Loading article…
ラース・エヴェルト・フルデン（1926年2月5日 - 2016年10月11日）は、フィンランド系スウェーデン人の作家、学者、翻訳家である。[ 1 ]フィンランドのヤコブスタードで、作家のエリス・エヴェルト・フルデンと教師のエステル・ソフィア・ニヴィクの間に生まれた[ 2 ]。 1957年にヘルシンキ大学で博士号を取得し、1964年から1989年までヘルシンキ大学の教授を務めた[ 2 ] 。 1986年、フルデンはスウェーデンのウプサラ大学人文学部から名誉博士号を授与された。[ 2 ]彼は1993年からノルウェー科学文学アカデミーの会員であった。[ 2 ]彼は1948年からインゲボルグ・ヘレナ・スロッテと結婚していた。[ 2 ]彼はまた、 1972年から1978年までフィンランドのスウェーデン作家協会の会長を、 1983年からはフィンランドのスウェーデン文学協会の会長を務めた。 [ 2 ]
彼はカール・ミカエル・ベルマン、ヨハン・ルドヴィグ・ルーネベリ、スウェーデン語の方言、地名学を研究した。彼自身の文学作品は1958年の詩集『Dräpa näcken』から始まり、戯曲、歌の歌詞、台本なども含まれている。[ 2 ]彼がスウェーデン語に翻訳した作品の中には、ウィリアム・シェイクスピアの『リア王』、アリストパネスの『平和』 、アウリス・サリネンのオペラ『赤い線』の台本などがある。[ 2 ]
ラース・フルデンと息子のマッツ・フルデンは、 1999年に『カレワラ』をスウェーデン語に翻訳した。フルデンは2016年10月11日にヘルシンキで90歳で死去した。[ 3 ]
2000年に彼は「小さなノーベル賞」として知られるスウェーデン・アカデミー・ノルディック賞を受賞した。また、フィンランド国家文学賞（1965年、1974年、1982年）と1980年のスウェーデン・アカデミー賞も受賞している。[ 2 ]