大西院夫人

大西院夫人は、高麗の太祖 の20番目の妻となった金行坡の娘である^[1]（韓国語：대서  원부인 김씨、漢字： 大西院夫人 金氏）である。^[2]彼女は、夫の21番目の妻である徐西院夫人の姉である。922年、彼らの父親は太祖の命により 西京（現在の平壌）に移住した。

ある日、太祖が西京へ行ったとき、道で金行坡が狩りの仲間と会い、太祖に家に来るように頼んだ。太祖はこれに同意し、金行坡の家にやって来て、二人の娘に太祖を一晩ずつ世話させた。しかし、その日以降、太祖は二度と戻ってこなかったため、二人の女は家に帰って尼僧になった。後に、この話を聞いた太祖は二人の姉妹を哀れに思い、二人を呼び寄せたが、太祖は二人を見てこう言った。

もう帰ってしまったので、取り上げることはできません。
「너희가 이미 출가하였으므로、그 뜻을 빼앗을 수 없다」

その後、西京は宮廷の命令で2つの寺院を建てた。それは「大西院」と「小西院」であり、それぞれに畑と奴隷があり、2人の姉妹はそれぞれそこに住むことになっていた。このため、姉は「大西院」、妹は「小西院」と名付けられた。^[3]

• 韓国文化百科事典 の「대서원부인」（韓国語）