キュン・ウッテ・ディル・チョド・アーエ

『Kyun Uthhe Dil Chhod Aaye』（なぜそこに心を置いたのか）は、インドのヒンディー語時代劇テレビシリーズです。Shashi Sumeet Productionsによって制作され、2021年1月25日から2021年8月20日までSony TVで初放送され、 ^[1] Sony LIVでデジタル配信されています。 ^[2] 

1946年、アムリット・サハニとヴァシュマ・ベイグはラホールに住む親友同士です。サハニとベイグはどちらも家庭を持ち、宗教は異なりますが、親友同士です。ヴァシュマはアムリットのいとこであるウダイと親しくしており、ウダイはいつもアムリットとヴァシュマを支えてくれますが、アムリットはまだ愛する人に出会っていません。ランディール・ライザーダは新聞社と出版社を経営しており、「ランジャン」の物語を出版しています。アムリットは「ランジャン」というペンネームを持つ秘密の作家で、そのことを知っているのはヴァシュマだけです。ランジャンとランディールは手紙をやり取りしています。やがて、二人は偶然出会い、ランディールは変装したランジャンに惹かれていきます。サハニ家はランジャンに対して否定的な見方をしているので、アムリットは自分の書いたものを隠しています。ホッケー選手であるウダイは、父親のブリジとの関係がぎくしゃくしています。ヴァシュマさんはウダイさんのホッケーへの情熱を応援しています。

ブリジは、ウダイのように若いバンジャランのラダと結婚する。ランディールはサハニスのところへ来て、アムリットがランジャンであることを知る。ランディールの結婚相手は、アムリットの従兄弟のキランである。アムリットとランディールは、お互いに好意を持ち始めていたため、ショックを受ける。ウダイはヴァシュマの助けでナショナル ホッケー チームに入る。やがて、アムリット ランディールとヴァシュマ ウダイは恋に落ちる。キランの母親のモガーは、彼らの関係を壊そうとするが、無駄に終わる。いくつかのドラマの後、アムリットの父親のラタンは、しぶしぶアムリットとランディールの結婚を仲直りさせる。

ヴァシュマとファルークの結婚が決まった。ヴァシュマとウダイの関係が暴露され、ヴァシュマはファルークとの結婚を余儀なくされる。ランディールは火災事故からアムリットとモガールを救い、その後ラタンはランディールを受け入れる。アムリットはヴァシュマがウダイの子供を妊娠していることを知る一方、ファルークはヴァシュマの恋人について必死に知りたがる。

1947 年 8 月 15 日、ランディールとアムリットの結婚式が始まった。ファルークはウダイがヴァシュマの愛人であることを知り、ヴァシュマの兄弟アブラーに対して、サハニ一家がヒンズー教徒であることをそそのかし、分離独立の際に彼らを殺害しようと計画する。分離独立が宣言され、暴力が始まった。アブラーとファルークが暴力団を率いる。アムリットとランディールの結婚は中止され、ヴァシュマの母ザヒダはアブラーを騙してサハニ一家を助ける。ラタンとラジラニは暴動で殺され、アムリットは悲嘆に暮れる。ランディールの両親は逃げる前にランディールに幼少期の写真を渡す。アムリット・ランディール、ウダイ・ヴァシュマ、ブリジ・ラダはなんとか逃げるが、ファルークに捕まり、アムリットの手にファルークの名を入れ墨される。ヴァシュマは息子カビールを出産する。アブラーは自分の過ちに気づき、ランディールとウダイが他の人々を救うのを手伝う。ファルークはヴァシュマに殺され、アムリットは昏睡状態に陥る。ファルークはブリジがイクバルの家に隠れていることを知り、ブリジを殺した。

数日後、アムリットは回復し、ラホールでの暴力は終結した。彼らは別の都市へ移ることにした。国境へ向かう途中、ランディールはヴァシュマと一緒にカビールを探しに他の者たちと別れた。彼らはカビールを見つけたが、警察に捕まった。ランディールはヴァシュマとカビールを救うために自ら逮捕され、一方アムリット、ウダイ、ラダは別の都市へ移された。

