クリシュナガタ

クリシュナガタ（マラヤーラム語: കൃഷ്ണഗാഥ）は、マラヤーラム語で書かれた 15 世紀の詩ですクリシュナパットゥとしても知られています。 ^[1]それは詩形式Gathaに属します。この詩の作者は、インドのケーララ州ヴァタカラ近くのチェルセリに住んでいたチェルセリ・ナンブーティリであると考えられています。クリシュナの物語を扱っています。 ^{[2] [信頼できない情報源?】}

この詩はクリシュナの誕生から昇天までの物語を描いています。バガヴァタにある物語をそのまま表現しています。47 の物語から構成されています。

文学作品がサンスクリット語やタミル語で書かれるのが一般的だった時代に、マラヤーラム語で書かれました。

この詩は、 2 文字目と 3 文字目の韻を重視しています。マラヤーラム語ではもう使われていない単語やフレーズがいくつか含まれています。また、いくつかのことわざの古い形式も含まれています。

この詩は、ウパマ、ウルプレクシャ、ルパカムなど、サンスクリット語の比喩表現をほとんど使用しています。この詩は、マンジャリ韻律で書かれています。