ラカンブドイツ戦争墓地

ラカンブドイツ戦争墓地
ドイツ戦争墓地委員会 (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge )
ラ・カンブのドイツ軍墓地
1944年に亡くなった人のために使用
設立	1944年（1961年完成）
位置	49°20′31″N 01°01′35″W / 49.34194°N 1.02639°W / 49.34194; -1.02639 付近  バイユー、カルヴァドス、フランス
埋葬総数	21,222
国別の埋葬数
ドイツ
戦争による埋葬
第二次世界大戦
統計情報源: 第二次世界大戦の戦場

ラ・カンブは第二次世界大戦のドイツ軍戦没者墓地で、アメリカ上陸海岸オマハの近くに位置し、フランスのノルマンディー地方バイユーの北西25.5kmに位置している。ノルマンディー最大のドイツ軍戦没者墓地で、21,200人以上のドイツ軍人の遺体が安置されている。当初、アメリカ人とドイツ人の戦没者は隣接する野原に埋葬されたが、後にアメリカ人の戦没者は掘り起こされ、米国に返還されるか、 15km離れたノルマンディー米軍墓地・記念館に再埋葬された。戦後、12,000人以上のドイツ軍戦没者がノルマンディー各地の約1,400の野原埋葬地からラ・カンブに移された。この墓地は、ボランティア組織であるドイツ戦没者墓地委員会( Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) によって維持管理されている。

ラ・カンブはもともと、1944年6月10日にノルマンディーの戦いの際に第607補給部隊墓地登録中隊によって作られた戦場墓地の跡地です。アメリカ軍とドイツ軍の兵士、水兵、空軍兵が2つの隣接する野原に埋葬されました。

1945 年 5 月にヨーロッパでの戦争が終結した後、アメリカ戦争記念碑委員会はアメリカ兵の遺骨の発掘と遺族の希望に沿った移送を開始しました。1945 年以降、アメリカ軍はこの地で戦死した兵士の 3 分の 2 を米国に返還し、残りはオマハ ビーチ上陸地点を見下ろすコルヴィル シュル メールの新しい恒久的なアメリカ軍墓地と記念碑に再埋葬されました。

ノルマンディー作戦の後半における連合軍の急速な進撃により、ドイツ軍の戦死者は広範囲に散らばり、その多くは孤立した野戦墓地や小さな戦場墓地に埋葬された。戦後数年間、ドイツ戦没者墓地委員会 ( Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) はノルマンディー地域に 6 つの主要なドイツ軍墓地を設立しようと努めた。

ラ・カンブは、すでにドイツ戦没者の墓地として、ドイツ戦没者墓地委員会によって非公式に管理されていた8,000体以上の埋葬地であったため、6つの正式な墓地の1つとして当然の選択でした。1954年にフランスとドイツの戦没者墓地条約が調印された後、ラ・カンブは正式に管理され、フランスのマンシュ県、カルヴァドス県、オルヌ県の1,400か所から12,000体のドイツ兵の遺骨が移送されました。

1954年、仏独戦没者墓地協定が批准され、国民連合の再埋葬委員会は野戦墓地や村の墓地からドイツ兵の遺体を移送できるようになった。移送作業中に、それまで身元が判明していなかった多くのドイツ兵の身元が判明した。1958年、国民連合の青年部は7カ国から人々を墓地の作業員として招集した。墓地のレイアウトと造園は正式な引き渡し後すぐに始まり、中央に大きな古墳 （カマラデングラベン）が建てられ、その両側に2体の彫像が置かれ、その上に玄武岩の溶岩でできた大きな黒い十字架が置かれた。この十字架は、身元不明のドイツ兵207名と身元が判明しているドイツ兵89名が一緒に埋葬された集団墓地である。^[1]古墳は49の長方形の墓地に囲まれており、それぞれ最大400基の墓がある。広い草地には、墓が平らな墓標で識別されている。^[2]

ラ・カンブは、1961年9月に（マリニー、オルグランド、サン・デジール・ド・リジューのドイツ人墓地とともに）戦没者墓地として正式に開設されました。かつての戦友や家族をラ・カンブに運ぶために特別列車が運行されました。その日以来、ノルマンディー各地の戦場で発見された700人以上の兵士の遺体がラ・カンブに再埋葬されています。

