プレシディオ ラ バイア

プレシディオ ラ バイア
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
テキサス州の歴史的建造物に登録
現在のプレシディオ・ラ・バヒア
ヌエストラ セニョーラ デ ロレート デ ラ バイア大統領府
最寄りの都市	テキサス州ゴリアド
座標	北緯28°38′48″ 西経97°22′54″ / 北緯28.64667° 西経97.38167° / 28.64667; -97.38167
エリア	45エーカー（18ヘクタール）
構築済み	1749 （1749）
NRHP参照 番号	67000024 [1]
RTHL 番号	4119
重要な日付
NRHPに追加されました	1967年12月24日
指定NHL	1967年12月24日[2]
指定RTHL	1969

プレシディオヌエストラ セニョーラ デ ロレト デ ラ バイア ( Presidio La Bahía、または単にラバイアとも呼ばれる)は、スペイン軍によって建設された砦です。ここは、現在の米国テキサス州ゴリアド市として発展したコミュニティの中心地となりました。現在の場所は 1747 年に遡ります。

テキサス革命の間、このプレシディオは1835年10月のゴリアドの戦いと1836年3月のゴリアド虐殺の場所となった。

1960 年代に修復され、 1967 年に国定歴史建造物に指定されました。ゴリアドのいくつかの隣接する史跡は現在、テキサス州立公園システムの一部となっていますが、ラ バヒアはテキサス州ビクトリアのカトリック教区が所有しています。公立博物館として運営されています。テキサス州で現存する最も重要な植民地伝道所です。

1721年にフランス軍のセントルイス砦の跡地に建設されたこの要塞は、1726年にグアダルーペ川沿いの地に移された。1747年には、要塞とその伝道所はサンアントニオ川沿いの現在の地に移された。1771年までに、要塞は石造りで再建され、「リオグランデ川の河口からミシシッピ川までのメキシコ湾岸全域で唯一のスペインの要塞」となった。^{[3]後にゴリアドと名付けられた民間人の居住地は、18世紀後半に要塞の周囲に出現し、この地域は}スペイン領テキサスで最も重要な3つの地域のうちの1つとなった。

プレシディオは、メキシコ独立戦争中に2度、反乱軍に占領された。 1813年には北方共和軍、1821年にはロング遠征隊である。反乱軍はいずれも後にスペイン軍に敗れた。1821年末までに、テキサスは新たに形成されたメキシコ合衆国の一部となった。ラ・バヒアはメキシコ領テキサスの2大駐屯地のうちの1つで、サンアントニオ・デ・ベハル（スペイン領テキサスの政治的中心地）と当時のテキサスの主要港であったコパノの中間に位置していた。テキサス革命が始まって数日後の1835年10月、一団のテキサス反乱軍がラ・バヒアに進軍した。30分間の戦闘の後、メキシコ駐屯軍は降伏し、テキサス人がプレシディオを制圧してすぐにディファイアンス砦と改名した。

アラモの包囲中、テキサス軍の指揮官ウィリアム・B・トラヴィスは、ラ・バヒア軍の指揮官ジェームズ・ファニンに何度も援軍を送るよう要請した。ファニンと部下たちは救援任務を試みたが、翌日には断念した。アラモ陥落後、サム・ヒューストン将軍はファニンにラ・バヒアを放棄するよう命じた。ファニンは1836年3月19日に放棄したが、のんびりとした行動をとった。コレトの戦いの後、ラ・バヒアの守備隊は捕らえられ、プレシディオに監禁された。

1836年3月27日、捕虜となったテキサス人はプレシディオの壁の外に連行され、処刑された。この事件はゴリアド虐殺として知られている。

現在、この場所は復元された史跡であり、米国で最も魅力的なスペインのプレシディオの遺跡の一つと考えられています。^[4]厳密には別の土地ですが、虐殺を記念する ファニン記念碑がすぐ隣にあります。

