リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブ・リミテッドは、2007年5月4日に設立された有限会社で、取締役はケン・ベイツ、ショーン・ハーベイ、マーク・テイラーです。クラブが破産管財人に入った後、同社は債権者投票によりリーズ・ユナイテッドAFCを買収しましたが、この所有権はHM Revenue & Customsによって異議が唱えられ、その後クラブは管財人KPMGによって売りに出されました。
行政に入る
リーズ・ユナイテッドは2007年5月4日に自主管理に入り、10ポイントの減点を受け、リーグ1への降格が確定した。[1] [2]ピーター・リズデール会長時代に生じた巨額の負債のため、管理はしばらく前から予想されていた。リズデールは、現在の状況は自分のせいではないと否定した。 [3]そのわずか数日前には、当時の監督デビッド・オリアリーが選手に惜しみなくお金を使うことを許したのは間違いだったと認めていた。 [4]しかし、ケン・ベイツは、リーズの財政状況はリズデールと彼の役員会のせいだと強く非難した。[5] [6]
ベイツが帰ってきた
KPMG Restructuringがリーズ・ユナイテッドの管理人に任命され、管理下に入って数分以内に、クラブはリーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブ・リミテッドに売却された。[7]クラブが自主的に管理下に入っていなければ、クラブは600万ポンドの負債 を抱える歳入関税庁によって2007年6月25日に強制的に清算されていただろう。
将来の所有権
2007年5月6日、ドン・レヴィーの息子ダンカンは、クラブを買収するためのコンソーシアムを結成中であることを発表し、「事態を正すには苛立ちが必要だと分かっているので、長い間自分の感情を無視しようとしてきた。しかし、事態がここまで悪化すると、無視することはできない。感情があまりにも深くなっている。リーズをプレミアリーグのトップ6という本来あるべき場所に戻すことに興味がある。影響力のある人たちと話し合いをしたが、反応は良好だ。今後数週間でさらに話し合いを行う予定だ」と述べた。 [8] [9] 2007年5月13日には、翌日ベイツに入札について電話すると付け加えた。[10]サイモン・モリスも、債権者とフットボールリーグがケン・ベイツを上回る入札を承認することを期待して、ケン・ベイツの1000万ポンドの対抗入札を開始した。この入札には、最終的に「世界クラスのレジャー施設」の一部として5万人収容の新しいスタジアムを建設する計画と、問題を抱えたクラブを安定させるために2500万ポンドの資金を提供することが含まれていた。[9] [11]リーズの負債の大部分は、クラブが経営破綻する3年前までにクラブを去った多くの元選手に対するものであることが明らかになった。しかし、3500万ポンドのうち1800万ポンドは3つの企業に対するものであり、[12] 600万ポンドはHMRCに対するものである。[1] 2007年6月1日にクラブの債権者による債権者更生法の審議と投票が行われるとの発表に続いて、[13]クラブの前会長ジェラルド・クラスナーは、ベイツの入札が成功した場合、債権者それぞれが負債1ポンドにつき1ペンスを受け取ることが明らかになった後、クラブの債権者を無料で代理してベイツがクラブの経営権を取り戻すのを阻止することを申し出た。[14]しかし、この契約には、クラブが今後5シーズン(2012-13年まで)以内にプレミアリーグに昇格した場合、この金額が大幅に増加するという条項が含まれていた。[15] 2007年5月21日、リーズの選手36人のうち32人が、クラブが破産から脱するまで給与の支払いを延期することに同意した。残りの4人は管財人から支払われた。[16] 2007年5月23日、レヴィーは入札の裏付けとなる資金の証拠を提示し、債権者に3つの入札を提示してその中から選択させた。[17]ケン・ベイツはこのライバル入札の後、自分の入札がリーズを破滅から救う唯一のものであると述べた。[18] CVAの前日、KPMGは、ベイツ、モリス、レヴィーの3人を含む合計5つの入札がリーズ・ユナイテッドに対して提示されていることを明らかにしたが、KPMGはベイツの入札が受け入れられると予想していると述べた。[19]2007年6月1日、債権者の75.02%がケン・ベイツの入札に賛成票を投じたが、僅差だったため、翌週月曜日に再集計が予定された。クラブの運命を決めることを目的としたこの会議は、売却プロセスに対する「激しい反対」により長引いた。また、他の4つの入札のうち、債権者にとってより良い入札がどれかという議論もあった。[20]サイモン・モリスは、2007年6月2日、債権者がすぐに1ポンドにつき20ペンス、一定期間をかけて1ポンドにつき20ペンスを受け取るという条件で、有利なCVA承認を確保するために、ベイツの入札額の40倍に引き上げていることを明らかにした。しかし、モリスの入札は遅すぎた。再集計は翌週月曜日までで、再投票は行われなかった。[21]再集計はベイツに有利に終わり、75.20%の票がベイツに投じられ、ベイツがクラブの完全な支配権を握った。[22]ベイツ監督の監督復帰に対する控訴を申し立てられるよう、クラブには28日間の猶予期間が残されており、元リーズ監督のメルヴィン・レヴィは控訴が行われる可能性を示唆している。[23]また、28日間の猶予期間により、選手の移籍も一切行われなくなった。[23]