1951年、アムリットはデリーでモガールと暮らしていたが、モガールも改心していた。彼女はタトゥーのせいで嘲笑されながら、ランディールとヴァシュマを待っている。ヴァシュマは売春宿で働いており、息子のカビールを見つけようと必死である一方、ウダイはインドのホッケーチームに選ばれる。ヴァシュマとウダイはお互いに面識がない。ランディールは刑務所から釈放され、アムリットを見つけようと決心する。アムリットは首相ナリニ・プラタップ・シンの息子であるヴィール・プラタップ・シンと結婚することが決まっている。ヴィールは兄のプレームの死の責任を負わされている。結婚式の日、アムリットは誘拐され、売春宿でヴァシュマと出会う。ヴァシュマは、ランディールに何が起こったのか、カビールが誘拐された後、どうして自分が売春宿に行くことになったのかをアムリットに打ち明ける。

アムリットはヴィールと結婚している。間もなく彼女は、彼女の結婚を知って悲嘆に暮れるランディールと出会う。ウダイはヴァシュマと再会し、彼女が教師になるのを手伝い、カビールを見つけると約束する。後に、ランディールはナリニの行方不明の息子、プレム・プラタップ・シンの子供時代の写真を見つけた後にその息子であることが明らかになる。アムリットはこのことを知り、ヴィールとランディールに自分たちは兄弟であると告げる。ヴィールはついにランディールとアムリットがお互いを愛していることに気づき、アムリットをランディールに引き渡すことにする。ランディールが子供の頃に起こした事故とヴィールのアルコール依存症の原因はヴィジェンドラであることが判明する。彼にはヴィールを殺そうとしている息子ナマンもいる。ヴィジェンドラとナマンはランディールがヴィールの実の兄弟であることを知った後、ランディールを殺そうとする。2人は再び爆弾でランディールを殺そうとするが、代わりにヴィールが爆発で殺される。誰もが彼の死を悲しんでいる。

ランディールとその家族は、ナリニがヴィールが殺された場所に留まりたくないという理由で、古い家に戻る。ヴァシュマはすぐに、マナクが実は過去 4 年間行方不明だったカビールであることを知る。ヴァシュマはこれを知った後、怪我をして昏睡状態に陥ったため、ウダイはこのことを知らない。ヴィジェンドラはすぐに暴露され、ヴィールの死の罪で刑務所に送られる。ナリニはカヴェリを許し、先に進む。ランディールとアムリットはすぐに女の子を出産する。ランディールは今や成功した新聞社を経営し、アムリットは有名な作家になっている。ヴァシュマは回復し、マナクをモハンとビンドゥに引き渡す。ヴァシュマとウダイはすぐに女の子に恵まれる。ウダイはインドのホッケー チームのキャプテンになり、ヴァシュマはダンス スクールを開く。アムリットとヴァシュマは、ラホールで暮らしていた頃からずっと望んでいたように、ついに独立を祝う。

