ル・シニュ・デュ・リオン

獅子座
フランスのポスター
監督	エリック・ロメール
著者	エリック・ロメール（シナリオ） ポール・ジェゴーフ（セリフ）
制作：	クロード・シャブロル
主演	ジェス・ハーン
撮影	ニコラス・ヘイヤー
編集者	アンヌ＝マリー・コトレ マリー＝ジョゼフ・ヨヨット
音楽：	ルイ・サゲール
発売日	1962年5月2日（フランス） ( 1962-05-02 )
実行時間	102分
国	フランス
言語	フランス語

『獅子の紋章』は、エリック・ロメール監督によるフランスの白黒1959年夏にパリで撮影され^{、1962年5月に公開された。 [1]}ロメール監督初の長編作品であるが、『六つの道徳物語』には含まれない。 ^{[2] [3]} 『獅子の紋章』をプロデュースしたクロード・シャブロルの『四百回の殴打』や『二重の旅』とともに、ヌーヴェル・ヴァーグの初期フランス映画の一つに数えられる。 ^[3]

タイトルは獅子座を指し、主人公は獅子座の生まれだとしており、物語の多くは運と運命の概念を中心に展開する。無一文のピエールは財産を相続したと信じていたが、いとこの財産だと聞かされ、貧困と絶望に陥る。その後、友人がピエールを見つけ、いとこが亡くなりピエールが財産を相続したと告げる。^[3]

この映画は商業的には成功せず^[4]、その後8年間ロメールは短編映画と影響力のある映画雑誌「カイエ・デュ・シネマ」での活動に専念した。

初夏のパリで、作曲家または建築家を志すアメリカ人のピーター・ウェッセルリン、通称ピエールは、裕福な叔母が亡くなったことを知る。かなりの遺産を期待して、彼は親友のジャーナリスト、ジャン・フランソワから多額の借金をし、知り合い全員を招いて祝賀パーティーを開く。そこで、まだ完成していないバイオリンソナタを演奏しているときに、彼は立ち退きを命じられる。しかし、彼は友人たちに、自分は獅子座なのでいつも幸運なのだと説明する。

数週間後、ジャン・フランソワは友人たちに、安ホテルを転々とするピエールが見つからないと告げる。その後、叔母の財産はすべて従兄弟に相続されたが、いとこはピエールと連絡が取れず、海外に赴任しなければならないと聞く。8月までにピエールの友人たちは全員休暇に出かけ、ピエールは食べる物を確保するために持ち物を売る。

最後のホテルから追い出され、彼は粗末な暮らしを強いられる。密輸業者が運び屋を探していると聞いて、暑い中長い距離を歩くが、結局、その悪党たちも休暇中だと分かる。缶詰のイワシをズボンにこぼして台無しにし、靴はボロボロになり、食べ物を盗んだら捕まって殴られる。家もなく、空腹で、ひげも剃らず、汚れた彼は、どん底に落ちた。結局、彼は、ストリート芸人として観光客に金を乞うトトという別の落ちこぼれの助けで生き延びる。

パリに戻ったジャン・フランソワは、ホテルを渡り歩いて友人を探します。あるホテルで、弁護士がピエールに送った手紙を受け取ります。カールスルーエの従兄弟が事故で亡くなり、ピエールが叔母の財産の唯一の相続人になったと書かれています。ピエールと連絡が取れないため、ジャン・フランソワは新聞にその話をします。新聞は、財産を相続した浮浪者の話を掲載します。ある晩、ジャン・フランソワが座っているカフェの外で、ピエールは借りたバイオリンでソナタを弾き始めます。その音楽に気づいたジャン・フランソワは、友人に人生を変えるニュースを伝えることができます。ピエールは、自分の命を救ってくれたトトを捨て、古い友人全員を祝賀パーティーに招待します。

• ジェス・ハーン ：ピエール・ウェッセルリン
• ミシェル・ジラルドン ：ドミニク・ローラン
• ヴァン・ドゥーデ：ジャン＝フランソワ・サントゥイユ
• ポール・ビシグリア ：ウィリー
• ジルベール・エダール：ミシェル・カロン
• ポール・クローシェ ：フレッド
• ステファン・オードラン : ホテルマネージャー
• ジャン・ル・プーラン ：トト
• フランソワーズ・プレヴォ ：エレーヌ
• マリー・デュボア ：カフェの少女
• ジャン＝リュック・ゴダール ：メロマネ
• ジャン＝ピエール・メルヴィル ：衣装係
• アラン・レネ ：衣装係
• マシャ・メリル ：7月14日のブロンド

この映画は、ロメールの他のほとんどの映画が採用している1.37のアカデミー比とは異なり、よりワイドな1.66のアスペクト比で撮影されており、彼の作品では珍しく断続的に音楽が流れる。彼は通常映画の脚本も手がけているが、この作品ではストーリーのみクレジットされており、兵舎での台詞はポール・ジェゴーフによるものである。^[5]彼の他のほとんどの作品と異なり、物語は3人の男性を中心に展開し、女性は脇役に追いやられている。ヌーヴェル・ヴァーグの特徴として、他の監督やお気に入りの俳優をカメオ出演させることがあり、その結果、この映画にはジャン＝リュック・ゴダール、ステファーヌ・オードラン、マリー・デュボア、マシャ・メリルが出演している。

ジャン＝リュック・ゴダールを含むヌーヴェル・ヴァーグの他のメンバーからは賞賛され、ゴダールは1962年のトップ10にこの映画を選んだが^{[6] 、}英語圏への普及は遅く、イギリスでは1966年、アメリカでは1970年まで上映されなかった。^[4]

ある評論家は「この映画には痛ましい場面が散りばめられている」と述べ、「一人の男の長期にわたる肉体的、精神的衰退を描いた『獅子の名』は、エミール・ゾラの偉大な自然主義小説や、セオドア・ドライサーなどのアメリカのリアリストの作品を思い起こさせる。ロメールは、常に登場人物の複雑な感情や内面の考えに特別な注意を払っており、ヌーヴェルヴァーグの監督の中でも最も文学的な一人として際立っている」と評した。^[4]

別の批評家は、この映画は「パリを描いた正確で詩的なドキュメンタリーでもあり、街が石造りの監獄と化し、徐々に抵抗を鎮圧し、ミュージシャンが完全な精神的および肉体的崩壊に陥るまでを描いている」と書いている。^[3]

ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーは、 1966 年に最初の短編映画『Der Stadtsreicher』でそれに敬意を表しました。^[7]

• IMDbの「Le Signe du Lion」
• ロッテントマトのLe Signe du Lion