良い子だね

良い子だね
ニッコロ・ピッチーニのオペラ・ブッファ
タイトルロールのアントニア・ザンペリーニ、チェッキーナ、1769
翻訳	気立ての良い少女
台本作家	カルロ・ゴルドーニ
言語	イタリア語
プレミア	1760年2月6日 ( 1760-02-06 ) テアトロ・デッレ・ダム、ローマ

La buona figliuola (気の良い少女または達成したメイド)、またはLa Cecchina (チェッキーナの少女) ^[1]は、ニッコロ ピッチーニによる 3 幕のオペラ ブッファです。カルロ・ゴルドーニによる台本は、サミュエル・リチャードソンの小説に基づいています。または、美徳が報われます。これはピッチーニの最も成功したイタリアのオペラでした。同じ作曲家および台本作家による『 La buona figliuola maritata 』（1761年）というタイトルの続編がありました。 1766 年にはガエターノ・ラティーラによる『La buona figliuola supposta vedova』が続きました。

この作品は1760年2月6日にローマのテアトロ・デッレ・ダムで男性のみのキャストで初演された。 1766年11月25日にはロンドンのキングス劇場でガエターノ・グァダーニ、サヴィ、ロヴァッティーニ、モリジ、クエルチョーリ、ピアッティ、ミケーレの出演で上演され、 1766年12月3日にはコヴェント・ガーデンで英語版『The Accomplished Maid』として上演された。1928年2月7日にはピッチンニ生誕200周年記念の一環として、作曲家の出身地であるバーリで『La Cecchina』（改変あり）として再演された。^[2]

このオペラは1778年に中国、乾隆帝の宮廷でイエズス会によって上演されたと言われている。^[3]

コンキリア侯爵は、メイドのチェッキナに恋をしていた。そのような縁談が社会的に不適切であることにショックを受けた、侯爵の妹の婚約者、カヴァリエーレ・アルミドーロは、ルシンダとの結婚を拒否する。愛する男性を失ったことに心を痛めたルシンダは、侯爵にチェッキナと会うのをやめるよう懇願する。一方、チェッキナ自身も、彼女に夢中で放っておかない貧しい男メンゴットや、チェッキナにできるだけ迷惑をかけようとする嫉妬深いメイドのサンドリーナとパオルッチアなど、いくつかの問題を抱えていた。多くのどんでん返しの後、ドイツ兵タリアフェッロがチェッキナが実はドイツ人男爵の娘であることを明かし、チェッキナがアルミドーロを怒らせることなく侯爵家と結婚できるところで、オペラはうまく終わる。

ピッチーニ：ラ・チェッキーナ、オシア・ラ・ブオナ・フィリウオラ– Orchestra Serenissima Pro Arte

• 指揮者:ブルーノ・カンパネッラ
• 主な歌手: アレッサンドラ・ルッフィーニ、ブルーノ・プラティコ、マリア・アンヘレス・ピーターズ、ガブリエラ・モリジ、ジュゼッペ・モリノ
• 録音日: 2002年1月8日
• レーベル: Nuova Era 7123/25 (3cd)

ピッチーニ：ラ・ブオナ・フィリオラ – ローマ歌劇場管弦楽団

• 指揮者:ジャンルイジ・ジェルメッティ
• 主な歌手:ルシア・アリベルティ、エンツォ・ダーラ、マルゲリータ・リナルディ、エミリア・ラヴィリア、ウーゴ・ベネリ
• 録音日: 1981年2月4日
• レーベル: Fonit Cetra CDC 95 (2cd)

ピッチーニ：ラ・チェッキーナ、オシア・ラ・ブオナ・フィリウオラ– ラ・リラ・ディ・アンフィオーネ

• 指揮者:ヴィト・パテルノステル
• 主な歌手:セレナ・ファルノッキア、グラツィエラ・メリノ、ダニーロ・フォルマッジャ、オ・ウニョン、ラリッサ・シュミット、ウジェニア・ポン＝バーゴイン、ピエロ・テラノヴァ、ダヴード・ペリセロ
• 録音日: 2001年9月25日
• レーベル: Bongiovanni GB 2293/94-2 (2枚組)

注記

出典

• カサリア、ゲラルド (2005)。 「ラ・ブオナ・フィリオラ、1760年2月6日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
• ピエール＝ルイのジンゲーネ（1809年）。Nicolas Piccini の sur la vie et les ouvrages (フランス語) に注目してください。パリ:パンクーク。
• ハンター、メアリー (1992)。 「Buona figliuola, La」、Sadie 1992、vol. 1、640–642ページ。
• ハンター、メアリー (2001)。 「Piccinni: (1) Niccolò Piccinni. Works」（ジェームズ・L・ジャックマン、マリタ・P・マククライモンズ、デヴィッド・チ​​ャールトンと共著）『Sadie』2001年。
• ローウェンバーグ、アルフレッド (1978)。『オペラ年代記 1597-1940』（第3版、改訂版）。ニュージャージー州トトワ：ロウマン・アンド・リトルフィールド。ISBN 978-0-87471-851-5。 
• ラッシュトン、ジュリアン(2001)。「ニッコロ・ピッチンニ」、pp. 673-676、アマンダ・ホールデン編『 The New Penguin Opera Guide 』。ニューヨーク：ペンギン・パトナム。ISBN 0-14-029312-4。 
• サディ、スタンリー編（1992年）。『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（全4巻）。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-1-56159-228-9。 
• Sadie, Stanley 編 (2001)。The New Grove Dictionary of Music and Musicians、第 2 版。ロンドン: Macmillan。ISBN 978-1-56159-239-5 (ハードカバー)、OCLC 419285866  (電子書籍)、およびGrove Music Online。 
• ウォーラック、ジョン; ウェスト、ユアン (1992)。『オックスフォードオペラ辞典』ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-869164-5。 

• 素晴らしい楽譜:国際楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
• YouTubeの第 1 幕、ノースウェスタン大学音楽学部による演奏、2007 年 3 月 30 日
• 1760 年のベルガモの台本 (ローマのドイツ音楽図書館図書館)