• アムリット「アムル/ランジャン」サハニ・プラタップ・シン役のグレイシー・ゴスワミ– 有名な作家。ラタンとラージュラニの娘。バヌの妹。ウダイとキランのいとこ。ヴァシュマの親友。ヴィアの未亡人。ランディルの妻
• アンチャル・サフ、ヴァシュマ・「ヴァシュム」・ベイグ・サハニ役 - イクバールとザヒダの娘、アブラーの妹、アムリットの親友、ファルークの元妻、ウダイの妻、カビールの母
• ラダ・サハニ役のプラナリ・ラソッド– バンジャラン。ブリジの二番目の未亡人。ウダイの継母。カビールの継祖母
• ランディル・ライザダ役のザーン・カーン / プレム・プラタップ・シン – 新聞編集者兼プレスオーナー。ナリーニとガジェンドラの次男。カラムチャンドとサビタの養子。ヴィジャエンドラの義理の息子。ヴィアの弟。アムリットの二番目の夫
• シャグン・パンディがウダイ・サハニ役を演じます。ホッケー選手、ブリジとカウシャリヤの息子、ラダの継子、バヌ、アムリット、キランの従兄弟、ヴァシュマの2番目の夫、カビールの父
• ヤシュ・トンク、ブリジ・サハニ役 - ラタンとモガルの兄弟、カウシャリヤの未亡人、ラダの夫、ウダイの父、カビールの祖父
• クナル・ジャイシン：ヴィール・プラタップ・シン - ナリーニとガジェンドラの長男。ヴィジャエンドラの義理の息子。ランディルの弟。アムリットの最初の夫

• アヴタール・ギル、ラタン・キショア・サハニ役 - ブリジとモガルの兄弟、ラジラニの夫、バヌとアムリットの父、バブリの祖父、イクバルの親友
• ギータ・チャギ：ラジュラニ・サハニ – ラタンの妻。バヌとアムリットの母親。バブリの祖母。ザヒダの友人
• モガール・サハニ役のカニカ・マヘシュワリ– ラタンとブリジの妹。キランバラの母親 (2021)
• アイシャニ・ヤダヴ：キランバラ・「キラン」・サハニ - モガールの娘。バヌ、ウダイ、アムリットのいとこ
• バヌ・サハニ役のヒテーシュ・マキジャ – ラタンとラージュラニの息子。アムリットの弟。ウダイとキランバラのいとこ。サロジの夫。バブリの父
• サロジ・サハニ役のヤシャシュリ・マスルカル​​ - バヌの妻。バブリの母親
• バブリ・サハニ役のヘトヴィ・シャルマ – バヌとサロジの娘。カビールのいとこ
• ナシル・カーン（イクバル・ベイグ博士役） - ザヒダの夫、アブラーとヴァシュマの父、ラタンの親友
• ザヒーダ・ベイグ役のヴァイシュナビ・マハント- イクバルの妻。アブラーとヴァシュマの母親。カビールの祖母。ラージュラニの友人
• アブラル・ベイグ役のジテンドラ・ボハラ - イクバルとザヒダの息子。ヴァシュマの弟
• カラムチャンド・ライザダ役のアーシシュ・カウル– サビタの未亡人。ランディルの養父
• サビタ・ライザダ役のレイモン・カカール - カラムチャンドの妻。ランディルの養母
• ジータンジャリ・ティケカール：ナリーニ・「ラニ・マー」・プラタップ・シン - ガジェンドラの未亡人。ヴィジェンドラの元妻。ヴィアとランディルの母親
• ガーディープ・コーリ：カヴェリ・プラタップ・シン - ガジェンドラとモハンの妹。ヴィジェンドラの元恋人。ナマンの母親
• ハーシュ・シン：ヴィジェンドラ・プラタップ・シン - ナリーニの 2 番目の夫。カヴェリの恋人。ナマンの父親。ヴィアとランディルの義父
• アフザール・カーン（モハン・プラタップ・シン役） - ガジェンドラとカヴェリの兄弟、ビンドゥの夫、カビールの養父
• シュエタ・シンハ（ビンドゥ・プラタップ・シン役） – モハンの妻、カビールの養母
• アクシャン・シェラワット：カビール・サーニ/マナク・プラタップ・シン - ヴァシュマとウダイの息子。ビンドゥとモハンの養子。バブリのいとこ
• ガウラヴ・シャルマ（ファルーク・アンサリ役） – ヴァシュマの元夫、アブラーの友人
• サンディープ・ゴヤル（シャーフ役） - ランディールの友人でありアシスタント
• ニディ・ティワリ（サイラ役） - サハニ・ハウスホールドの家政婦
• チャル・アソパ：ゾーラ・バイ – タワイフ

