クリスマススパイダーの伝説

クリスマススパイダーの伝説
シカゴ科学産業博物館のクリスマス・アラウンド・ザ・ワールド2007展からウクライナの蜘蛛の巣の飾り
民話
名前	クリスマススパイダーの伝説
国	ウクライナ、ドイツ、ポーランド、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシア
地域	ヨーロッパ

クリスマスの蜘蛛の伝説は、東ヨーロッパの民話で、クリスマスツリーの飾りの起源の一つを説明しています。この伝説はウクライナ西部で最もよく知られており、そこでは蜘蛛の形をした小さな飾りが伝統的にクリスマスの飾りの一部となっています。

貧しいが働き者の未亡人が、子供たちと小さな小屋に住んでいました。ある夏の日、松ぼっくりが小屋の土間に落ちて根を張りました。未亡人の子供たちは、冬までにクリスマスツリーが飾られることを楽しみにして、その木の世話をしました。木は成長しましたが、クリスマスイブが来ても、飾り付ける余裕はありませんでした。子供たちは悲しそうにベッドに入り、眠りにつきました。翌朝早く、彼らは目を覚まし、木がクモの巣で覆われているのを見ました。窓を開けると、最初の日光がクモの巣に触れ、金と銀に変えました。未亡人と子供たちは大喜びしました。それ以来、彼らは二度と貧困に陥ることはありませんでした。^{[1] [2]}

他のバージョンでは、太陽の光の代わりにサンタクロース、サンタクロース、または幼子イエスの奇跡が描かれ、クリスマスツリーを見たいと思っていたクモの視点から物語が語られる。^{[3] [4] [5] [6]}

この民話の起源は不明だが、ドイツかウクライナから来たと考えられている。^{[7] [8] [6] [9]}ドイツ、ポーランド、ウクライナでは、クリスマスツリーに蜘蛛や蜘蛛の巣を見つけると幸運が訪れると考えられている。^[10]ウクライナ人はまた、蜘蛛の形をした小さなクリスマスツリーの飾り（パヴチキ、文字通り「小さな蜘蛛」と呼ばれる）を作り、通常は紙と針金で作る。また、人工の蜘蛛の巣でクリスマスツリーを飾ることもある。^[11]キラキラ光る飾りを使う伝統も、この物語が由来だと言われている。^{[3] [2] [12]}

ニューヨークのウクライナ博物館の民俗芸術キュレーターであるルボウ・ウォリネッツ氏によると、この伝統はウクライナのもので、1800年代後半または1900年代初頭にまで遡るそうです。^[13]

これは、蜘蛛が幸運をもたらすというヨーロッパの古い迷信（ドイツでは黒い蜘蛛はそうではない）^[8] 、あるいは逆に蜘蛛が安全に逃げる前に蜘蛛の巣を破壊するのは不運であるという迷信に基づいているのかもしれない^{[3] 。}

クリスマススパイダーはフィクション作品として再話され、翻案されてきました。

• 2001年、シャーリー・クリモはジェーン・マニングのイラストを添えた『クモの巣のクリスマス：ティンセルの伝統』を執筆した。^{[14] [15] [16]}
• 2011年、トリンカ・ヘイクス・ノーブルは著書『クリスマス・スパイダーの奇跡』でこの物語を語り直した。^{[17] [18] [19]}
• 2014年に、この物語はアンジェラ・ユリコ・スミスとロビン・ヴィーゼンタールによって「クリスマス・スパイダー」として上演された。^{[20] [21] [22]}
• この物語は2020年にパメラ・K・フェルツ著、フィナ・テデスコ絵による『ティンセル・ザ・クリスマス・スパイダー』として再話された。^[23]
• 2020年、フェイス・マクダウェルは『クリスマス・スパイダー』としてこの物語を語った。^[24]
• 2021年、ミリアム・モネットは、クリスマス・スパイダーをベツレヘムの訪問者として描いた物語を「クリスマス・スパイダー：子ども向けに語り直されたキリスト降誕の物語」として語りました。^[25]
• 2022年、アンドリュー・ゴーマンはこの物語を「クリスマススパイダーの伝説」として語った。^{[26] [27] [28]}
• 2023年、サラ・コープランドは家族に拒絶されたクモを題材にした『クリスマス・スパイダー』を執筆した。^[29]

• ウクライナのおとぎ話
• カテゴリー:ウクライナのおとぎ話
• クモの文化的描写
• 「もみの木」、ハンス・クリスチャン・アンデルセンのクリスマスツリーに関する物語
• ウクライナの民間伝承