Loading article…
クルディスタンは最初のクルド語新聞である。1898年4月22日、エジプトのカイロで、クルディスタン・ティーリ・ジェミイエティのメンバーであったミクダッド・ミドハド・ベディル・ハーンによって。4年間で、カイロ、ジュネーブ、ロンドン、フォークストンなどの都市で31号が印刷された。 [1]オスマン帝国外の亡命先で発行され、統一進歩委員会の支援を受けた野党の新聞であり[2]、1908年の青年トルコ革命後にコンスタンティノープルで発行された。 [3]多くの場合、CUPに関連する印刷所で印刷されたため、スルタン・アブデュルハミトに忠誠を誓うオスマン帝国大使によるCUPの迫害により、CUPが新たに定着する必要があった場所に新聞が移動した。 [4]
第一次世界大戦中の1914年に、この新聞はカイロに戻った。[3]最初の号はクルマンジー語のみで発行されたが、第4号からはトルコ語の文章もいくつか掲載された。この新聞は、クルディスタンという領土的実体の概念を作ったことから、民族主義的な新聞と言われている。[5]二つ折り版には、クルディスタンの国境内では無料で配布されると書かれていたが、外部では80ペンスの値段だった。[5]第2号からは、クルド人の民族叙事詩『メム・ウ・ズィン』の連載が掲載された。[6]第6号からは、この新聞はジュネーブで発行され、オスマンリ紙の編集者で統一進歩委員会の共同創設者のアブドラ・ジェヴデットやイシャク・シュクティと親しい関係にあったミクダドの兄弟、アブドゥルラフマン・ベディル・ハーンが編集長を務めた。[7]この新聞は、スルタン・アブドゥルハミト2世の政府を批判する記事をいくつか掲載した。[8]オスマン帝国では創刊号が発行された直後に発禁となり、密輸しなければならなかった。[4]第16号からは、新聞のタイトルであるクルディスタンもアラビア文字の下に小さなラテン文字で表記された。[5]イスラム教の巡礼ハッジからメッカに帰ったクルド人は、新聞を密輸した場合、徹底的な検査を受けなければならなかった。[4]ある読者は、オスマン帝国で公共の場で新聞を読むと迫害されると不満を述べた。[4]
編集者に宛てた手紙によると、この新聞はアダナ、ダマスカス、マルディン、ディヤルバクルなどの都市に読者がいた。[9]クルドの歴史と文学、アブドゥルハミト2世への反対に関する記事を掲載した。[10]創刊号の1つには、クルド人の文盲がクルド人の後進性の原因であるだけでなく、外国勢力がこの地域に介入する原因でもあると主張し、クルド地方での配布を許可するようアブドゥルハミトにトルコ語で呼びかける内容が含まれていた。 [7]記事では、スルタン・サラディンやマルワーン朝やベディル・ハーン家の一員などのクルド人の歴史上の人物とその業績が繰り返し取り上げられた。[11] 1918年、この新聞はエミン・アリ・ベディルハンの息子、スレイヤ・ベディル・ハーンによって発行された。[12] 1991年に学者のエミン・ボザルスランは、その組曲集を現代トルコ語に翻訳して再出版した。[13]
出典
- ^エキチ、デニズ（2021年）。クルド人のアイデンティティ、イスラム主義、オスマン 主義：クルド人のジャーナリズム談話における国家の形成（1898-1914年）。レキシントンブックス。p.28。ISBN 978-1-7936-1259-5。
- ^ クライン、ジャネット（2017年）。スタンスフィールド、ガレス（編）。クルド問題再考。オックスフォード大学出版局。pp. 173–174。ISBN 9780190687182。
- ^ ab ニキチン、ヴァシリー・ペトロヴィッチ;ニキチン、バジル(1956)。 Les Kurdes: étude sociologique et historique (フランス語)。パリ: インプレッション数国民的。 p. 194.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク) - ^ abcd エキシ、デニズ (2021).p.29
- ^ abc エキシ、デニズ (2021)、pp.65–66
- ^ Aktürk, Ahmet Serdar (2018). 「家族、帝国、国家：クルド人のベディルハニ族と変化する時代における起源の政治」。Journal of Global South Studies。35 ( 2): 398。doi : 10.1353 /gss.2018.0032。ISSN 2476-1419。S2CID 158487762 。
- ^ ab Strohmeier, Martin (2003).クルド人の国民的アイデンティティを表現する上で重要なイメージ: 英雄と愛国者、裏切り者と敵。ブリル社。pp. 21-23。ISBN 978-90-04-12584-1。
- ^ クライン、ジャネット (2012).ヨーンゲルデン、ジュースト。ヴェルヘイジ、ジェル (編)。オスマン帝国ディヤルベクルにおける社会関係、1870-1915。ブリル。 168–169ページ。ISBN 9789004225183。
- ^ クライン、ジャネット（2017年）。スタンスフィールド、ガレス（編）。クルド問題再考。オックスフォード大学出版局。pp. 176–177。ISBN 9780190687182。
- ^ クライン、ジャネット（2017年）。スタンスフィールド、ガレス（編）。クルド問題再考。オックスフォード大学出版局。pp. 178–183。ISBN 9780190687182。
- ^ エキシ、デニズ (2021).pp.61–62
- ^ ヘニング、バーバラ（2018年）。帝国時代と帝国時代後の文脈におけるオスマン・クルド人ベディルハニ家の歴史の物語。バンベルク東洋研究。357ページ。
- ^ オゾーグル、ハカン（2004年）。クルド人の名士とオスマン帝国：進化するアイデンティティ、対立する忠誠心、そして変化する境界。SUNYプレス。122ページ。ISBN 978-0-7914-5993-5. 2011年5月19日閲覧。
- ゼイネル・アビディン・クズルヤプラク、ハサン・カヤ、シェリフ・ベヤズ、ザナ・ファルキーニ、イスタンブール・クルト・エンスティトゥス、1900'den 2000'e Kürtler - Kronolojik Albüm、Özgür Bakış Milenyum Armağanı、イスタンブール、オーカク 2000、p. 12.
- Malmîsanij、Cızira Botanlı Bedirhaniler ve Bedirhani Ailesi Derneği'nin Tutunakları、Avesta、イスタンブール、2000、ISBN 975-7112-71-2、187–197ページ。
外部リンク
- https://www.saradistribution.com/kurdistan-newspaper1898.htm