CVAチャレンジ
28日間の期限が切れる前日、ベイツは異議を唱えられないようオファーを変更した。彼は、リーズが5年以内にプレミアリーグの優勝を果たした場合、債権者は1ポンドにつき30ペンスの追加報酬を受け取るという条項を変更し、この期間を10年に延長し、債権者が受け取る金額を1ポンドにつき1ペンスから即時8ペンスに増額した。[24] [25] 28日間の期限は、2007年7月3日午後4時(英国標準時)に終了する予定だった。[25]残りわずか数分で、歳入関税庁はCVAに異議を唱えた。これにより、クラブの将来は非常に不透明になり、清算される可能性もあった。[26]ベイツ氏は以前、「法的な異議申し立てがあった場合、裁判所に出廷して判決が出るまで2、3か月かかる可能性があります。その間、クラブの運営費は誰が支払うのでしょうか? これまでのところ、クラブは「新リーズ」によって資金提供されてきましたが、異議申し立てがあった場合、「新リーズ」はリスクがあるためにそれを行わないでしょう。その結果、クラブは閉鎖されることになります。それは清算を意味します。リーズ・ユナイテッドは存在しなくなり、500人の雇用が失われることで、政府の資源がさらに浪費されることになります。」と述べていました。 [27] HMRCが発表したCVAに異議を申し立てる意図で、サイモン・フランクスは、レッドバス投資会社を通じてリーズ・ユナイテッドを買収する決意をしていると発表した。彼は「我々はリーズ・ユナイテッドの経営権を獲得し、クラブを再建することに全力を尽くしている。我々は既に清算人に対し、短期的な流動性の問題はカバーし、我々の入札は維持し、特定の情報があればそれを増額すると伝えている。我々の入札はケン・ベイツの入札よりはるかに優れており、適切な商業条件が提示されれば、我々は非常に迅速に行動できる立場にある」とコメントした。 [28] HMRCの異議申し立ての後、クラブはKPMGによって売りに出され、2007年7月9日月曜日午後5時(英国標準時)までの入札のみが受け入れられた。[29]元リーズの商業ディレクター、アダム・ピアソンもリーズに入札するつもりであると述べているが、ケン・ベイツは、自分以外の入札が成功した場合は法的措置を取ると述べている。[30]締め切りが過ぎた後、サイモン・フランクスとサイモン・モリスが協力してクラブに入札したことが明らかになった。[31]熟考の末、KPMGは再びケン・ベイツの入札を選んだことを明らかにした。[32]リーグは最終的に「例外的状況規則」に基づきクラブがCVAを経ることなくベイツへの売却を認可したが、クラブが経営破綻した場合のサッカーリーグの規則に従わなかったため15ポイントの減点を課した。[33] 2007年8月31日、HMRCは法的異議申し立てをこれ以上追求しないことを決定し、ベイツの最終提案を受け入れた。[34]
15ポイント減点の控訴と法的異議申し立て
15ポイント減点に対する控訴がフットボールリーグ[35]とFA [36]の両方から却下された後、LUFCリミテッドは、課された罰則を覆すために法的助言を求めると述べた。[35] 11月23日、リーズ・ユナイテッドは、FAに独立委員会を設置してその決定を再検討するよう2度要請したが失敗したため、15ポイント減点をサッカー協会ではなく高等法院で裁定するよう要請した。リーズの理事会は、「事実上、同じ人物が以前の自身の決定を確認しただけで、独立した再検討は行われなかった」とコメントした。[37]しかし、この要請もFAに却下された。 [38]リーズは最終的にフットボールリーグに、ポイント減点の異議申し立てを高等法院で審理するための令状を送付したが[39]、令状に回答できる最終日に、フットボールリーグは代わりに非公開の仲裁聴聞会をリーズに提供した。[40]委員会は、過去のプレミアリーグ懲戒委員会の委員長を務めたピーター・キャドマン、元プレミアリーグ最高経営責任者のピーター・リーバーで構成され、サッカーの法律問題に精通した高等法院判事のフィリップ・オットン卿が委員長を務めた。[41]リーズはこれを受け入れ、委員会が2008年4月16日から21日にかけて双方の主張を聞いた後、5月1日に最終的に決定を下した。下された決定では、リーズへのポイント返還は認められなかった。3人からなる仲裁委員会による却下の理由として挙げられた2つの主な理由は、リーグ1の上位チームへのポイントの復活の影響と、問題を仲裁に持ち込むのが遅れたことである。[42]仲裁委員会は最終決定の詳細を記した 短い[ permanent dead link ]
