ラサイルフィオナ

Lasairfhíona Ní Chonaola (アイルランド語の発音: [ˈl̪ˠasˠəɾʲˌiːnˠə] ) (1977 年頃生まれ) ^{[1] [2]}はアイルランドのシンガーソングライターです。彼女は、アラン諸島の 1 つであるイニス オイルにある故郷のショーンノスの歌唱スタイルに深く根ざしています。

ラサイルフィオナ・ニ・チョナオラは、アラン諸島のイニシール島で、ダラ・オコナオラとその妻パセラの4人の子供の一人娘で長女として生まれた。彼女の父親は職人と木工教師としての訓練を受け、後に作家となり、妻と共著した『Cuairt ar Oileáin Árann/Guide to the Aran Islands』は1978年以来毎年出版されている。彼女の母親はダブリンのグラフトン・アカデミー・オブ・ファッション・デザインで教育を受け、芸術家のアルバート・パワーとメイ・パワーの親戚で、伝統的な赤いアランスカートとショールの製作者である。彼らの子供たちはアイルランド語を話す家庭で育った。ラサイルフィオナはゴールウェイの寄宿学校を経て、ダブリンのトリニティ・カレッジでケルト研究を専攻して卒業した。^{[1] [3] [4]}

彼女のデビューアルバム「An Raicín Álainn」（発音は「アン・ラッケン・アウリン」）は、2002年にブルターニュ地方ロリアンで開催されたフェスティバル・インターセルティックで発表されました。このアルバムは、 Hot Pressミュージックマガジンによって 2002 年のベストフォークアルバムの 1 つに選ばれました。fRoots マガジンでは「ここしばらく登場した中で最も豪華なトラディショナルアルバムの 1 つ」と評されました。

ラサイルフィオナは、2002年にRTÉ Léargasテレビシリーズ（モイラ・スウィーニー監督）の特別ドキュメンタリーの主題となりました。2003年には、シネイド・オコナーのDVD「Goodnight」のトラック「Thank You, You've Been A Lovely Audience」で歌いました。

この間、ラサイルフィオナは、ダブリンの国立コンサートホール、ゴールウェイのタウンホール劇場、スイスのモントルージャズフェスティバルなど、アイルランド各地の会場で演奏しました。また、テレビやラジオ番組にも多数出演しました。ラサイルフィオナとヘクター・ザズーが作曲した彼女の曲「Dragonfly」は、DVD「Play Magazine」のサウンドトラックに収録されています。このDVDでは、デザイナーのプラダ、イッセイミヤケ、マノロ・ブラニク、ジミー・チョウの2004/2005年秋冬ファッションコレクションが紹介されました。

2004年、ラサイルフィオナの歌声は、アイルランドの芸術・スポーツ・観光省とアイルランド音楽庁が、アイルランドの欧州連合議長国就任を記念して制作した、アイルランドの新進気鋭のベスト・ミュージックを集めたコンピレーション・アルバムに収録された。

ラサイルフィオナは2006年に2枚目のアルバム「Flame of Wine」をリリースした。タイトルは彼女の名前の直訳である。このアルバムにはアイルランド語と英語で新たに作曲された曲が収録されている。アルバムはマリー・ブレアナックとの共同プロデュースである。マリー・ブレアナックはミュージシャンのメアリー・バーギン、ジョニー・マクドナー、ビル・シャンリー、ラサイルフィオナの兄弟マクダラとともに音楽の伴奏も提供している。ラサイルフィオナはこのアルバムでメテオ・アイリッシュ・ミュージック賞にノミネートされた。 ^[5]

資金調達の成功を受けて、ラサイルフィオナの3枚目のアルバム「One Penny Portion」が2016年にリリースされました。^{[6] [7]}

• 2002 –アン・ライシン・アレイン
• 2005 –ワインの炎
• 2016 – 1ペニー分

• 1998 –ライト・イン・ザ・ダーク(ヘクター・ザズー & ラサイルフィオナ)
• 2003 –ファム・セルテス(様々なアーティスト)
• 2003 –ゲール語アイルランド（さまざまなアーティスト）
• 2004 –アイルランド音楽のラフガイド（さまざまなアーティスト）
• 2006 –アラン救命ボートコレクション（さまざまなアーティスト）
• 2008 –ケルティック・ドリームランド（さまざまなアーティスト）
• 2008 –エクスペリエンス・アイルランド（さまざまなアーティスト）
• 2020 – Ag Caint le Synge - Talking to Synge（詩集に付随する朗読と歌の CD）

• 2002年 - 「おやすみなさい、ありがとう、素敵な観客でした」（シネイド・オコナー）
• 2003 –アラン諸島 – 変化する時代を旅する（さまざまなアーティスト）

• 2022 –イニシェリンのバンシーズ(監督: マーティン・マクドナー、脚本: マーティン・マクドナー)