ラスト・シング・オン・マイ・マインド（バナナラマの曲）

「私の心に残る最後のこと」
バナナラマのシングル
アルバム「プリーズ・ユアセルフ」より
B面	「もう一人の恋人」
リリース	1992年11月16日[1] ( 1992-11-16 )
長さ	3:35​​
ラベル	ロンドン
作詞家	サラ・ダリン ケレン・ウッドワード マイク・ストック ピート・ウォーターマン
プロデューサー	マイク・ストック ピート・ウォーターマン
バナナラマのシングル年表
「ムーヴィン・オン」 （1992） 「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」 （1992） 「もっと、もっと、もっと」 （1993）
ミュージックビデオ
「Last Thing on My Mind」をYouTubeで見る

「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」は、イギリスのガールズグループ、バナナラマの6枚目のスタジオアルバム『プリーズ・ユアセルフ』 （1993年）に収録されている。アルバムからの2枚目のシングルとして、 1992年11月16日にロンドンレコードから発売された。この曲は、ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）トリオの3分の2を占めるマイク・ストックとピート・ウォーターマンによってプロデュースされた。ウォーターマンは2002年に、この曲はモ​​ーツァルトに影響を受けたと述べた。^{[2]このシングルは、}全英シングルチャートで最高72位となった。作曲家のマイク・ストックは、この曲がチャートで振るわなかったのは、バンドとレーベルのロンドンレコードとの関係が悪化し、マーケティングキャンペーンがうまくいかなかったためだと主張した。^[3]

1998年、イギリスのグループ、ステップスがこの曲のカバーバージョンをシングルとしてリリースし、イギリスのシングルチャートで最高6位を記録した。

AlbumismのQuentin Harrisonはこの曲を「シャンパンポップソウルスパークラー」と評した。^[4]

この曲に合わせてミュージック ビデオが制作され、ゾーイ ブローチが監督を務めました。このビデオでは、スーツ、ネクタイ、手袋を身につけた 2 人の女性が高級なヨーロッパのカフェで会い、おしゃべりしたり、くすくす笑ったり、お互いの耳元でささやいたりする様子が映し出されています。これらのシーンは、高級な寝室で女性たちがそれぞれ男性の同伴者に愛撫されたり、抱き合ったりするシーンと交互に挿入されています。ビデオは、2 人の女性がリムジンで一緒に去るシーンで終わります。

• イギリスCDシングル^[5]

1. 「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」（7インチ・ミックス） – 3:34
2. 「アナザー・ラバー」 – 3:31
3. 「ヴィーナス」（延長版） – 7:25
4. 「噂を聞いた」（ホロスコープミックス） – 5:53

• イギリス7インチシングル^[6]

1. 「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」 – 3:35
2. 「アナザー・ラバー」 – 3:31

• リードボーカル – サラ・ダリン、ケレン・ウッドワード
• バックボーカル – クリーブランド・ワトキス、ランス・エリントン、リロイ・オズボーン*、メイ・マッケナ、マーク・ウィリアムソン、マイク・ストック、ミリアム・ストックリー

• 制作 – マイク・ストック、ピート・ウォーターマン
• ミキシング – デイブ・フォード
• エンジニア – ゴードン・デニス、ピーター・デイ
• アシスタントエンジニア – クリス・マクドネル、ディーン・マーフィー、ジェイソン・バロン、ジェシー・トランバリー、レス・シャーマ、マーティン・ニアリー、ポール・ウォーターマン
• 追加エンジニア – ディロン・ギャラガー
• ドラム – A. リン
• ドラム – ゲイリー・ミラー
• キーボード – ゲイリー・ミラー、ジュリアン・ギンゲル、マイク・ストック

クレジットは『Please Yourself』のライナーノーツより引用。^[7]

「私の心に残る最後のこと」
ステップスによるシングル
アルバム「ステップ・ワン」より
B面	「永遠に続く愛」
リリース	1998年4月20日[12] ( 1998-04-20 )
記録済み	1998
スタジオ	PWL（マンチェスター）
ジャンル	ポップ ディスコ
長さ	3:04​​
ラベル	ジャイブ エブル
作詞家	マイク・ストック ピート・ウォーターマン サラ・ダリン ケレン・ウッドワード
プロデューサー	マーク・トップハム カール・トゥイッグ ピート・ウォーターマン
ステップシングル年表
「5・6・7・8」 （1997年） 「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」 （1998） 「悲しみの歌」 （1998年）
ミュージックビデオ
「Last Thing on My Mind」をYouTubeで見る

イギリスのグループ、ステップスは、デビュースタジオアルバム『ステップワン』 （1998年）のために「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」のバージョンを録音しました。

