アメリカからの手紙（歌）

「Letter from America」は、スコットランドのバンド、ザ・プロクレイマーズのデビューアルバム『This Is the Story』（1987年）に収録されている楽曲です。アイルランドとイギリスでトップ3入りを果たし、ベルギーとオランダではトップ30入り、ドイツでもチャートインしました。その後、この曲は2026年ワールドカップに向けたスコットランド代表サッカーチームの非公式アンセムとして採用されました。

歌詞は、スコットランドの長い移民の歴史を反映しており、スコットランド人が自国の経済不況を後にし、アメリカやカナダで新たな生活を始めた様子が描かれている（「ウェスター・ロスからノバスコシアへ船出した日」）。また、裕福な地主が羊の飼育というより収益性の高い事業に土地を転用するために、コミュニティ全体を強制的に立ち退かせたハイランド・クリアランスによる強制移住にも言及しており、ハイランド・クリアランスの影響を1980年代のサッチャー政権の経済政策の影響と比較している。

これらのテーマはどちらもシングルのジャケットアートワークに描かれており、強制移住の時代の男女を描いた絵画（ジョン・ワトソン・ニコルの絵画「ロッハバー・ノー・モア」より）^{[ 1 ]が}、1986年の閉鎖後のガートコッシュ製鉄所の内部を写した白黒写真に重ねられている。

この曲は後にプロデューサーのジェリー・ラファティとのより充実したアレンジでシングルとして録音され^{[ 2 ]}、1987年11月にヒットし、 1987年11月と1987年12月にそれぞれアイルランドのシングルチャートとイギリスのシングルチャートで2位と3位を記録した。シングルは7インチ、12インチ、10インチのバージョンでリリースされた。

この曲の10インチのレコードシングルは、珍しいダブルグルーブプレスで、アコースティックバージョンとオーケストラバージョンの2つのバージョンがディスクの同じ面に織り込まれており、レコードに針を置くとどちらかのバージョンがランダムに再生されるようになっている。^{[ 3 ]}

この曲は1991年の映画『ザ・コミットメンツ』で結婚式のBGMとして使われており、また2013年の映画『サンシャイン・オン・リース』でも他のプロクレイマーズの曲と共に使用されている。

2014年2月、貯蓄投資会社のスタンダード・ライフが、スコットランドが英国からの分離に投票した場合、スコットランドから撤退する可能性があると発言したことを受け、スコットランド労働党党首のヨハン・ラモントが首相質疑応答のセッション中にこの歌をパロディ化した。^{[ 4 ]}リード兄弟（自身もスコットランド独立とスコットランド国民党の熱心な支持者）はその後、ラモントが「労働党と保守党の反独立陰謀の一環として我々の歌を歪曲した」と批判する声明を発表した。^{[ 5 ]}

2026年5月、スコットランドのインディーロックバンドGallusは、スコットランドが2026 FIFAワールドカップへの出場権を獲得したことを祝して、この曲のパンクロックカバーバージョンを制作した。この曲は、グラスゴーのMcChuillsで行われたソールドアウト公演でバンドがこの曲をライブ演奏する映像がオンラインにアップロードされたことで注目を集め^{[ 6 ]} 、ファンからMarshall Recordsからの公式リリースを求める声が上がった^{[ 7 ]}。