レイトン・サミュエル

レイトン・サミュエルはウェールズの実業家であり、かつては南ウェールズのいくつかのスポーツチームのオーナーでした。

1988年、サミュエルは南ウェールズのブリッジェンドに額縁製造会社デコールフレーム（現デコールplc）を設立した。^[1]

サミュエルは1990年代半ばに ブリッジェンドRFCを購入しました。

彼は2002年にニースとの合併を試みた。^[2]ブリッジェンドは2003年にウェールズ選手権で優勝した。

2003 年夏、ウェールズ ラグビー協会(WRU) は、一連の合併により、ウェールズ ラグビー協会のトップ リーグを 9 クラブから 5 つの地域に縮小することを決議しました。新しいセルティックウォリアーズは、ミッドグラモーガンバレー地域を公式に代表することになりましたが、これは実際には、2 つの親クラブがウェールズ プレミア ディビジョンに引き続き所属する、ポンティプリッド RFCとブリッジェンド RFCの合併を意味していました。試合は、ポンティプリッドのサーディス ロードとブリッジェンドのブリュワリー フィールドの間で交互に行われることになりました。

セルティック・ウォリアーズに集中するため、サミュエルは2004年3月にブリッジェンドRFCへの財政的支援を撤回することを決定した。^[3]元のクラブは最終的に2006年に歳入関税庁によって解散された。 ^[4]ブリッジェンドRFCの名前はまだサミュエルが所有していたため、地元のファンやビジネスマンがチームを復活させ、ブリッジェンド・レイブンズと名付けた。

ポンティプリッドRFCの財政問題により、ウォリアーズの半分の株式^[5]がレイトン・サミュエルに10万ポンドで売却され、彼はそれをWRUに贈与した^[6]。彼がクラブの単独所有者になろうとした試みはWRUによって阻止された。^[7]

サミュエルは、セルティック・ウォリアーズの全席指定スタジアムにするためにサルディス・ロードの土地リースを購入しようとしたが、ポンティプリッドの管財人によって拒否された。^[8]試合は商業上の理由でサルディス・ロードからブリュワリー・フィールドに移され、^[9]ポンティプリッド・サポーターズ・クラブから訴訟の脅迫を受けた。

ウォリアーズとカーディフ・ブルースの合併計画は、カーディフRFCの最大の株主であるカーディフ・アスレチック・クラブが、合併したチームがアームズ・パークを使用することを認めないと明言したため、頓挫した。合併交渉は双方のファンから抗議を集めていた。^[10]

2004年の春から初夏にかけて、レイトン・サミュエルがクラブ売却の脅しと撤回を繰り返し、トラブルが続いた。^[11]一例として、サミュエルは、新しいブリッジェンド/ポンティプリッド地域のファンの支持が不足していることを理由に、WRUからのオファーを受け入れたが、その後考えを変えた。^{[12]この取引は法的拘束力があると考えられ、ウォリアーズはWRUの100%所有となった。借金が膨らんでいることを理由に}デビッド・モフェットの助言を受けて、クラブは解散し、レイトン・サミュエルは株式に対して87万5000ポンドを受け取ったと伝えられている。^[要出典]

サミュエルは、ウォリアーズの持ち分をWRUに売却したのは、WRUが地域を維持することに同意したためだと主張した。WRUはこれを否定したが、レイトン・サミュエルは売却の虚偽表示と、まだ所有しているブリュワリー・フィールドからの収益の損失を主張してWRUを訴えた。WRUは法廷外で和解した。^[13]

サミュエルは、ウェールズリーグ1部でプレーしていたポンティプリッド・タウンAFCに投資し、ウェールズリーグへの昇格を目指した。しかし、同チームは昇格を逃し、サミュエルは支援を撤回し、その後クラブはウェールズサッカーリーグ3部へ降格した。

サミュエルは2004年にラグビーフットボールリーグから、ウェールズ唯一のプロラグビーリーグクラブであるセルティッククルセイダーズ ラグビーリーグクラブをブリッジェンドに設立しないかと打診されました。セルティッククルセイダーズは当初成功を収め、2年目に昇格を果たし、3年目にはスーパーリーグのライセンスを獲得しました。

クルセイダーズはフィールドで苦戦し、シーズンを通して3試合しか勝てなかった。また、6人の選手をワーキングホリデーや学生ビザで不法に雇用したとして、英国国境管理局の調査を受けた。^[14] 6人の選手は後に国外追放され、クラブは5人の選手を雇用前に検査したという証拠を提示した後、5,000ポンドの罰金を科せられた。^[15]

2009年2月、サミュエルはクラブへの関心が継続していることを再確認した。^[16]その後、 2009年3月にブリュワリーフィールドスタジアムを売却し^[17]、ブリッジェンドに適切な会場が建設されるまでの2年間、クラブをニューポートのロドニーパレードに移転することを決定した。^[18]

レイトン・サミュエルは2009年12月にクルセイダーズの株式をレクサム・ヴィレッジに売却し、クラブは北ウェールズのレクサムに移転した。^[19]サミュエルはクラブに164万ポンドを投資しており、クラブは比較的負債が少ないと主張した。^[20]

クルセイダーズはスーパーリーグで8位に終わりプレーオフに進出するなど好調なシーズンを送ったが、シーズン終盤に財政難に陥った。2010年8月までに、クルセイダーズに対して18件の郡裁判所訴訟が起こされており、最も早いものは2006年12月であったことが文書で示されている。 ^[21]ザ・サン紙によると、クルセイダーズは2010年11月2日にサミュエルがウェールズのクラブに36万ポンドの令状を送達した後、破産手続きに入った。しかし、サミュエルはBBCへの声明でこれを否定した。「それはナンセンスだ。全くのナンセンスだ。私には初耳だ。私は令状を送達していない。事業譲渡について議論は行われているが、私は法的措置を講じていない」。^[要出典]

GMBユニオンは、2010年11月12日に、年金支払い漏れの疑いで選手に代わって行動を起こしていると発表した。 ^[22] 11月末までに、クルセイダーズは最終的に破産手続きに入り、負債は約125万ポンドとみられ、そのほとんどはサウスウェールズ時代に受け継いだものだった。^[23]

• Dekor plc（旧Decor Frame）