による買い戻しをロビー活動した後、1961年7月29日にハウスに戻されました。^[2]資金面の理由から石炭港に係留されていましたが、1969年に熱心なヨットマンであり、後に首相となるチャールズ・J・ホーヒー氏らがアイルランドの帆走練習船として設立しました。
• RTÉラジオの話題のトーク。
• ヴァレンティアに関するドキュメンタリー
• 映画『静かなる男』の撮影中のコングでのジョン・ウェインへのインタビュー
• アイルランドプレスのタイロン・パワーとモーリン・オサリバンへのインタビュー。
• ぼろぼろのローブと反逆者^[3] – 詩集
• アンソニー・クローニンとジェームズ・プランケットとともにソ連を訪問

ジェームズ・コノリー - リアム・マクガバンの詩 この詩はリアム・マクガバンによって書かれた。 ^[4]彼は「ぼろぼろの服、ローブ、そして反逆者」の中で、この詩は、コノリーの銃殺隊の一員であり、後にコノリーの親族に許しを求めたウェールズ人鉱夫の息子のコメントを読んだことがベースになっていると書いている。

コノリー 今日 兵舎の広場に
やってきた男は全身を撃ち抜かれていた。 兵士だった私は ― 誇れることではないが 、あそこで彼を殺したのだ。 刑務所の病院から運ばれてきた。 あの椅子に座っている彼を見たら、 彼の笑顔のほうがずっと早く 祈りを捧げるよう男を呼ぶだろうと思った。おそらく我々は 、これらの反逆者を死なせる このことを理解することはできないだろう。 それでもすべてのものは自由を愛している ― そして 空には春が広がっている。私は 、自分がつかんでいるすべてのもののために、 二度とこんなことはしないと思う。 ライフルを彼の胸に向け見下ろして ― しかし、そのとき 兵士だった私は。彼らは、彼は親切で ― 他の人とは 違っていた、と言う。 貧者を愛し、全身を撃ち抜かれ、 傷は整えられていなかった。 彼は我々の前に現れ、男らしく我々と向き合った。 世界が始まる前から、打撃や銃弾よりも 深い痛みを知っていた。 彼が死んだのは無駄だったのか？ 準備はできていた ― そこにいた。そして彼はただ微笑んでいた ― 神様！ 私はライフルが揺れるのを感じた。 彼の傷は開いており、あの椅子の周りには 赤い湖があった。 私のライフルがあの呪われた鉛を吐き出す前に 、すべてが静まったとき、彼の唇は誓って「撃て！」と言いました。そして私は、 そのような男を 殺すために選ばれたのです！

ヴァレンティア
川と滝​​の荒々しい音楽が聞こえてくる。
でもそよ風は柔らかく優しい呼び声を運んでくる。
それは私を家へ呼んでいる、それは甘く歌う小川だ。
それは美しいグランリームの森を流れる。
ああ、私の心は切望と痛みで張り裂けそうだ。
愛しい家よ！あなたは再び亡命生活を慰めてくれるだろうか？
夜明けの澄んだ明るさの中で、夕方の柔らかな薄暮の中で。
私の島の家ほど素晴らしい場所は地球上にはない。
リアム・マクガバン 1932

クローク・パークの盲人
よく聞け、アソーレ、この目は封印されている。
もう一度よく聞け、ケリー軍が戦場に出る時、
昔彼らを見た老人に言ってみろ、
彼らは緑と金色の服を着て誇らしげに歩いているか？

よく聞け、アソーレ、ケリー軍が戦場に出る時、
いつ攻撃し、いつ降参するかを教えてくれ。
彼らが失敗したら言ってくれ。 アソーレ、私は目が見えないし年寄りだ、
彼らが緑と金色のユニフォームを汚さないと教えてくれ。