垂直に

3秒間垂直に上がる
劇場公開ポスター
監督	アントン・メゲルディチェフ
脚本	ニコライ・クリコフ アンドレイ・クレイチク
制作：	レオニード・ヴェレシチャーギン アントン・ズラトポルスキー ニキータ・ミハルコフ ウラジミール・ヴァシリエフ アレクセイ・ドゥビニン エカテリーナ・ヤコブレワ セルゲイ・グレヴィッチ アレクサンドル・ウトキン
主演	ウラジミール・マシュコフ アンドレイ・スモリャコフ イヴァン・コレスニコフ キリル・ザイツェフ ジェームズ・トラタス セルゲイ・ガルマシュ マラト・バシャロフ ヴィクトリア・トルストガノワ アレクサンドラ・レベンコ ジョン・サヴェージ オリバー・モートン
撮影	イゴール・グリニャキン
編集者	ペトル・ゼレノフ アントン・メゲルディチェフ ヴァズゲン・カグラマニアン
制作 会社	スリーTプロダクション ロシア-1 シネマ基金
配布元	中央パートナーシップ
発売日	2017年12月28日（ロシア） ( 2017-12-28 )
実行時間	133分
国	ロシア
言語	ロシア語 英語
予算	1,150万ドル
興行収入	6,630万ドル

『Going Vertical 』 （ロシア語： Движение вверх、ローマ字：  Dvizhenie vverkh）としても知られる『Three Seconds 』は、アントン・メゲルディチェフ監督による2017年のロシアのスポーツドラマ映画で、ミュンヘン夏季オリンピックの男子バスケットボール競技で、ソビエトバスケットボール代表チームが1972年米国オリンピックチームに物議を醸す勝利を収め、63連勝を終わらせたことを。

2017年12月28日に公開された『Going Vertical』は批評的にも商業的にも成功を収めました。全世界で6,630万ドルの興行収入を記録した『Going Vertical』は、公開当時、ロシアの現代映画として史上最高の興行収入を記録しました。

1970年、ソ連の男子シニアバスケットボール代表チームの監督が交代した。チームの新監督であるウラジミール・ガランジン（ウラジミール・コンドラシン）は、ソ連プレミアリーグのレニングラードを本拠地とするBCスパルタクバスケットボールクラブの監督も務めており、記者会見で、ミュンヘン夏季オリンピックでソ連は米国男子バスケットボール代表チームに勝つだろうと述べた。この監督の発言は、ソ連建国50周年の年に世界最大のスポーツの舞台で好成績を収め、地位を維持することを主な目標としていたソ連のスポーツ関係者を怖がらせた。

ウラジミール・ガランジンはソ連チームの構成を完全に変え、もはやCSKAモスクワの選手がチームを支配していたのではなく、国内のさまざまなクラブの選手が中心となっていた。ガランジンはまた、新しいコーチング技術でチームをトレーニングし始めた。チームを鼓舞し、選手たちにアメリカチームに勝てると確信させる必要があったのだ。

それは1972年9月9日から10日の夜でした。3日前にテロ攻撃を生き延びたミュンヘン市は、夏季オリンピックのスポーツ競技会の開催を継続していました。第20回オリンピック夏季バスケットボールトーナメントの待望の決勝戦がついにやってきました。ガランジンの予測通り、決勝戦に残ったのはソ連と米国の2チームでした。決勝戦まで両チームとも無敗でした。そして、劇的な決勝戦の勝敗は、試合終了の最後の3秒で決まりました...

この映画は公開前から、エフゲニア・コンドラシナとアレクサンドラ・オフチンニコワ（ウラジーミル・コンドラシンとアレクサンドル・ベロフの未亡人）、ユーリー・コンドラシン（ウラジーミル・ペトロヴィッチの息子）から厳しい批判を浴びていた。彼らの意見では、映画の脚本家は彼らの私生活に踏み込み、彼らの同意なしにその情報を脚本に盛り込んだという。

主要撮影は2016年8月にモスクワで始まった。

映画の最後のシーン、1972年オリンピックのバスケットボールトーナメントの決勝戦、ソ連とアメリカの代表チームの試合のシーンは、最初の撮影日に撮影されました。^[1]ファンの群衆、広告、ミュンヘンの試合の他の属性を撮影する代わりに、撮影技術には「クロマキー」技術が使用されました。

この映画はロシアのメディアで主に好意的なレビューを受けた。熱狂的なレビューはArguments and Facts、Gazeta.ru、KG-Portalに掲載され、中程度の肯定的なレビューはNovaya Gazeta、Komsomolskaya Pravda、Meduza、Esquire、Film.ru、Rossiyskaya Gazeta、Trud and Posterに掲載された。アントン・ドリンはレビューで、「Going Vertical」は「個人の才能やカリスマ性よりもチームワークと一貫性が求められる真のスポーツ映画」であると述べた。^{[2] [3] [4] [5]} КГ-Портал ^{[6] [7] [8]}

映画館での映画上映に関する連邦自動情報システム（UAIS）によると、この映画の興行収入は2018年時点で29億ルピーを超え^[9]（5,400万ドル）となり、ソ連崩壊後の現代ロシア映画配給史上最高の興行収入を記録した映画となった。^{[10] [11] [12] [13]} 

また、この映画は中国でも8500万元（1230万ドル）の興行収入を上げ、ロシア映画としては最高の興行収入を記録した。 ^{[14]これにより、この映画の全世界での興行収入は}6630万ドルに達した。

• 伝説No.17
• バスケットボール映画一覧

• IMDbの垂直方向への進出 
• AllMovieで垂直に