スペインは、現在テキサスとして知られている地域の支配権を主張したが、17世紀後半には、ヌエバ・エスパーニャの領域内のメキシコとフロリダの間の地域は、次第に優先順位が低くなっていった。^[5]スペインの無関心に乗じて、フランスは1685年にロバート・ド・ラ・サールにヌエバ・エスパーニャ北部に植民地を組織する権限を与えた。ラ・サールはミシシッピ川沿いに植民地を建設するつもりだったが、地図の精度が悪く、航海の判断も適切でなかったため、ラ・サールの遠征はスペイン領テキサスのマタゴルダ湾の西岸まで及んだ。^{[6]スペイン国王}カルロス2世の軍事会議は、フランスの植民地がスペインの鉱業と航路に対する脅威であると信じ、次のように勧告した。「スペインは、アメリカの心臓部に突き刺さったこの棘を取り除くために、迅速な行動をとる必要がある。遅れるほど、達成は困難になる。」^[6]数年にわたる捜索の後、1689年初頭、アロンソ・デ・レオン率いるスペインの遠征隊がサン・ルイ砦の場所を発見した。数か月前に、カランカワ族インディアンが砦を破壊し、入植者のほとんどを殺害していた。^[7]帰還したスペイン人は砦を焼き払い、フランスの大砲を埋めた。^[8]

アロンソ・デ・レオンはスペイン当局にリオ・グランデ川、フリオ川、グアダルーペ川にプレシディオを設立するよう勧告した。資金不足のため、スペイン政府はプレシディオを設立しないことを選択した。^[9]その結果、東テキサスのいくつかのスペイン伝道所は1691年から1693年にかけて苦戦したが失敗し、テキサスは再びスペインの保護を受けられなくなった。^[10]

その後数十年にわたりフランスはルイジアナに勢力を拡大し、スペインは自国の領土がフランスの搾取と植民地化によって脅かされていると実感することになった。^[11]スペインは1716年に東テキサス伝道所を再建し、今度は駐屯地を建設した。^{[12] [13] 1719年から1720年}の四国同盟戦争中にフランスとの困難に直面した後、スペインはテキサスにおける軍事的プレゼンスを強めることを決意し^[14]、1721年にテキサスとコアウイラの知事サン・ミゲル・デ・アグアヨ侯爵がラ・サールの旧砦の跡地にラ・バヒア・プレシディオを建設した。^{[15] 1722年に}エスピリトゥ・サント・デ・ズーニガ（ラ・バイアとしても知られる）がココ、カランカワ、クジャネ・インディアンのために近くに設立された とき、99人の軍事駐屯地がプレシディオに駐屯した。^[16]

近くの伝道所の司祭たちは、カランカワ族を伝道生活やカトリックの教えに引き込む効果的な方法を見つけられなかった。1725年4月、修道士たちは伝道所をより好ましい場所に移すよう要請した。翌年、プレシディオ（「プレシディオ・ラ・バヒア」という名前はそのまま）とエスピリトゥ・サント伝道所は、現在のビクトリア郡のグアダルーペ川沿い、内陸26マイル（42 km）に移転された。^[17]プレシディオと伝道所は、その後23年間、これらの場所に留まった。^[18]

1747年、スペイン政府はホセ・デ・エスカンドンを北アメリカ植民地の北の辺境を視察するために派遣した。エスカンドンはラ・バヒアの隊長ホアキン・プルデンシオ・デ・オロビオ・イ・バステラに南テキサスの調査を命じた。オロビオの報告書を読んだエスカンドンは、ラ・バヒアをグアダルーペ川沿いからサンアントニオ川沿いに移し、リオグランデ川沿いの入植地を支援しやすくすることを勧告した。^[19]プレシディオと伝道所はどちらも1749年10月に移転したと思われる。エスカンドンは、民間人の入植地を形成するために25のメキシコ人家族をプレシディオの近くに移住させることを提案したが、十分な数の入植者を見つけることができなかった。^[20]

1750 年 2 月、新しいプレシディオはマヌエル・ラミレス・デ・ラ・ピセナ大尉の指揮下に入った。ピセナは個人的に石造りの家を建てる費用を支払い、駐屯地の 50 人の兵士は大きな兵舎か、家族連れのために建てられた 40 軒の木造仮設住宅のいずれかに住んでいた。プレシディオには礼拝堂も建てられた。プレシディオは 8 ポンド大砲 6 門で強化された。兵士たちはプレシディオと伝道所で交代で警備に当たったり、プレシディオの馬を警備したり、リオグランデ川やサンアントニオデベハールから来る補給列車をリパンアパッチ族の襲撃から守ったりする任務に就いた。^[20]

