レアティーズ（ハムレット）

レアティーズ
ハムレットの登場人物
WG ウィルス作「レアティーズとオフィーリア」
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
世界観情報
家族	ポローニアス（父） オフィーリア（姉）

レアティーズ （l eɪ ˈ ɜːr t iː z）は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』の登場人物である。レアティーズはポローニアスの息子であり、オフィーリアの兄弟である。最後の場面で、レアティーズは父と妹の死をハムレットのせいにして復讐するため、毒を塗った剣でハムレットを刺して致命傷を与える。同じ毒で死にゆく間、レアティーズはクローディアス王の関与を疑う。

レアティーズの登場人物はシェイクスピアが創作したと考えられている。なぜなら、この劇の既知の出典のいずれにも、これに相当する人物は登場しないからである。彼の名前は、ホメロスの『オデュッセイア』に登場するオデュッセウスの父、レアティーズから取られている。

第一幕で、レアティーズはオフィーリアにハムレットの恋愛感情を抱かないよう警告し、ハムレットはすぐに彼女への欲望を失うだろうし、誰と結婚するかはハムレット自身の選択ではなく王の選択であると言う。レアティーズはデンマークからフランスに帰国する前に（デンマークに帰国したのはクローディアス王の戴冠式に出席するためだけだった）、父ポローニアスはフランスでは行儀よくするようにと彼に忠告する。

レアティーズが留守の間、ハムレットはガートルードの居間でポローニアスを殺害する (第 3 幕)。父の死を知らされたレアティーズはデンマークに戻り、暴徒を率いて城を襲撃し、占領する (第 4 幕)。レアティーズはポローニアスの死の責任は王にあると信じ、王と対峙する。王は真の殺人者が誰であるかを説明し、レアティーズにハムレットを殺してポローニアスの死の復讐をするようそそのかす。

オフィーリアが狂った状態で現れると、レアティーズは嘆き、もし彼女が正気だったとしても、復讐するよう彼を説得することはできなかっただろうと言う。後に、レアティーズは彼女の死を知らされる。彼女は小川にかかる柳の木に登り、枝が折れて水に落ちた。狂気のあまり助からず、彼女は溺死した。妹の死は、レアティーズのハムレット殺害の決意を強める。第 5 幕、オフィーリアの葬儀で、レアティーズはなぜ妹のために通常のキリスト教の埋葬式が行われないのかと尋ね、彼女の無実を疑う司祭を叱責する。彼は彼女の墓に飛び込み、参列者に彼女と一緒に埋葬するよう懇願する。それまで遠くから見ていたハムレットは進み出て、自分もオフィーリアの墓に飛び込む。レアティーズがハムレットを攻撃するとき、戦いを避けるために、2 人は王の命令で引き留められなければならない。

次の場面 (第 5 幕第 2 場) では、クローディアス王がハムレットとレアティーズとの剣術試合を手配します。レアティーズは、鈍い剣の代わりに、鋭い毒の剣を使用します。王は、予備手段として毒入りの飲み物を提供します。試合が始まる前に、ハムレットは、レアティーズに自分が行った不当な扱いについて公に謝罪します。レアティーズは謝罪を受け入れたと言い、ハムレットを殺す計画を進めます (ただし、ガートルードが毒入りの飲み物を飲んだ後、良心の呵責を感じたと表現します)。ハムレットは、最終的に毒の剣で傷つきます。その後、乱闘で剣が入れ替わります。ハムレットは自分の毒の剣でレアティーズを傷つけ、レアティーズも倒れます。その時になって初めて、彼は本当に罪悪感を感じているように見えます。なぜなら、彼はオズリックに、自分の裏切りによって「正当に殺された」と告げるからです。死に瀕したレアティーズは真実を告白し、それがクローディアスの陰謀であったことを明かす。その結果、ハムレットはクローディアスを殺害する。レアティーズはハムレットに許しを乞い、ハムレットが自分の死を許してくれるなら自分と父の死を許すと頼む。ハムレットはそれに従い、レアティーズの死のすぐ後に死ぬ。

他の登場人物のレアティーズに対する見方はさまざまである。ポローニアスは息子の行動を偵察するためにフランスに召使を送る必要があると感じている。オフィーリアは彼に偽善者にならないように言う（ハムレットに対して行儀よくするように言いながら、フランスでは彼自身が不道徳である）。ハムレットは最初、レアティーズの憎しみに戸惑うが、後にレアティーズの行動に自分の主張が表れていることを認める。

レアティーズは、忠実で健全な魅力をキャラクターに与えるために、一見謙虚な俳優によって描かれることが多い。^{[独自の研究? ]}これまでに、テレンス・モーガン( 1948 年)、ジョン・カラム(1964 年)、ニコラス・ジョーンズ(1970 年)、ナサニエル・パーカー( 1990 年)、ヒュー・ボネヴィル(1992 年 RSC プロダクション)、マイケル・マロニー( 1996 年)、リーヴ・シュレイバー(2000 年)、エドワード・ベネット(2009 年 RSC)、コブナ・ホールドブルック・スミス(2015 年)、ルーク・トンプソン(2017 年)、トム・フェルトン(2018 年) などが演じてきた。

• レアティーズが語ったすべてのセリフ、フォルジャー・シェイクスピア図書館