墓地の前の看板には次のように書かれています。

ラ・カンブのドイツ人墓地: 同じフランスの地で
1947 年まで、ここはアメリカ人の墓地でした。遺骨は掘り起こされてアメリカに運ばれました。1948 年以降はドイツ人の墓地となり、21,000 基以上の墓が収められています。この墓地は、悲しげな厳粛さをたたえ、大義や戦いを選んだわけではない兵士たちの墓地です。彼らもまた、私たちのフランスの地で安らぎを得ています。

ラ・カンブのドイツ軍墓地

ラ カンブに埋葬されているドイツ戦没者の大半は、1944 年 6 月 6 日 (ノルマンディー上陸作戦) から 8 月 20 日 (ノルマンディー上陸作戦終了) の間に亡くなり、年齢は 16 歳から 72 歳までです。ノルマンディーでの戦争の犠牲者は、75 年経った今でも発見されていますが、最近では正式な埋葬式はそれほど頻繁には行われていません。2008 年 7 月現在、ラ カンブには合計 21,222 体のドイツ軍兵士、水兵、空軍兵の遺体が埋葬されています。埋葬されているのは、次の人たちです。

• ジギスムント ＝ヘルムート・フォン・ダーワンス少将、イギリス空軍による西装甲部隊のGHQ襲撃で死亡。
• アドルフ・ディークマンSS少佐：1944年6月10日の オラドゥール＝シュル＝グラヌの虐殺における最高位の将校。軍法会議にかけられるよう命じられ、6月29日にノルマンディーの戦闘で戦死した。^[3]
• SS大尉 ミヒャエル・ヴィットマン：タイガー戦車のエース。1944年8月8日に戦車乗組員とともに死亡し、目印のない場所に非公式に埋葬された。1983年に再発見され、乗組員はラ・カンブに再埋葬された。^[4]
• ヘルベルト・フッペルツ大尉、戦闘機パイロット、6月8日に死亡。

1990年代半ばから、この場所には情報センターが設けられています。このセンターは、1944年夏に10万人以上のアメリカ人、イギリス人、ドイツ人、フランス人、カナダ人、ポーランド人、その他の国の人々が亡くなったオーバーロード作戦の犠牲者を追悼するものです。また、少なくとも14,000人のフランス人民間人が亡くなりました。人間の運命と和解が特別なテーマです。訪問者は、ドイツ戦没者墓地委員会に関する常設展示を鑑賞したり、亡くなったドイツ兵の墓の位置を示すデータベースにアクセスしたりすることもできます。寄贈された1,200本のカエデの木がある平和庭園は、平和が育つべきことを象徴しています。^[5]

アメリカやイギリス連邦の戦争墓地委員会とは異なり、ドイツ委員会は完全にボランティアで運営されており、寄付や募金によって活動が進められている。夏の間は、インターナショナルスクールの子供たちが墓地の手入れをしているのを見かけることもある。彼らは学校の休暇中に国民連盟のボランティアとして働き、アメリカやドイツの戦争墓地、記念碑、侵攻の跡地を訪れ、退役軍人やラカンブ市長とともに追悼式典に参加する。^[6]

ノルマンディーには 6 つのドイツ戦没者墓地があり、その中で最大のものはラ・カンブです。

• シャンピニー＝サン・アンドレ（19,836）
• モン・ド・ユイヌ（11,956）。
• オルグランデス (10,152)
• マリニー (11,169)
• サン・デジール・ド・リジュー（3,735）

• ノルマンディーの軍人墓地一覧

ウィキメディア・コモンズには、ドイツ軍ソルダーテンフリートホフ・ラ・カンベに関連するメディアがあります。

• Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge のウェブサイト (ドイツ戦争墓地委員会とラ・カンベドイツ人墓地の詳細) (ドイツ語)
• ANEG:Cimetières allemands en France。ラ・カンブ - カルヴァドス (14) (フランス語)
• ラ・カンベドイツ戦没者墓地（ウェブサイト cheminsdemémoire.gouv.fr）
• 第二次世界大戦の戦場
• ラ・カンブの写真