ル・モンド・エスト・ストーン

「Le monde est stone」（「世界は石である」の意）は、1978年のカナダ・フランスのミュージカル『スターマニア』のためにミシェル・ベルジェとリュック・プラモンドンが作詞・作曲した曲である。この曲はもともとファビエンヌ・ティボーによって演奏され、 1978年にアルバム『スターマニア』でリリースされた。ティム・ライスが作詞したこの曲の英語版「The World Is Stone」は、アメリカの歌手シンディ・ローパーによって録音され、 1992年にアルバム『タイクーン』でリリースされた。セリーヌ・ディオンは1991年のアルバム『ディオン・シャンテ・プラモンドン』で「Le monde est stone」を録音した。

「世界は石だ」
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「タイクーン」より
B面	「一人で生きることを学ぶ」
リリース	1992年5月25日[1] ( 1992-05-25 )
長さ	4 : 24
ラベル	すごい
作詞家	ミシェル・ベルガー リュック・プラモンドン ティム・ライス
プロデューサー	シンディ・ローパー
シンディ・ローパーのシングル年表
「無条件の愛」 （1991） 「世界は石なり」 （1992年） 「雨に濡れた男」 （1993年）

シンディ・ローパーは、1992年にアルバム『タイクーン』で「Le monde est stone」の英語版「The World Is Stone」を録音した。「Le monde est stone」は、ファビエンヌ・ティボー、マリー・カルメン、セリーヌ・ディオン、モーランとの関連が最も顕著である。この曲はミシェル・ベルジェが作曲した。オリジナルのフランス語の歌詞はリュック・プラモンドンが書き、英語の歌詞はティム・ライスが書いた。

このシングルはアメリカでは発売されなかったが、ヨーロッパのいくつかの国、特にフランスではヒットし、2位に達し、3か月間トップ5に留まり、トップ50に合計31週間ランクインした。シングルのB面は「Learn to Live Alone」という曲で、スターマニア、タイクーンの英語版のサウンドトラックに収録されている。

リリース時に、メロディーメーカーのジョン・ワイルドは「ザ・ワールド・イズ・ストーン」を「船酔いに悪評を与えるようなミューザックバラード」と評した。^[2]

イギリスのCD1とオーストラリアのCDシングル^{[3] [4]}

1. 「世界は石」 – 4:24
2. 「一人で生きることを学ぶ」 – 5:08
3. 「タイム アフター タイム」 – 3:59

イギリスCD2 ^[5]

1. 「世界は石」 – 4:24
2. 「一晩中ドライブした」 – 4:08
3. 「何が起こっているのか」 – 3:51

ヨーロッパの7インチ、CD、カセットシングル^{[6] [7] [8]}

1. 「世界は石」 – 4:24
2. 「一人で生きることを学ぶ」 – 5:08

人員はUK CD1のディスクノートから引用しています。^[3]

• ミシェル・ベルジェ– 執筆
• リュック・プラモンドン– 執筆
• ティム・ライス– 執筆
• シンディ・ローパー – ボーカル、プロデュース、アレンジ
• ピーター・ウッド – 編曲
• フランク・フィリペッティ– ミキシング
• ガイ・グレイ – レコーディング