LegendMUD

コスターはこう書いた。「「木についての物語」は、ノルウェーのLegendMUDプレイヤーであるKarynの現実世界での死亡と、ゲームコミュニティがどのように悲しんだかについての短いエッセイであり、追悼文でもある。 ^{[ 6 ]} Richard Bartleはこの事件を、「サイバースペースでの強姦」と同様に、仮想世界の倫理の発展における重要な出来事とみなした。 ^{[ 7 ]}この「死」は、人々が仮想世界という媒体を通して互いに感情を抱くことができ、会ったことのない人物、たとえ完全に架空の人物であっても、現実の感情を経験できることを示した。「木についての物語」は、仮想世界に対する「ただのゲーム」という見方に対する主要な反論とみなされている。さらに、ある当事者にとっては非常に現実的な悲しみの対象であっても、別の当事者にとっては確かにただのゲームのままであり得ることを示した。 ^{[ 7 ]}

2002年に仮想現実に関するドキュメンタリー映画を制作していたトレイシー・スパイトは、バートルとの会話をきっかけにコスターの話を調査するようになった。スパイトは、カリンが1995年のFrøken Norge（現在のミス・ノルウェー）ファイナリスト、トリーネ・ソルベルグ・レペロッドの写真を使用していたことを発見した。レペロッドはスパイトに、この写真は公表されておらず、カリンがどうやって入手したのか分からないと語り、「この『カリン』という人物が受け取った手紙の数々に怖かった。だって、この写真は私の写真だし、私は生きているんだから！」と付け加えた。^{[ 6 ]}

スパイトは、1998年1月29日にスコグン近郊のE6高速道路でフォルクスワーゲンとテスト中のポルシェ911が衝突し、3人が死亡したと報じられたカリンの死の状況を裏付けることはできなかった。彼は、その日にそこで衝突事故は確かに発生したが、それは乗用車とトラックが関係し、高齢の女性1人が死亡したことを発見した。さらに、カリンはノルウェー語を話し、本名を使っていると主張していたが、彼女の名前はノルウェーでは非常に珍しいものだった。^{[ 6 ]}

スペイトは最終的に、カリンは女性的な性表現を試していた男性プレイヤーで、その実験を中止するために偽の死を利用したのではないかと推測している。スペイトはSalon.comに調査結果を発表した後、カリンと同じ男性プレイヤーを特定したが、連絡を取ることができなかったと主張した。彼は、カリンの行動は「仮想世界での自分の言葉や行動が現実世界の人々にどのような影響を与えるかをプレイヤーに考えさせる」と改めて述べている。^{[ 6 ]}