ヘプタード

七面鳥
1976 年のオリジナルカバーアート。
スタジオアルバム​ ハーモニウム
リリース	1976年11月16日[1] ( 1976-11-16 )
記録済み	1976年6月～10月
スタジオ	フィオリ ハウス、サン セゼール、ケベック州 テンポ、モントリオール、ケベック ソン・ケベック、モントリオール、ケベック州 フィルトロソン、モントリオール、ケベック州 サル クロード シャンパーニュ、ヴァンサン ダンディ スクール、モントリオール、ケベック
ジャンル	プログレッシブ・ロック
長さ	85 : 18
言語	フランス語
ラベル	CBS
ハルモニウム年表
レ・サンク・セゾン （1975） 七つの大罪 (1976) ハーモニウム・アン・トゥルネ (1980)
ヘプタードXL
L'heptade XL 40周年記念再発盤のカバーアート。

『L'heptade』は、ハーモニウムの3枚目で最後のアルバムであり、バンドはプログレッシブ・ロックに本格的に進出しました。1976年にダブルLPとしてリリースされました。ケベックで最もよく知られているポピュラー音楽のダブルアルバムの1つです。

L'heptadeは、順に Comme un fou (狂人のように)、Chanson noire (黒い歌)、Le premier ciel (最初の天国)、L'exil (亡命者)、Le corridor (廊下)、Lumières de vie (人生の光)、そして Comme un sage (賢者のように) という 7 つの中心となる曲で構成されています。これらの 7 曲は、主にバンドの創設者であるセルジュ・フィオリとミシェル・ノルマンドーによって書かれました。タイトルのheptade は、ギリシャ語の 2 つの接頭辞、hept- (7) と -ade を組み合わせたもので、集団 ( décade、pléiade ) と叙事詩的な動き ( Iliadのように) の両方の概念を表しています。フィオリは、 L'heptadeのライブ アルバムの冒頭で、7 つの曲で構成されるこのアルバムは、1 人の男性が 1 日で 7 つの意識レベルを旅することを表現していると述べました。最初の核となる曲の前の最初の楽章であるプロローグでは、目覚めた男性の急なため息と、それに続くひび割れた木の床を歩く足音が聞こえる。アルバムのフィナーレでは、眠る準備をする男性の声が聞こえる。

7つの中心となる曲にはそれぞれ2つから6つのメロディーが含まれており、長いソロを伴うことが多い。セルジュ・ロカは、特に「Le premier ciel」の終わりでシンセサイザーを演奏し、「Lumières de vie」ではピアノを演奏している。セルジュ・フィオーリのファルセット（頭声）の声は、感情によって時々途切れ、感情的な親密さを生み出している。^{[2]彼の歌声は、}ボー・ドマージュのピエール・ベルトラン、レ・セガンのリチャード、ヴィル・エマール・ブルース・バンドのエステル・サント・クロワなど、当時の有名なケベックの歌手たちで構成されたコーラスとしばしばバランスが取られている。ハルモニウムの特徴である12弦ギターの豊かな音色は、特に「Comme un fou」や「Le corridor」の終わりなど、いくつかの曲のバックボーンとして今も残っている。しかし、L'heptadeは以前よりも洗練された音楽を提供している。豪華なアレンジ、ピアノ、エレクトリックピアノ、シンセサイザーの独創的な使用、そしてメロディーの洗練さは、このアルバムを本格的なプログレッシブ・ロックとして位置づける要素です。

アルバムに収録されている他の曲は、クラシックでミニマリスト的な特徴を持つ音楽の幕間を表現している。これらの幕間は、フィオーリとクラシック音楽の作曲家であり教師でもあるニール・チョーテムとのコラボレーションによるもので、シンセサイザー単体、またはモントリオール交響楽団との共演で演奏されている。^[3]

