ラムズ・コンデュイット・ストリート

ラムズ コンデュイット ストリートは、ロンドンのウエスト エンドのホルボーンにある通りです。この通りの名前は、フリート川の支流にかかるダムであるラムズ コンデュイット(元々はホルボーン コンデュイットと呼ばれていました) に由来しています。

ラムズ・コンジットは、1564年に当時としては巨額であった1,500ポンドの寄付をホルボーン・コンジットの再建のために行ったウィリアム・ラムにちなんで名付けられました。 ^{[ 1]}コンジット（貯水槽^[3]）は、フリート川の支流を横切るダムから水が供給されていました。コンジットはパイプシステムによって近くのスノー・ヒル地域にも水を供給していました。ラムはまた、貧しい女性たちが水を売って生計を立てられるように120個のバケツを提供しました。^[4]支流はロング・ヤードの北側に沿って西から東に走り、ロジャー・ストリートの湾曲したコースをたどり、マウント・プレザントの近くでフリート川に合流しました。これがホルボーン（南）とセント・パンクラス（北）の古代教区との境界を形成しました。 ^[5]

1613 年にニュー リバーが開通すると導管の重要性は薄れ、導管は 1746 年に取り壊されました。導管の先端の残骸は、ラムズ コンジット ストリートとロング ヤードの角にある 1950 年代の建物の側面に残っています。石には、「ラムズ コンジットはロンドン市の所有物です。このポンプは公益のために設置されました」と刻まれています。

ラムズ・コンジット・ストリートの北端、ギルフォード・ストリートとの交差点、旧メトロポリタン自治区ホルボーンとセント・パンクラスの境界にある噴水は、コンジットの社会的恩恵を記念して建てられました。

有名な建物としては、ザ・ラム・パブやザ・ピープルズ・スーパーマーケット食品協同組合などがあります。通り沿いには多くの個人商人が集まっています。

隣接する通りには、ラグビー ストリート、ギルフォード ストリート、グレート オーモンド ストリートなどがあります。

著名な住人には、法廷弁護士、政治活動家、パンフレット作家のジョン・リンド(1737–1781 )、精神病に関する研究で知られる薬剤師、医師、医学ライターのジョン・ハスラム(1764–1844)、医師の ヘンリー・レヴェル・レイノルズ(1745–1811) などがいます。英国国教会の牧師、作家、教会学者、賛美歌学者、詩人のジョン・メイソン・ニール(1818–1866) は、ラムズ・コンデュイット・ストリート 40 番地で生まれました。

ジョン・ターナーは妻のメアリーとともにラムズ・コンデュイット・ストリート7番地に住み、1897年の夏にはアメリカのアナキスト、ヴォルタリーヌ・ド・クレアを招待した。 ^[6]

ヴァージニア・ウルフは1922年の小説『ジェイコブの部屋』の中で、ラムズ・コンデュイット・ストリートの建築を「歴史感覚」を呼び起こすために使用した。「18世紀のひどい雨が犬小屋を流れ落ちた。」^{[7] [8]}

51°31′19″N 0°07′07″W / 51.5220°N 0.1186°W / 51.5220; -0.1186