レギオン（レッドドワーフ）

『レギオン』は、 SFコメディ 『 レッド・ドワーフ』 シリーズVIの第2話^[1]であり、シリーズでは第32話である。^[2] 1993年10月14日にイギリスのテレビで初めて放送され、^[3]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、アンディ・デ・エモニーが監督した。

レッド・ドワーフを絶えず追跡し続けるため、デイブ・リスターとキャットが交代でスターバグの操縦を担当している。しかし、クライテンはアーノルド・リマーに船の食糧と水が少なくなっていると伝える。船が廃墟となった宇宙ステーションを通過すると、トラクター・ビームに引き寄せられ、乗組員は補給品を求めてステーションを探索することにした。乗船すると、クライテンは、以前は表示されていなかったにもかかわらず、スキャナーが生命体を記録していることに気づき、すぐにレギオンと呼ばれる謎の存在が彼らの前に現れる。レギオンは、自分がステーションに住んでいた最も優れた頭脳によって創造されたものであることを説明した後、信じられないほどの技術的知性を披露することで誠意の証を提供します。レギオンは、リスターに即座に緊急虫垂切除手術を施します。この詳細は、エピソード「Thanks for the Memory」でリマーが「だから虫垂を2回摘出したんだ」と言うように、連続性エラーを引き起こします。レギオンはリマーのライトビーも改造し、「ソフトライト」と「ハードライト」のホログラムを切り替えられるようにした。後者の形態では、触ったり感じたりすることができる。感銘を受けた乗組員は、レッドドワーフを探す旅にリマーを誘おうとするが、レギオンは一緒にいるよう主張する。

翌朝、グループは、それぞれが独自の個人的な好みや要求に合わせた宿泊施設を楽しんでいたにもかかわらず、自分たちがレギオンの囚人になったことを認めます。彼らが彼を制圧して脱出を試みると、レギオンがゲシュタルト実体であることに気づきます。ゲシュタルト実体は、ステーションに存在するすべての活動的な精神の組み合わせであり、融合して 1 つを形成し、ステーションの元の居住者が老齢で死亡したときに、精神も形もない実体になりました。

クライテンは、レギオンの一人が意識を失うと人格が失われることに気づき、他の者を気絶させるよう説得し、レギオンに人格だけを顕現させる。これが起こると、レギオンは安堵し、さまざまな神経症を共有したくないと言い、クライテンが乗組員をスターバグに返すのを手伝い、科学者がレッド ドワーフに追いつくために作ったスタードライブを彼らに提供する。しかし、乗組員がそれを使用しようとすると、ドライブは船から発射され、それが引き起こす急激な減圧に彼らは苦戦することになる。

このエピソードの仮題は「Call Me Legion」だったが、後に「Legion」に短縮された。^[4]このエピソードでは、リマーが変身できる破壊不可能な物理的形態であるホログラム「ハードライト」が登場する。リマーが何も触れられないことが脚本家たちをうんざりさせていたため、シリーズの残りの部分でもそのまま残された。^[5]

ナイジェル・ウィリアムズがレギオン役を演じた。衣装がきつすぎたため、彼は衣装に縫い付けられ、撮影が終わるまでその衣装のままだった。^[6]

このエピソードでリスターの部屋で流れていた曲はミュージシャンのクリス・ツァンガリデスの「Hot and Wild Number 1」だった。^[7]

エピソードのタイトルと特定のセリフはマルコによる福音書5章9節を参照しており、イエスは悪魔に取り憑かれた男と対峙し、「私の名前はレギオンです」と答えた。「私たちは大勢いるからです」^[8]

クライテンが「23世紀の最も聡明な人物」のリストの中で「クエール」について言及したとき、聴衆の笑い声が聞こえた。1993年、この名前は、無能だと一般に思われていた元米国副大統領のダン・クエールのイメージを呼び起こした。 ^[9]また、彼は「ダヴロ」についても言及しているが、これはおそらく歌手でコメディアンのボビー・ダヴロを指していると思われる。また「ホルダー」についても言及しているが、これはスレイドの歌手ノディ・ホルダーを指していると思われる。

クライテンがリマーに対して使用するふりをした「イオニアの神経圧迫」は、スタートレックの有名なバルカンの神経圧迫を模倣したものです。

このエピソードはファンに好評で、ロブ・グラントはこのエピソードをお気に入りのエピソードの一つと評し、「これは我々が今までにやった番組の中で最も面白い始まりだと思う。[また]箸のシーンなど素晴らしいセットもいくつかある...」と語っている。^[10]

WikiquoteにLegionに関連する引用があります。

• BBCオンラインの「レギオン」
• IMDbの「レギオン」
• シリーズ VI エピソード ガイド (www.reddwarf.co.uk)