アルバムの歌詞は、主に主人公の個人的な内面の葛藤に基づいている。アルバムのすべての曲に繰り返される主要なテーマは、世界の対立、つまり白と黒、光と闇、昼と夜である。ダブルアルバムの最初のディスクの歌詞が示唆する、これらの対立を統合しようとする闘いが、キャラクターの内面の葛藤の源であり、2枚目のディスクでは、これらの対立は愛によって克服できるが、愛の真の理解は高揚した心でのみ可能であるという認識につながる。アルバムの元のカバーでは、印刷された歌詞は「Lumières de vie」の一部のみで、そこではキャラクターが夜と昼の両方を克服するために愛について語ってほしいと懇願している（...Lumières de vie... parle-moi d'amour, assez pour éclipser les deux [la nuit, le jour] pour toujours）。

ハーモニウムの共同設立者であるミシェル・ノルマンドーは、 『L'heptade』のレコーディング開始時にバンドを脱退した。そのため、彼は最初の曲のギター演奏にのみ参加しているが、7曲中5曲の作曲には参加している。

L'heptade は、サン＝セゼールにあるフィオリ家の田舎の家で録音されました。録音では、古い床のきしむ音が時々聞こえます。90,000 ドルのL'heptadeの制作費は、当時、ケベックの音楽業界で最高額でした。この金額の大部分は CBS との新しい契約によって賄われましたが、ミュージシャンも制作費に貢献しなければなりませんでした。Big Bang Mag このアルバムは 1976 年にリリースされました。

このアルバムをサポートする長期ツアー中、バンクーバーでの演奏が録音され、後に『 Harmonium en tournée』というタイトルで編集され出版されました。

アルバムのオリジナルの基体はCBSのオフィスへの洪水により損傷したと思われた。そのため、1990年のCD再発はビニールレコードから行われた。しかし、これらのテープは後に無傷で発見され、セルジュ・フィオリとルイ・ヴァロワ^[4]によってリミックスとリマスタリングのプロジェクトが行われ、 2016年11月にL'heptade XLとしてリリースされた。これは2016年11月18日に40周年を記念してl ' Heptade XLとしてリリースされた。 ^{[4]これを記念して、アルバムのオリジナルツアー中に}オタワの国立芸術センターで録音されたC'est dans le noirという新曲がiTunesでリリースされた。^[5]

2008年6月23日、聖ジャン・バティスト祭の祝典の一環として、ケベック州ラヴァルで、グレゴリー・シャルル、ラヴァル交響楽団、ワールド・クワイア、および数人の歌手が『七つの大罪』の再編曲版を演奏した。シャルルは、ニール・チョーテムが亡くなる前に 彼と共演していた。

このアルバムはケベックのポピュラー音楽史上最も売れたダブルアルバムの一つであり、発売から数か月で10万枚以上を売り上げた。しかし、当時はラジオ向きではない長い曲と洗練されたメロディーのため、ケベックでは前の2枚のアルバムほどインパクトはなかった。批評家は概ねこのアルバムを好意的に受け止め、特にプログレッシブ・ロックの世界ではケベック州外でも高く評価された。ハーモニウムはスーパートランプとのヨーロッパツアーに招待された。^[3]

L'heptadeの人気はケベックの音楽シーンで高まり、アルバムは発売以来 40万枚以上を売り上げた^{[6] 。}

2017年のポラリス音楽賞では、このアルバムが1976-1985年部門のヘリテージ賞の一般投票で優勝した。^[7]

クレジットはアルバムのライナーノーツから引用しています。

クレジットはアルバムのライナーノーツから引用したもので、レコーディングとリリース当時のバンドのメンバー構成を反映している（数人のセッションメンバーが後にバンドに正式メンバーとして加入した）。ノルマンドーはレコーディングセッションの開始時にはメンバーだったが、完了前に脱退した。フィオリはインタビューの中で、L'heptadeはバンドが4人編成だったときにレコーディングされたと述べた。^[8]

ハーモニウム

• セルジュ・フィオーリ– リードボーカル、合唱ボーカル、12弦エレクトリックギター、12弦アコースティックギター、6弦エレクトリックギター、6弦アコースティックギター
• ルイ・ヴァロワ – ベースギター、ヤマハオルガン、フェンダーローズピアノ
• セルジュ・ロカ – エレクトリックピアノ、ピアノ、ヤマハオルガン、パイプオルガン、メロトロン、シンセサイザー
• デニス・ファーマー – ドラム、パーカッション、コンガ

追加ミュージシャン

生産

• L'heptade XL ウェブサイト