Kyun Utthe Dil Chhod Aayeは、Shashi Sumeet Productionsによって制作されました。分割前の時代を舞台にしています。^[2]番組の制作者は、主演俳優がパンジャブ語を流暢に話し、ウルドゥー語のLahezaを​​正しく発音できるように訓練するために、特別な方言コーチを雇いました。^[3]

グレイシー・ゴスワミはカーンの相手役である作家アムリット役にキャスティングされ、[ ^4]アンチャル・サフはパンディの相手役であるダンサーヴァシュマ役にキャスティングされた。^[5] プラナリ・ラトッドはトンクの相手役であるバンジャランラダ役にキャスティングされた。^[6]

ザーン・カーンはゴスワミの相手役として新聞編集者のランディール役に抜擢された。^[7] シャグン・パンディはサフの相手役としてホッケー選手のウダイ役に抜擢された。^[8] ヤシュ・トンクはずっと年下のラトッドの相手役としてブリジ役に抜擢された。^[9]

カニカ・マヘシュワリが悪役のモガール役にキャスティングされた。^[10] チャル・アソパが売春宿の女性役でカメオ出演した。^[11] 2021年3月、ラタン・サハニ、ラジラニ・サハニ、ブリジ・サハニ、ラダ・サハニ役のアヴタール・ギル、ギータ・ティアギ、ヤシュ・トンク、プラナリ・ラトッドが番組を降板した。

2021年3月、クナル・ジャイシンはグレイシー・ゴスワミの演じるキャラクターの相手役としてグレーシェードに出演することが決まった。^[12] 2021年6月、クナル・ジャイシンは彼の演じるキャラクターが爆弾テロで死亡したため番組を降板した。

このドラマはラホールを舞台にしている。主にムンバイのフィルムシティで撮影されている。最初のシーンのいくつかはアムリトサルで撮影された。ドラマの出演者とスタッフは、ドラマの公開前に黄金寺院も訪れた。 ^[13]

2021年4月13日、マハラシュトラ州のウッダブ・タッカレー首相は、新型コロナウイルス感染者数の増加により突然の夜間外出禁止令を発表し、ムンバイでは2021年4月14日から生産が停止した。^[14]

制作場所はすぐに一時的にグジャラート州スレンドラナガルに移された。^[15]撮影チームはアンビカ・ニワス宮殿で撮影した。グジャラート州で2か月間の撮影を終えたチームは、2021年6月20日にムンバイのフィルムシティに戻った。^[16]

Kyun Utthe Dil Chod Aaye は、2021 年 1 月 25 日から 2021 年 8 月 20 日までSony Entertainment Televisionで初放送されました。^[17]

このシリーズは視聴率が低かったため、2021年8月20日に放送終了となった。^[18]

Kyun Utthe Dil Chhod Aayeは、概ね賛否両論の評価を受けた。ストーリー、撮影、出演者の演技、音楽が賞賛された。批評家は、物語は単純だが言葉が難解で観客が理解しにくいと指摘した。^{[19] [20]}

このシリーズの初週のTRPは0.5でした。当初は良い視聴率を維持していましたが、後半になると徐々に視聴率が低下しました。^[21]

このシリーズは英国で高い視聴率を獲得した。^[22]初日には15.5K人の視聴者がおり、2日目には24.2K人の視聴者がいた。^[23] 2021年3月には最も視聴された番組の一つとなり^[24]、3月1日には19.6K人の視聴者、3月3日には32.2K人の視聴者がいた。^[25]

Kyun Utthe Dil Chhod AayeのサウンドトラックはUttam Singhが作曲し、Dev Kohliが作詞した。全曲をJaved AliとBela Shendeが歌った。^[26]

• ソニーエンタテインメントテレビジョンが放送する番組一覧

• IMDbのキュン ウッザ ディル チョッド アーイェ
• SonyLIV のキュン ウッザ ディル チョッド アーイェ