運用開始から14か月
2008年11月27日、リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブ・リミテッドの指導の下、クラブが最初の14か月で、売上高23,249,000ポンドから選手トレードを組み込む前の営業利益902,000ポンドの利益を上げたことが明らかになった。[43]選手トレードを組み込むと、この利益は450万ポンドに上昇した。[43]これは、以前のクラブ所有者であるリーズ・ユナイテッド・アソシエーション・フットボール・クラブ・リミテッドが2006年6月までの会計年度で450万ポンドの損失を出し、負債が2500万ポンドに迫っていたこととはまったく対照的だった。[43]
2012年~現在
2012年12月、ドバイに本拠を置くGFHキャピタルが同社の100%の所有権を取得した。[44] [45] [46] [47]サンフランシスコ49ersは2021年に同社の少数株を購入した。[48] [49]
注記
- ^ ab 「リーズ・ユナイテッドが管理者を招集」BBCスポーツ2007年5月4日2007年5月4日閲覧。
- ^ 「降格したリーズが経営破綻」BBCスポーツ2007年5月4日2007年5月4日閲覧。
- ^ 「Ridsdale: Stop Blaming Me」. Sky Sports . 2007年5月4日. 2007年5月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リズデール:オレアリーにノーと言うべきだった」ESPN 2007年4月30日。2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月4日閲覧。
- ^ 「ベイツ氏、過去の支出を非難」スカイスポーツ2007年5月4日2007年5月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ベイツ氏がフランク評価を発表」スカイスポーツ2007年5月7日2007年5月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブ – KPMG管理者が任命」KPMG UKニュース、2007年5月4日。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ 「レヴィー、リーズ買収を計画」スカイスポーツ2007年5月6日2007年5月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「レヴィーの息子がリーズ獲得に加わる」BBCスポーツ2007年5月10日2007年5月10日閲覧。
- ^ 「レヴィーの息子がリーズの買収を推進」BBCスポーツ、2007年5月13日。 2007年5月13日閲覧。
- ^ 「モリスがリーズに移籍」スカイスポーツ2007年5月9日2007年5月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リーズの負債が解消」スカイスポーツ2007年5月17日2007年5月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「声明」。LeedsUnited.com。2007年5月16日。2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月17日閲覧。
- ^ 「ベイツのリーズ移籍にクラスナーが激怒」BBCスポーツ、2007年5月17日。 2007年5月17日閲覧。
- ^ 「ベイツが指揮官に復帰」スカイスポーツ2007年6月4日2007年6月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リーズの選手、給与支払い延期に同意」BBCスポーツ2007年5月21日2007年5月21日閲覧。
- ^ 「レヴィー、リーズ移籍に一歩近づく」BBCスポーツ、2007年5月23日。 2007年5月23日閲覧。
- ^ 「ベイツ、リーズの将来について警告」BBCスポーツ、2007年5月29日。 2007年5月29日閲覧。
- ^ 「5つのコンソーシアムがリーズの意向を表明」BBCスポーツ。2007年5月31日。 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド売却投票の再集計」BBCスポーツ2007年6月1日2007年6月1日閲覧。
- ^ 「モリスがリーズに遅れて入札」スカイスポーツ2007年6月2日2007年6月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ベイツがリーズ・ユナイテッドの指揮権を取り戻す」BBCニュース。2007年6月4日。 2007年6月4日閲覧。
