ライラ・スティーン

ライラ・スティーン
生まれる	( 1946-05-16 )1946年5月16日（78歳） ヘムネス、ノルウェー
国籍	ノルウェー語
職業	小説家、詩人、児童文学作家、翻訳家
子供たち	アイロ・ガウプ
受賞歴	ノルウェー批評家賞最優秀児童書部門（1993年） アシェハウグ賞(2000) ドブロウグ賞（2024年）

ライラ・スティエン（1946年5月16日、ノルウェー・ヘルゲラン県ヘムネス市生まれ）は、ヘムネス市出身のノルウェーの小説家、詩人、児童文学作家、翻訳家である。

スティエンは1946年5月16日にノルドランド地方のビェルカ村^[1]で生まれ、^[2]ラナ自治体で育ち、後にフィンマルクに住んでいた。

彼女の息子、アイロ・ガウプはフリースタイルモトクロスの世界チャンピオンです。^[要出典]

スティーンは1979年に短編集『Nyveien』で文壇デビューを果たした。^[2]この短編集には、サーミ社会と文化を題材にした短編が収められている。^[1]彼女の最初の作品の前には、アンソロジー『Nordfra』（1975年）と『Nordnorge foreteller』（1977年）に作品を発表していた。^[3]彼女の短編集『Fuglan veit』（1984年）と『Sånt som skjer』（1988年）は、家族関係と日常生活に焦点を当てている。^[1]

彼女の作品には北ノルウェーやサーミ文化の要素が取り入れられていることが多い。 1993年にノルウェー批評家賞最優秀児童書部門、2000年にはアシェホウグ賞を受賞した。 ^{[3] [4]}

スティーンは、シンノヴェ・ペルセン、ラウニ・マッガ・ルッカリ、ニルス・アスラク・ヴァルケアパーの作品を含む、サーミ語からノルウェー語への書籍の翻訳を手掛けている。^{[ 2]また}、 1984年の『イルステデネ・シンガー』 ^[2]を含む、現代サーミ文学のアンソロジーの編集も手掛けている。

彼女は2024年にドブロウグ賞を受賞した。 ^[5]

• ニーヴェイエン(短編小説; 1979) ^[2]
• ファブラー・フロスト（詩、1981）^[2]
• Fuglan veit (短編小説; 1984) ^[2]
• Sånt som skjer (短編小説; 1988) ^[2]
• Hold stø båt (詩、テキスト; 1990) ^[2]
• 私は金曜日(短編小説; 1994) ^[2]
• ヴェクセルサン（小説、1997年）^[2]
• ジェノム グラス(短編小説; 1999) ^[2]
• スヴォメタク(短編小説; 2001) ^[2]
• ベランダ・メッド・ソル(短編小説; 2003) ^[2]

児童書

• 私は死ぬ(1986)
• オーレ・ポグ・デン・メルクヴェルディゲ・ソラ(1990)
• Å plukke en smørblomst (1993)
• クラー、フェルディグ、キョール！（1998）
• スクーターに乗って(1999)

• 1986年ラナ市文化賞^[2]
• スプラークリグ・サムリングの1992 年文学賞^[2]
• 1993 年、その年の最優秀児童文学または青少年文学に贈られるノルウェー批評家賞、^[2]『Å plukke en smørblomst』
• 1999 年ハヴマン賞、ジェノム ガラス
• アシェハウグ賞2000 ^[2]
• アルタ市文化賞2002 ^[2]
• 2024年ドブロウグ賞^[2]