1767年の七年戦争の終結とともに、フランスはルイジアナとテキサスに対するフランスの領有権をスペインに譲渡した。^[22]フランスがスペインの北アメリカにおける権益に対する脅威ではなくなったため、スペイン王室はルビ侯爵にヌエバ・エスパーニャの北の国境にあるプレシディオをすべて視察し、将来に向けた勧告を行うよう依頼した。^[23]ルビはいくつかのプレシディオを閉鎖することを勧告したが、ラ・バヒアは維持し、石で再建することを勧告した。ラ・バヒアはすぐに「リオ・グランデ川の河口からミシシッピ川までのメキシコ湾岸全域で唯一のスペインの要塞」となった。^[3]このプレシディオは、いくつかの主要な貿易と軍事ルートの中心に位置していた。すぐにベハールとナコドチェスと並んでテキサスで最も重要な3つの地域の1つになった。^[3]現在ゴリアドとして知られる民間の集落がプレシディオの近くにすぐに発展した。1804年までに、この集落にはテキサスでわずか2校しかない学校のうちの1校があった。^[24]

メキシコ独立戦争は1810年にミゲル・イダルゴの扇動で始まった。^[25] 11月末、テキサス州知事マヌエル・マリア・デ・サルセドは、イダルゴとその仲間のイグナシオ・アジェンデとフアン・アルダマがテキサスに侵攻し、サルセドが彼らを捕らえると通知を受けた。^[26] 1812年1月2日、サルセドはテキサス全土の軍隊をベハルに召集し、ラ・バヒアには最小限の兵力しか残さなかった。^[27]メキシコの革命家ベルナルド・グティエレス・デ・ララはアメリカで革命支援を組織していた。1812年8月初旬、彼の新兵は「北共和軍」という名でテキサスに侵攻した。^[28] 11月、サルセドはスペイン軍をグアダルーペ川に率いて北共和軍を待ち伏せした。しかし、兵士の一人が捕らえられ、待ち伏せの詳細を明かした。侵略軍は罠を避けるために南に転じ、すぐにプレシディオ・ラ・バヒアを占領した。サルセドはすぐに砦の包囲を開始した。^[29]包囲は時折小競り合いを伴いながら4か月続いた。^[30]

サルセドは決定的な勝利を収めることができず、1813年2月19日に包囲を解き、サンアントニオデベハールに向かった。^[31]反乱軍は1813年7月か8月までプレシディオを支配し続け、その時にホセホアキンデアレドンドが王党派の軍隊を率いてテキサス全土を奪還した。^[32]北部共和軍の一員であるヘンリーペリーは1817年に軍隊を率いてテキサスに戻り、ラバヒアの奪還を試みた。プレシディオはサンアントニオの兵士によって増強され、ペリーとその部隊は6月18日にコレトクリークの近くで敗北した。^[32]

1821年、ラ・バヒアは再び侵略者の標的となった。アメリカとスペインがアダムズ・オニス条約に調印し、テキサスのすべての権利がスペインに譲渡されると、多くのアメリカ人が怒った。1821年10月4日、ロング遠征隊の52名がラ・バヒアを占領した。4日後、イグナシオ・ペレス大佐がベハールから軍隊を率いて到着し、ロングは降伏した。^[33] 1821年末までに、メキシコはスペインからの独立を達成し、テキサスは新しく創設された国の一部となった。^[34]

1835年までに、ラ・バヒアは、ベハルのアラモと並んで、メキシコ領テキサス内の2つの主要駐屯地のうちの1つになっていた。 ^[35]ベハルはテキサスの政治の中心地であり、ラ・バヒアはベハルとテキサスの主要港であるコパノの中間に位置していた。^{[36] 1835年10月の}テキサス革命の開始から数日のうちに、マタゴルダのテキサス民兵のメンバーは、メキシコの将軍マルティン・ペルフェクト・デ・コスを誘拐するためにラ・バヒアに行進することを決定した。^{[37]他のテキサス開拓者も行進に群がり、}テキサスの志願兵の数はおよそ125人になった。コスがすでにラ・バヒアを出発してベハルに向かったことをテクシャンたちは知ったが、行進を続けた。^[38]ゴリアド近郊に住んでいたテハノの数人がテキサス軍に加わり、フアン・ロペス・サンドバル大佐が指揮する兵士はわずか50名で、プレシディオの周囲全体を守るのに必要な人数よりはるかに少ないと報告した。^{[39] [40]}