デビューシングル「 5,6,7,8 」の発売に続いて、「Last Thing on My Mind」が次のシングルとして発売され、イギリスで彼らにとって初のトップ10入りを果たした。この曲はイギリスでグループ初のトップ10シングルとなり、6位にランクインし、売上と視聴率でオリジナルバージョンを上回った。^[13]この曲はピート・ウォーターマンがプロデュースし、3分5秒の長さである。^[14] 2つのメインヴァースはそれぞれフェイとクレアが歌い、インストゥルメンタルの後、リサがブリッジを歌っている。コーラスはグループ全員で歌い、この曲には男性ソロの声はない。

バーミンガム・イブニング・メール紙のアンディ・コールマンは「このシングルは90年代のABBAに似ていて、ビデオには1970年代のスウェーデンのポップ・アイコンへの「冗談めいた」言及さえある」と書いている。^[15]また別の編集者、フィル・グールドは「ABBAに似たサウンド」と指摘した。^[16]キャント・ストップ・ザ・ポップ紙は「ディスコの失恋の要素が歌詞にある」と「完全なパーティーソング」と評し、「喜びが溢れている」と付け加えた。^{[17]ノルウェーの}ダグサヴィセン紙のゲイル・ラクヴァーグは「ABBAが作った曲かもしれない」と感じた。^[18]スコティッシュ・デイリー・レコード紙のジュリー・マカスキルは「素晴らしい」と述べた。^[19]エンターテインメント・フォーカス紙のゲイリー・ジェームズは「純粋なポップの天国」と評し、「ダンスをやめて歌詞を聴き始めると、実は予期せぬ別れについて歌っている。典型的なストック・アンド・ウォーターマンだ」と付け加えた。^[20]

ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、この曲は「アバ風のメロドラマを目指している」と書いている。^[21] ミュージック・ウィーク誌は「中毒性がある」「吐き気がするほど素晴らしい」と賞賛した。^[22]別のレビューでは、同誌はこれを今週のシングルに選び、「アバを彷彿とさせるこの曲は、 30万枚以上を売り上げたラインダンスポップセンセーション『5,6,7,8』からの歓迎すべき、そして驚くほど楽しい気分転換だ。この曲は、ステップスがこれからのブギーナイトの王と女王であることを証明しており、ラジオでのサポートは当初は低調だが、彼らがより多くのファンを獲得すればその傾向は逆転すると期待できる」と付け加えた。^[23]

作曲家のマイク・ストックはステップスのバージョンを賞賛しており、レコードのボーカルパフォーマンスと制作を称賛している。^[3]

「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」は1998年4月26日に全英シングルチャートで6位でデビューし、 ^[24] 3週間トップ10圏内で変動した後、^[25] 5週目に再び6位に上昇した。^[26]その後も1週間トップ10圏内に留まり、合計14週間連続でチャートインした。^[25]デビューシングル「5,6,7,8」が1997年11月に14位に達し、初のトップ40入りを果たした後、^[27]その後の15枚のシングルリリースはすべてトップ10内にランクインしたが、「Last Thing on My Mind」は2001年の解散前にトップ5に入らなかった唯一の曲であった。^[28]「Last Thing on My Mind」はステップスのキャリアの中で5番目に売れた曲であり、 2022年1月21日に英国レコード産業協会（BPI）から40万ユニットの売上とストリーム出荷によりゴールド認定を受けた。^[29]

ヨーロッパ大陸では、この曲は1998年5月9日にベルギーのフランドル地方で41位でデビューした。 ^[30]翌週には4位に躍進し、3週目には1位に達し、10週連続でその地位を維持した。^[30]ワロン地域では、この曲は同様の成功を収めることができず、2週目に16位に達し、5週間チャートに留まった。^[31]「Last Thing on My Mind」は、オランダで13位、^[32]フランスで30位、^[33]スウェーデンで59位に達した。^[34]他の地域では、この曲はオーストラリアで3週連続で5位を獲得し、ニュージーランドでは24位に達した。^{[35] [36]}

「ラスト・シング・オン・マイ・マインド」のミュージック・ビデオはフィル・グリフィンが監督した。^[37]キューバで撮影されたビデオでは、リーがオープンカーでバンドメンバー全員を迎えに行く様子が映されている。コーラスを歌うとき、メンバー全員がABBAの「マンマ・ミーア」に似たシーンを歌っている。ビデオの最後のシーンはプールの周りでバンドがフルダンスを披露する場面である。^[38]

シャナはこの曲のバージョンを録音し、ウルトラトップ・フランダース・チャートで最高38位を記録した。^[57]