- ^ ab 「ベイツがリーズ・ユナイテッドの指揮権を取り戻す」BBCスポーツ2007年6月4日2007年6月4日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの債権者がさらなる現金を受け取る」BBCニュース。2007年7月2日。 2007年7月2日閲覧。
- ^ ab 「声明」。LeedsUnited.com。2007年7月2日。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月2日閲覧。
- ^ 「HM Revenue to challenge Leeds Utd」BBCニュース2007年7月3日2007年7月3日閲覧。
- ^ 「ベイツ:リーズは閉鎖する可能性あり」スカイスポーツ。2007年7月4日。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月4日閲覧。
- ^ 「ライバルの求婚者がリーズ・ユナイテッドへの入札を検討」BBCニュース、2007年7月4日。 2007年7月4日閲覧。
- ^ 「負債を抱えたリーズが売りに出される」BBCニュース、2007年7月6日。 2007年7月7日閲覧。
- ^ 「ピアソンがリーズにオファーを出す予定」BBCスポーツ、2007年7月8日。 2007年7月8日閲覧。
- ^ 「リーズ買収をめぐる争いが激化」BBCスポーツ、2007年7月9日。 2007年7月9日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドがケン・ベイツに転売」BBCニュース2007年7月11日2007年7月11日閲覧。
- ^ 「リーズに15ポイントのペナルティ」BBCスポーツ2007年8月4日2007年7月4日閲覧。
- ^ ロビンソン、ポール (2007年8月31日). 「タックスマン、リーズ・ユナイテッドとの訴訟から撤退」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ ab 「リーズ、ポイントペナルティ控訴で敗れる」BBCスポーツ2007年8月9日2007年10月10日閲覧。
- ^ 「リーズのポイント争いに変化なし」BBCスポーツ、2007年9月28日。 2007年10月10日閲覧。
- ^ 「リーズ、高等法院での審理を要求」BBCスポーツ。2007年11月23日。 2007年11月23日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドのFA、ポイントペナルティで無視」Yorkshire Evening Post Online 2007年11月28日。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
- ^ 「リーズ、裁判所に迅速な対応を要請」BBCスポーツ、2008年2月12日。 2008年3月5日閲覧。
- ^ 「リーズの試合は仲裁へ」BBCスポーツ2008年2月27日2008年3月5日閲覧。
- ^ スコット、マット(2008年4月1日)。「リーズポイント控訴の日付とパネル名」ガーディアン。ロンドン。 2008年3月5日閲覧。
- ^ 「リーズのポイント控訴は不成功」BBCスポーツ2008年5月1日2008年3月5日閲覧。
- ^ abc 「白人は黒字」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2008年11月27日。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッド:GFHキャピタルが買収を完了」BBCスポーツ、2012年12月21日。
- ^ その後、アンドレア・ラドリッツァーニが2017年にクラブを買収した。
- ^ 「クラブ声明」。リーズ・ユナイテッドFC、2017年5月23日。 2017年5月23日閲覧。
- ^ 「LEEDS UNITED FOOTBALL CLUB LIMITED の人々 – 企業情報の検索と更新 – GOV.UK」。find -and-update.company-information.service.gov.uk。
- ^ “リーズ・ユナイテッドが49ersエンタープライズへの新たな投資とエランド・ロードの支配権拡大を確認”. www.leeds-live.co.uk . 2021年11月5日. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
- ^ “49ers Enterprises Increases Leeds United Minority Ownership”. www.leedsunited.com . 2021年11月5日. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
外部リンク
- リーズ・ユナイテッドファンフォーラム
- レッドバス・インベストメント
- Companies House の企業情報