1835年10月10日の夜明け前、テクシャンがプレシディオを攻撃した。^[40]テクシャンは素早く要塞の北壁の扉を叩き破り、中庭に逃げ込んだ。騒ぎを聞きつけたメキシコ兵は砦を守るために壁に沿っていた。^[41]メキシコ兵は発砲し、解放奴隷のサミュエル・マカロックの肩を撃った。^[40]テクシャンは約30分間反撃した。戦闘の一時停止中に、テクシャンのスポークスマンが「すぐに出て降伏しなければ、テクシャンは全員虐殺する」と叫んだ。^[42]メキシコ守備隊は即座に降伏した。^[42]

その後数日で、さらに多くのテクシャン入植者がラ・バヒアの集団に加わった。新設されたテクシャン軍の司令官スティーブン・F・オースティンは、フィリップ・ディミットの指揮下で100名がラ・バヒアに残り、残りはテクシャン軍に加わってベハールのコス軍に向かって進軍するよう命じた。^[43]テクシャン軍は砦で見つけた食糧を没収した。300丁のマスケット銃を見つけたが、そのほとんどは壊れていて修理不能だった。^{[41] [42]}食料、衣類、毛布、その他の食糧は1万ドル相当だった。^[41]その後3か月間、食糧はテクシャン軍の各中隊に分配された。^[43]テクシャン軍はまた、数門の大砲も手に入れた。^[44]

ある時点で、ジェームズ・ファニン大佐がラ・バヒアの部隊の指揮官になった。彼は砦をディファイアンス砦と改名した。^[45] 1836年2月、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ大統領は革命を鎮圧するためにメキシコ軍の大部隊をテキサスに率いた。サンタ・アナとその部隊の一部は2月23日にベハールに入り、アラモの包囲を開始した。アラモの指揮官ウィリアム・B・トラヴィスは直ちにファニンに使者を送り、アラモに援軍を送るよう要請した。^[46]最初は決断できなかったファニンは、最終的にアラモの救援に向かうことを決めた。 [47]歴史家ロバート・スコットは、この旅はファニンの反対が部下によって却下された後に開始されたと示唆している。 [ ^{48 ]}

1836年2月26日の朝、彼は320人の兵士、4門の大砲、数台の補給用荷馬車とともに、ゴリアドからアラモまでの90マイル（140キロ）の行軍に出発した。^[47]ゴリアドの守備隊には荷馬車や大砲を動かす馬がおらず、牛に頼らざるを得なかった。^[49]旅を始めてわずか200ヤード（180メートル）で荷馬車の1台が故障し、遠征隊は修理のために停止した。^[47]その後、一行は腰の高さまであるサンアントニオ川を渡るのに6時間かかった。彼らが対岸に着いた時には暗くなっており、兵士たちは川沿いに野営した。その夜、寒冷前線がゴリアドに到達し、粗末な服装の兵士たちは激しい雨で「すぐに凍え、惨めな思いをした」。^[50]目覚めたファニンは、テキサスの牛が全て行方不明になっており、部下たちが旅の食料を準備し忘れていたことに気づいた。^[51]牛を集めるのに一日を要した。2日間の旅の後でも、ファニンの部下たちは砦から1マイル（1.6km）も進んでいなかった。^[52]

ファニンは、ジェームズ・ロビンソン代行総督宛ての手紙の中で、ウレア将軍の軍隊がゴリアドに向かっているという知らせを受けたため、救出旅行を中止するよう士官らが彼に要請したと述べている。^[50]遠征隊の士官と兵士らは、ファニンが独断で任務中止を決定したと主張した。数人の兵士はその決定に同意し、バーナード博士は日誌に「わずか300人から400人の兵士で、ほとんどが徒歩で、食料もわずかしかなく、5000人の兵士に包囲された要塞を救出するために、無人の地域を100マイル近く行軍するのは狂気の沙汰だ！」と記している。^[53]

アラモ砦陥落を知ったサム・ヒューストン将軍は、ファニンとその部下に対し、ラ・バヒアを放棄してビクトリアに撤退するよう命じた。彼らは1836年3月19日に撤退を開始したが、大砲9門を携行していたものの、食料や水はほとんど持っていなかった。ファニンは慌てる様子もなく、コレト川のほとりでメキシコ軍のホセ・デ・ウレア将軍とその部下が攻撃を仕掛けた。テキサス軍は当初攻撃を撃退したが、すぐに水が尽き、ファニンは降伏した。^[45]

