レイグロン

『エグロン』は、ナポレオン1世と2度目の妻マリー・ルイーズ皇后の息子であるナポレオン2世の生涯を基にした、エドモン・ロスタンによる全6幕の劇である。劇の題名は、ナポレオン2世の愛称であるフランス語の「鷲の子」（若い鷲）に由来している。

タイトルロールは、1900年3月15日にサラ・ベルナール劇場で初演されたこの劇でサラ・ベルナールが演じました。ファッションデザイナーのジャック・ドゥーセが彼女の有名な白い衣装をデザインしました。

同年10月、この劇（ルイス・N・パーカーによる英訳）はニューヨークのニッカボッカー劇場で初演され、モード・アダムスが主役を演じた。

この作品は1901年にロンドンでヒズ・マジェスティーズ劇場で初演され、再びベルナールが主役を演じた。ロスタンは『L'Aiglon』をベルナールのために特別に書き下ろし、彼女の代表的な役柄の一つとなった。

クレメンス・デインは英語に翻訳し、1936年11月15日にBBCの国営ラジオで放送され、翌日には地方でも放送された。^{[1]この作品では} マリウス・ゴーリングが主役を演じた。

アルチュール・オネゲルとジャック・イベールは、ロスタンの戯曲に基づき、アンリ・カンの台本で、同じく『愛』と題された全5幕のオペラを作曲した。 1937年にモンテカルロ歌劇場で初演された。

• ニューヨークタイムズ、「ロスタンの新作劇は成功」、1900年3月16日
• ニューヨークタイムズ、「傷ついた鷲の子役のモード・アダムス」、1900年10月23日
• スプラット、ジェフリー・K.、アルチュール・オネゲルの音楽、コーク大学出版、1987年、544ページ。ISBN 0-902561-34-0 
• V&A アーカイブ L'Aiglon ラジオ台本 [1]

ウィキメディア・コモンズには、ライグロンに関連するメディアがあります。

• L'Aiglon – 原文フランス語の全文
• L'Aiglon – ルイス・N・パーカーによる英訳の全文
• ミシガン州立大学ヴィンセント音声ライブラリ、L'Aiglon からの 4 分間の抜粋のサラ・ベルナールの録音