テキサス人はラ・バヒアに護送され、1836年3月22日に到着した。ウレアはサンタ・アナに捕虜を寛大に扱うよう要請したが、1836年3月27日、捕虜は砦から連行され、メキシコ兵によって処刑された。これはゴリアド虐殺として知られる事件である。^[45]

1960年代、地元の慈善家キャサリン・オコナーがプレシディオの修復に100万ドルを寄付した。建設は1963年から1968年にかけて、建築家レイフォード・ストリップリングの監督の下で行われた。建物は^基本的に一から再建され、元の姿と全く同じ外観になった。^{[54]ハーバート・}マロイ・メイソンは著書『テキサスのスペイン伝道所』の中で、プレシディオは「北米大陸におけるスペインの教会建築の最も優れた例」の1つであると述べた。^[55]

• 
  1936 年当時のプレシディオ礼拝堂
• 
  プレシディオ礼拝堂
• 
  砦の壁に沿った防御用の砲塔
• 
  礼拝堂の中庭から要塞の中庭に通じる門
• 
  ゴリアド虐殺記念碑

• テキサス州ゴリアド郡の国家歴史登録財リスト
• ゴリアド郡に登録されているテキサス州の歴史的建造物
• プレシディオ サン ルイス デ ラス アマリリャス

• Almaráz、Félix D. Jr. (1971)、Tragic Cavalier:知事 Manuel Salcedo of Texas、1808–1813 (第 2 版)、テキサス州カレッジステーション:テキサス A&M 大学出版局、ISBN 0-89096-503-X
• チップマン、ドナルド E. (1992)、スペイン領テキサス、1519-1821、オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局、ISBN 0-292-77659-4
• エドモンドソン、JR（2000）、アラモ物語-歴史から現在の紛争まで、テキサス州プラノ：テキサス共和国出版、ISBN 1-55622-678-0
• ハーディン、スティーブン・L（1994）、テキサス革命の軍事史『テキサスのイリアス』、テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、ISBN 0-292-73086-1、OCLC  29704011
• メイソン、ハーバート・モロイ・ジュニア（1974年）『テキサスの宣教』、アラバマ州バーミンガム：サザン・リビング・ブックス
• ノフィ、アルバート A. (1992)、『アラモとテキサス独立戦争、1835 年 9 月 30 日から 1836 年 4 月 21 日: 英雄、神話、歴史』、コンショホッケン、ペンシルバニア州: Combined Books, Inc.、ISBN 0-938289-10-1
• オウズリー、フランク・ローレンス・ジュニア、スミス、ジーン・A（1997）、フィリバスターと拡張主義者：ジェファーソンの明白な運命、1800-1821、アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局、ISBN 0-8173-0880-6
• ロエル、クレイグ H. (1994)、「ゴリアドを忘れるな! ラ・バイアの歴史」、フレッド・ライダー・コットン大衆歴史シリーズ、テキサス州オースティン: テキサス州歴史協会、ISBN 0-87611-141-X
• スコット、ロバート（2000）、アラモのあと、テキサス州プラノ：テキサス共和国出版、ISBN 978-0-585-22788-7
• トディッシュ、ティモシー J.; トディッシュ、テリー; スプリング、テッド (1998)、『アラモ ソースブック、1836: アラモの戦いとテキサス革命の包括的ガイド』、テキサス州オースティン: イーキン プレス、ISBN 978-1-57168-152-2
• ウェーバー、デイビッド・J（1992）「北アメリカにおけるスペインのフロンティア」、イェール西部アメリカーナシリーズ、ニューヘブン、コネチカット州：イェール大学出版局、ISBN 0-300-05198-0

• マッカラー、マイケル（1985）、テキサスの復興：レイフォード・ストリップリングの生涯と建築、テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局、ISBN 978-0-89096-254-1

ウィキメディア・コモンズには、プレシディオ・ラ・バイアに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アメリカ歴史建造物調査(HABS) No. TX-387、「ラ バイア プレシディオ チャペル、米国国道 183 号線南、ゴリアド、ゴリアド郡、テキサス州」、写真 5 枚、データ ページ 2 ページ、補足資料
• Nuestra Señora de Loreto Presidio - テキサス州ハンドブック オンライン
• 修復作業中の記事